Què és un quimono? Viatge a la cultura japonesa

bella dona japonessa vestida amb quimono tradicional

El quimono és la peça de vestir tradicional del Japó amb unes característiques de confecció molt particulars i que formen part de la tradició de la cultura oriental. És una peça que ha patit alguns canvis al llarg de la història, principalment per influència de la cultura xinesa i altres esdeveniments, i actualment només s'utilitza de vegades especials, ja que la majoria dels japonesos vesteixen amb roba europea.

Si et preguntes “Què és un quimono?”, en aquest article trobaràs respostes a moltes de les teves inquietuds ja que tractarem diferents aspectes entorn aquesta peça de vestir mil·lenària: des de les seves característiques fins a la seva història i tipus de quimonos.

Què és un quimono?

quadre de dones japoneses en quimono tradicional

El quimono o kimono és el peça de vestir tradicional japonesa i el vestit nacional de Japó. La paraula quimono deriva del verb “ki” (Abreviatura de kiru) que significa “portar o vestir” i el substantiu “mono” que és “cosa”. Així que literalment, “quimono” significa “cosa o objecte per portar o vestir” o com ho entenem a occident, roba.

El quimono és una peça amb una confecció molt particular. Són peces llargues que arriben fins a la canilla (una mica abans dels peus) i que envolten el cos a forma de T. La seva cort és rectangular i posseeix àmplies mànigues quadrades. La direcció de l'embolcall normalment és del costat esquerre sobre el dret. S'executarà de manera oposada només si l'usuari ha mort. L'embolcall resulta en un escot a V anomenat “tita” i perquè la peça quedi subjecta s'usa una faixa ampla anomenada obi.

Com tota peça de vestir, el quimono s'acompanya de diferents accessoris. Tradicionalment es fan servir sandàlies zōri (sandàlies baixes de cuir i cotó) o els aconseguir un (clàssiques sandàlies de fusta i plataforma alta i plana) amb mitjons subjecte (mitjons tradicionals que separen el dit polze de la resta dels dits dels peus permetent així calçar la sandàlia per ancoratge entre esmentades falanges).

Hi han diferents tipus de quimono per a tota mena d'usuari i ocasió. El porten dones, homes i nens, i la confecció i els colors s'ajusten d'acord amb el sexe, edat, estat civil, tipus de cerimònia i època de l'any.

A l'origen el quimono s'elaborava amb materials rústics, però la influència de la cultura xinesa va introduir la seda, fent del quimono una peça sofisticada i luxosa.

Actualment la majoria dels japonesos vesteixen amb roba occidental però en ocasions especials (casaments, cerimònia del te o altres i festes nacionals) encara es conserva la tradició de fer servir quimono.

Hi ha un moviment de aficionats al quimono que en promouen l'ús, ja sigui per gust personal o per reivindicació d'aquesta cultura mil·lenària. S'han fundat organitzacions amb personal format en aquesta tradició que ofereixen classes als seus usuaris perquè aprenguin a col·locar-se el quimono ia fer-lo servir correctament d'acord amb l'ocasió. Aquestes formacions inclouen un entrenament del comportament requerit per portar aquesta peça i una elecció correcta dels accessoris i roba interior. Vestir quimono és molt més que portar una peça, cal saber fer-ho, conservant els rituals ancestrals basats en la discreció i elegància. Com a exemple d'aquests moviments de culte al quimono podem esmentar el club Ginza, però n'hi ha molts més.

Breu història del quimono

papir representa foto antiga de dones en quimono

El quimono és una peça que ha rebut des del seu origen una gran influència de la cultura xinesa. El seu nom original era gofuku, a causa de la forta influència que van rebre els primers quimonos de la vestimenta tradicional xinesa Han, actualment coneguda com hanfu. Durant el Període de Nara els japonesos van adoptar el rugun xinès que va anar adoptant diferents transformacions fins a arribar al quimono actual.

En el període Heian, els kimonos es van tornar peces molt estilitzades, encara que un tipus especial conegut com Mo va continuar conservant la seva forma original.

Durant el període Muromachi, el Kosode  - un tipus de quimono d'una sola peça que es feia servir com a roba interior- va començar a endur-se sense pantalons hakama a sobre, passant a utilitzar aquests quimonos subjectats per un obi. Des de llavors, la forma bàsica del quimono ha estat essencialment sense canvis.

Amb el temps, el quimono formal va ser reemplaçat per roba europea i només es va conservar el yukata per a ús diari en els qui voluntàriament decideixin fer-ho.

Sembla que després del gran terratrèmol de Kantō, les persones vestides amb Kimonos van ser freqüentment víctimes de robatoris i L'Associació de fabricants de roba per a dones i nens de Tòquio va promoure l'ús de roba europea, cosa que va sembrar l'origen de la decadència d'aquest costum. També es diu que l'incendi del 1932 de la botiga Nihonbashi a Shirokiya va ser el catalitzador per al declivi de l'ús dels quimonos com a roba diària (tot i que s'anota que això podria ser un mite urbà).

Actualment, els quimonos confeccionats amb tècniques tradicionals i materials de qualitat com la seda són considerats  grans obres d'art i protagonitzen moviments de culte al quimono així com una indústria al voltant d'ell. Avui dia, els orientals solen portar roba d'origen europeu i el yukata només es fa servir en ocasions especials.

Usos del quimono

Com dèiem fa unes línies aquesta peça de vestir té diferents característiques en funció de l'ús que se li donarà. Dependrà del tipus de cerimònia, el sexe i l'edat de la persona.

Hi ha importants diferències entre els quimonos femenins i masculins. Si bé els primers solen ser més elaborats, carregats d'abaloris i més diversos i versàtils, els segons es caracteritzen per ser una indumentària força simple i de tela diferent.

S'utilitzen per a cerimònies especials -com la cerimònia del te-, festes nacionals, casaments, funerals, visites especials, per a ús diari i per dormir.

Ús del quimono en dones

Per a la dona hi ha molts tipus de quimonos ajustant-se a l'edat i estat civil i ocasió. Les noies solteres tenen el quimono apropiat per acudir als casaments o graduacions (furisode), les dones casades o compromeses faran servir el kurotomesode i les núvies empraran com a vestit nupcial el uchikake (dels quimonos més luxosos fets amb la millor seda)  o el shiromuku (de fina elaboració i de color blanc).

Per als funerals les dones portaran un quimono negre (Mofuku), per a ús diari el comon i per a la cerimònia del te, el edo komon. En la visites o festes lluiran un quimono de caràcter semiinformal, el hōmongi.  I finalment el iukata, un quimono fet de cotó del qual hi ha dues versions: una més elaborada, emprada per a festivals, i una altra més senzilla (nemaki), que s'utilitza per dormir.

Hi ha molts més tipus de quimonos femenins. Aquí només n'hem nomenat alguns dels més representatius.

Ús del quimono en homes

escena de la pel·lícula "L'últim samuray" en què s'aprecien kimonos masculins

Com és habitual en la moda masculina, els quimonos per a home són més sobris i de confecció més simple. A més la tela amb què es fan és diferent a la dels quimonos femenins, són teixits mats i foscos. Les mànigues del quimono masculí estan unides al cos només per uns centímetres independents a la part inferior i són menys llargues que les femenines per acomodar el obi sota elles.

Igual que els quimonos de dona, hi ha diferents tipus segons l'ús que se li donarà. El més estès és el yukata, quimono de cotó molt transpirable usat per ocasions informals  ia l'estiu per la comoditat. També es pot combinar amb una jaqueta. Després tenim el quimono de caràcter més formal elaborat amb seda negra per a ocasions especials. Els lluitadors de sumo empren quimonos de colors brillants com el fúcsia i els lluitadors d'arts marcials el hakama.

Conservació

quimono

Els quimonos tradicionals es tanquen al cos de la persona a través de costures fetes a mà i per treure's cal desfer aquestes costures. Vestir un quimono és, per tant, una tasca complexa. En el passat es mantenien aquests costums com a part del ritual de la cerimònia del quimono. Però actualment s'ha substituït per mètodes més fàcils, tot i que encara es conserva la tradició de cosir a mà a les escoles de culte al quimono.

Antigament, a la cultura japonesa el tractament del quimono per ser rentat suposa un ritual que té el seu nom: arai hari. Es tracta d'un costós procés en què es treuen les puntades del quimono una a una a mà i després es renta a part sense barrejar amb altres peces.

Actualment, les teles més modernes i els mètodes de neteja implementats eliminen aquest procés laboriós, encara que el rentat tradicional de quimonos se segueix practicat, especialment en els quimons d'alt cost.

Els quimonos avui els podem trobar de diferents tipus de teixit (seda, cotó i teixits sintètics) i segons la composició el procés de rentat serà diferent els quimonos de cotó i els sintètics són els més fàcils de rentar podent-se fer servir una rentadora convencional. És important no barrejar el quimono amb altres peces de vestir, ni fer servir assecadores o programes de rentat a altes temperatures. Si es renta a mà, no és recomanable fregar vigorosament. El quimono de llana s'haurà de portar a la tintoreria. I per planxar el quimono podrem una tela pel mig, no és recomanable fer-ho directament sobre el teixit.

Igual que altres peces tradicionals japoneses, els quimonos disposen maneres específiques per ser emmagatzemats que fan servir passos concrets de plegament que ajuden a preservar-los evitant així que s'arruguin. Comunament són embolicats en un paper anomenat tatōshi.

I finalment anotar que el quimono ha de ser airejat prèviament abans de ser usat.

Des de la postposmo esperamos haberte hecho disfrutar de este fascinate viaje por la cultura japonesa a través del coneixement del que és un quimono, la peça per excel·lència de la cultura oriental.


Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Actualitat Bloc
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.