Něco údajně zábavného, co už nikdy neudělám je mnohem víc než jen kniha o plavbách. Je to kniha o stavu světa.
Recenze Něco údajně zábavného, co už nikdy neudělám
David Foster Wallace je spisovatel, který se oběsil. Jo, ten se sebevrahem, ten šátek, přítel Jonathan Franken, to „post-postmodernismu“ (řekl Leonard Lopate, v a vysoce doporučený rozhovor z roku 1996 pro zveřejnění nekonečný vtip, název, který neodkazuje (a mohl by dobře) odkazovat na nekonečné poznámky pod čarou autora (stejně jako tendenci vkládat závorky do závorek, které odkazují na více poznámek pod čarou a doufejme, že hvězdička následovaná odpovídající podhvězdičkou)) , legie fanoušci, pynchon II...víte, všechny ty nemožné driblovat štítky, které lze najít ve všech textech o DFW, povyku dat a více echovaných dat.
K čemu jsou dlouhé čtyři sloupcové články v novinách nebo články z několika listů nedělních příloh nebo už v krajním případě články z vaší dobré hromady stránek New Yorker? A kniha? válečné depešealespoň jde o Vietnam ale… 154stránková kronika o tom, co zažil chlap (který nestudoval žurnalistiku) na palubě luxusní výletní lodi? Na prvním listu DFW shromažďuje zdůrazňuje sedmidenní cesty, čímž je čtenáři jasné, že více než pouhé shromažďování a trávení dat nám tato zpráva vypráví příběh. Literatura faktu:
„Všiml jsem si, že vůně opalovacího mléka se rozšířila po deseti tisících kilo horkého masa (…) Viděl jsem pět set noblesních Američanů tančit Electric Slide. Mám…“ (str. 7) –
Něco údajně zábavného, co už nikdy neudělám
Jedinečný styl Fostera Wallace
Stává se to v příbězích Krátké rozhovory s odpudivými muži a také ve svém románu Systémové koště: ten s kapesníkem postupně podsouvá váš film vyprávěním která zdánlivě začíná stejně bez překvapení (výstředností, záblesků) jako kterákoli jiná zpráva kteréhokoli novináře, a že se kousek po kousku zabarvuje tím, čeho je tak drahé a komplikované dosáhnout, tou malou příchutí, která je tak zásadní (pro rozlišení ti, kteří stojí za ty, kteří nestojí), kterému říkáme STYL.
Něco údajně zábavného, co už nikdy neudělám Je to festival stylu. Vlastní a nepřenosný svět spisovatele, schopnost kreslit nová ohniska a odrazy z klávesnice, scény tak jasné a realistické které si myslíte, že jsou na dosah; to tě mohlo napadnout (ja) tobě; spojujte slovo se slovem jako všichni ostatní, dokud vás neuchvátí a v případě, že se věnujete i textům, přiměje vás zašeptat „co je to za parchanta“, než otočíte stránku a budete pokračovat v zajetí, kterému jste se dobrovolně rozhodli podřídit, zatímco omeleta je již spálená, dítě řve pro novou plenku a vy jen chcete vědět o tom zatraceném 7NC mega cruiseru, o kterém jste ani nevěděli, že existuje, než byl olej na pánvi horký.
Foster Wallace jede na plavbu
Přestože je vyprávění diachronní, DFW začíná komentářem k informačním brožurám a vlastním fobiím. námořní žralok s nějakými cákanci-náhled toho, co čtenář najde od páté kapitoly, str. 42, kdy nás zařadí do fronty na nástup a struktura příběhu se stává přísně chronologickou. Při čtení kusu papíru říká:
„Nemyslím si, že je náhoda, že luxusní plavby 7NC přitahují převážně starší lidi. Neříkám zchátralé, ale především lidé po padesátce, pro které je vlastní smrtelnost už abstrakcí. Většina těl vystavených během dne na palubě Nadir byla v různých fázích rozpadu." (Strana 17)
Personalismus je totální, a to je velmi důležité. Jelikož se jedná o literaturu faktu, autor to opravdu hraje tím, že své osobě přidává tolik humoru a nápadnosti, až se dostává na hranici mezi žurnalistikou. odpovědný a literaturu. S mix ironie, humoru a kriminální analýzyDFW zažívá různé fáze, které jdou od počáteční neurotické apatie a skepse k falešnému a fiktivnímu (doufám) akceptování opuštění statusu jediného pasažéra, který zná trapný cirkus, aby se stal ještě jedním z party.
Říkáme to kvůli výtažkům, jako je tento, který následuje Něco údajně zábavného, co už nikdy neudělám Konečky prstů se téměř dotýká stropu, který odděluje informace od invence...
"Teď se ze mě stal tak trochu snob 7NC Cruises, a kdykoli se někdo v mé přítomnosti zmíní o karnevalu nebo princezně, všimnu si, že moje tvář nabývá stejného elegantního znechucení jako Trudy a Esther." (str. 94)
Něco prý vtipného, co už nikdy neudělám a hranice humoru v žurnalistice
Rozumí se, že nejde o nic jiného než o zdroj, který pak DFW natahuje ještě dále, aby nás například naučil, že i v luxusu existují sociální měřítka. Pokud jde o jeho vlastní plavbu, to, co bylo zpočátku plýtváním „stresem způsobeným péčí tak extravagantní, že to ovlivňuje vaši hlavu“ je normalizován a dokonce zakrnělý do té míry, že je nedostatečný, když zakotví v přístavu spolu s jinými výletními loděmi vyššího postavení:
"Chci říct, že když tu stojím vedle Kapitána Video, začínám pociťovat chamtivou a téměř chlípnou závist na Dreamward." Představuji si, že jeho interiér je čistší než náš, větší, luxusnější (...), že lodní dárkový obchod je levnější, kasino méně depresivní, show méně sešlé a čokolády na polštářích větší. (str. 96)
Jádro zprávy Něco údajně zábavného, co už nikdy neudělám je to velmi Náplň pantomimy: la boviskofobie, strach být viděn jako kráva (stádo, dobytek). Prostřednictvím sbírky skutečných dialogů z pasáže, rozhovorů s dělníky a karikatur jeho osoby, DFW dokáže do detailu detailně popsat celý zážitek a zároveň jej kritizovat; vyprávějte nám příběh a dělejte si legraci ze způsobu myšlení a jednání těch, kteří jsou schopni zaplatit 3.000 dolarů výměnou za něco, co považuje za nepříjemnou pracovní povinnost.
Potenciální klient luxusní plavby po přečtení této knihy své plány nezmění. Není to stvořené pro něj. Více než vylíčení zážitku z cestování na lodi s restauracemi a basketbalovými hřišti jsme vylíčeni my, společnost, její mechanismy a v tomto případě mašinérie jedné z nejoblíbenějších možností dovolené na světě.
David Foster Wallace, Něco údajně zábavného, co už nikdy neudělám
Překlad Javiera Calva
Depocket, Barcelona 2010
160 stran | 7 eur