Quin és l'origen de l'Escriptura? I la seva evolució

Hi ha moltes dades històriques que suggereixen que l'origen de l'escriptura es va donar en diferents períodes i civilitzacions; es creu que va ser a l'Antiga Mesopotàmia, a Grècia, a Xina, i inclusivament que va ser a l'Índia. Per aquest motiu, és útil tenir el coneixement precís de quin és el origen de l'escriptura i com va ser la seva evolució al llarg de la història humana.   

origen de l'escriptura 1

Origen de l'escriptura

Al voltant dels anys 100.000 a 40.000 aC l'ésser humà va aconseguir desenvolupar una mena de llenguatge força primitiu mitjançant sons guturals. Uns anys després, específicament el 30.000 aC, ja van començar a comunicar-se a través de tècniques més complexes, com les pictografies que es poden observar a les diferents coves d'Europa Occidental.  

Tot i això, el primer sistema d'escriptura que es va registrar a tot el món va ser fet a l'Antiga Mesopotàmia pel poble sumeri a finals del IV mil·lenni aC, l'any 3.500. Per a una compressió més gran del tema, el naixement de l'escriptura es podria segmentar en diversos punts.  

Primers sistemes d'escriptura 

Com ja t'ho expliquem breument, l'origen de l'escriptura data aproximadament als anys 3.500 i 3.000 aC. L'Antiga Mesopotàmia, el que avui coneixem com a Orient Mitjà, estava dividida en dues regions; al sud Sumeria i al nord l'Imperi Acadio. Aquesta part del món és considerada com una de les primeres civilitzacions.  

Les poblacions estaven conformades per pastors i poblets, els quals necessitaven consolidar les seves factures i deutes per escrit. Allí es va crear l'escriptura amb l'ajuda de petites tauletes de fang i cisells, on es col·locaven assumptes simples com les relacions entre els sacs de grans i els caps dels bestiars. 

origen de l'escriptura 2

Dit en altres paraules, mitjançant marques, traços i dibuixos, els pobladors representaven objectes, animals o persones específiques per tenir un suport del que s'estava parlant al moment. Inclusivament, amb aquest model simple de llenguatge, podien arribar a expressar una idea concreta amb l'ús de diverses imatges, això porta per nom ideograma.  

No obstant això, el procés comunicatiu es va tornar força complicat, ja que només es transmetia informació mitjançant substantius bàsics. Per aquesta raó, es va originar posteriorment l'escriptura cuneïforme, a la qual se li atorgava a les persones plasmar conceptes més abstractes i complexos.  

Aquesta deu al seu nom a la manera com es realitzava el procediment, ja que es representaven els caràcters o paraules amb símbols que tenien una forma semblant a la de les falques i claus.   

A poc a poc, a mesura que la civilització s'anava desenvolupant cada cop més, ho havia de fer la seva escriptura. Per això, l'escriptura cuneïforme va passar a ser una llengua parlada, podia expressar termes tant fonèticament com semànticament.  

origen de l'escriptura 3

Amb ella es van escriure himnes, fórmules i fins i tot literatura antiga. El cuneïforme va obtenir una popularitat tan gran que es va adaptar a altres llengües, com ara; l'acadi, l'hitita, l'elamita i la pluja. Inclusivament va ser inspiració per a la creació dels alfabets perses i ugarític 

Escriptura egípcia 

Es té la creença que l'escriptura egípcia prové de la idea del poble sumeri, i la teoria té molt de sentit, doncs en un moment exacte de la història si hi va haver contacte entre les dues cultures. No obstant això, totes dues es diferencien en molt. 

La desemblança més ressaltant, com a bé ho saps, és que els sumeris plasmaven els seus símbols en tauletes de fang mentre que els egipcis ho feien principalment als seus monuments, coves i atuells. 

L'escriptura d'aquesta civilització va sorgir uns quants anys després que el cuneïforme, en el tercer mil·lenni aC, i va ser en aquell moment i fins a l'actualitat, una de les característiques més distintives de la cultura egípcia.  

Aquests símbols porten per nom jeroglífics, i eren summament complexos. De fet, diversos eren signes ideogràfics, és a dir, representaven conceptes o paraules especifiques; planetes, constel·lacions, sentiments, etcètera. En canvi, n'hi havia d'altres que representaven més d'un so i de significat.  

Tot i que els sumeris ja havien començat a abastar el tema de fonètica a l'escriptura, els egipcis ho van aconseguir en tota la seva esplendor. Aquests van incorporar al seu llenguatge l'emissió dels diferents jeroglífics que gravaven a la seva quotidianitat.  

En si, els símbols plasmats pels egipcis, es podrien dividir en tres tipus; els pictogrames, que representen éssers o coses; els fonogrames, que representen sons; i els determinatius: que són signes que permeten saber a quina categoria pertany cada cosa o ésser.  

Arran de com era de complicada aquesta llengua, els escribes van optar per simplificar la pràctica amb la implementació de l'ús habitual del paper papir. Aquest paper era elaborat amb les fibres de les tiges duna planta que creixia a les ribes del riu Nil.  

origen de l'escriptura 4

Tanmateix, aquesta idea tampoc no els va funcionar gaire temps, ja que consideraven que encara aquest procés d'escriptura els exigia molta energia i prolixitat. Per tant, van decidir crear un nou tipus el traç del qual era més ràpid i amb un aspecte similar al cursiu. S'anomenava escriptura hieràtica i era un híbrid entre la jeroglífica i aquesta. 

L'any 650 aC, uns quants segles després, van aconseguir inventar una cursiva encara més clara i senzilla d'escriure, anomenada demòtica. Aquesta es va convertir ràpidament en l'escriptura predilecta de tota la civilització i va apartar a la anterior. 

Encara que no es té un coneixement precís sobre els significats de cadascun dels símbols de l'escriptura egípcia antiga, si se sap que aquesta va contribuir a la creació de l'alfabet fenici. Igual que altres pobles semita que tenien sota el seu domini.  

Alfabet fenici 

Si bé el poble fenici va dissenyar el primer prototip d'alfabet fonètic, aquest no era del tot un sistema alfabètic. Perquè un alfabet sigui considerat com a tal, ha de tenir un so per a cada símbol involucrat.  

origen de l'escriptura 5

En el model fenici només es representaven els sons consonàntics (les vocals estaven exemptes), una cosa semblant al que passa a l'alfabet hebreu ia l'àrab actual. Aquest tipus d'escriptura té un nom a part, s'anomenen adjau. 

Aquesta escriptura va sorgir l'any 1.200 aC, comptava amb una quantitat total de 22 fonogrames i s'escrivia de dreta a esquerra, igual que molt dels seus derivats. A aleshores, aquestes els funcionaven per comunicar-se de manera concisa i precisa.  

Per això, aquest sistema va ser adoptat i adaptat, per altres cultures, quan aquesta civilització feia travesses comercials al voltant del Mar Mediterrani. Es pot dir que de l'alfabet fenici se'n van derivar concretament tres més: 

  • L'hebreu, alfabet que posseeix vint-i-dos caràcters actualment l'origen del qual data a l'any 700 aC En restes trobades, filòlegs afirmen que aquest antic poble semita no transcrivia les vocals i llegien de dreta a esquerra.  
  • L'àrab, i tots els altres estils posteriors; ThuluthNasj y Diwani, que van aconseguir difondre's ràpidament a causa de l'expansió d'islam pel món, en diverses regions d'Àsia i Àfrica. Aquests van sorgir aproximadament l'any 512 aC i per aquell moment comptaven amb més de mil caràcters a diferència avui dia.  
  • El grec, que al principi només disposaven de 18 signes abans que fossin incorporades les vocals. L'alfabet grec primitiu va aparèixer el 900 AC i es va subdividir en dos, per donar origen a l'alfabet ciríl·lic i indirectament als alfabets llatí i ulfilà.  

En paral·lel, en el que ara com ara és Síria, va néixer un alfabet similar, l'arameu, amb el qual va ser escrit uns quants llibres de l'Antic Testament. Est també va anar expandint-se al voltant de diversos territoris generant les seves variants. 

Primer alfabet formal  

La civilització fenícia, també anomenada pobles del mar, en el passat van recórrer tota la Mediterrània fins a ser considerats els seus amos. En aquests viatges van compartir la seva cultura i coneixements a altres pobles, un dels quals van ser els grecs. 

Tot i que els va semblar interessant el sistema fenici, la població grega parlava una llengua molt diferent i no aconseguien transcriure de manera correcta els alfabets existents. Per solucionar aquest problema, aquests van modificar alguns símbols segons les seves pròpies pautes per expressar els sons vocàlics que mancaven al fenici. 

A més, aquests van adoptar alguns altres signes de l'arameu per a la representació d'aquestes vocals; d'allà van néixer l'Alfa, l'Ómicron, l'Épsilon i l'Ípsilon. A mitjan el segle V aC van incorporar la Iota.  

origen de l'escriptura 7

Tots tenim coneixement de les grans aportacions que aquesta civilització ha atorgat a la humanitat. El alfabeto grec és considerat com el primer de la història, a causa de la seva formalitat, en aquest inclusivament s'utilitzen les majúscules i les minúscules. No importa els anys que han passat, més de 3 mil anys després, aquest no ha estat modificat de cap manera.  

Altres sistemes antics d'escriptura 

El fenici no va donar origen a tots els alfabets del vell món, n'hi ha d'altres com el xinès, el japonès o l'indi, que van néixer d'una altra manera. La ideografia també es va difondre per altres regions del globus terraqui. Tot i això, molts conjecturen que el seu origen rau a l'illa de Creta, Grècia.  

Des de la seva creació al II mil·lenni aC, l'escriptura xinesa ha avançat considerablement quan es parla d'ideografia. Actualment, aquest sistema d'escriptura porta per nom Sinograma, però a l'antiguitat eren un conjunt de caràcters similars als de la cultura egípcia. 

Totes dues consistien en una representació pictòrica i geomètrica que servia per transmetre els missatges de la quotidianitat a les seves cultures, com el sol o la lluna. En jaciments arqueològics d'aquesta regió es va poder observar que els xinesos plasmaven moltes de les seves idees en closques de tortugues i ossos. 

origen de l'escriptura 8

En aquestes closques es podia percebre que les línies corbes gairebé no es realitzaven, les formes realitzades usualment eren rectes, degut a la complexitat que implicava escriure en aquests durs utensilis.  

En passar els anys, l'aparició de la seda va desplaçar els ossos i, posteriorment, el paper a la seda. Així mateix, era obsolet usar un punxó ja que s'esquinçaria el paper, raó per la qual aquest va ser reemplaçat per un pinzell 

Els traços amb el pinzell havien de ser harmònics, uniformes i fluids, tractant el màxim possible que no hi hagués discontinuïtats. Per això, se'ls impartia als escribes una òptima cal·ligrafia xinesa; un ritme considerable, lordre, lequilibri, la posició de cos i les proporcions eren fonamental per a un resultat favorable.  

La majoria dels sinogrames comparteixen traços simples i semblants que no superen les tres línies, però l'escriptura xinesa pot ser considerada molt diversa. De fet, podreu trobar alguns caràcters amb més de cinquanta traços, tots en un mateix espai gràfic.  

Escriptura a Amèrica 

Dins les primeres civilitzacions americanes, els Inques van ser els únics que van aconseguir desenvolupar el seu imperi sense l'ajuda de l'escriptura; aquests simplement utilitzaven mecanismes més primitius i antiquats.  

Un exemple d'això és que per tenir un registre del cens poblacional feien servir un sistema de corda nuades que moltes vegades feia la funció d'escriptura i d'altres la dels càlculs necessaris per a l'avenç de l'economia local.  

La civilització maia va ser una de les precursores que va donar a denotar la importància d'aquest aspecte per al creixement d'una prospera societat. Al voltant dels anys 300 i 200 aC, aquests es van veure en la necessitat de crear el seu propi mètode per deixar plasmat els registres de dades astronòmiques, numèriques, llocs, dates, esdeveniments històrics, lleis i art. 

Això no obstant, això era un privilegi que en aquesta civilització només els sacerdots posseïen, ells eren els únics amb la possibilitat i capacitat de llegir i escriure. A més, ells eren els qui elaboraven els còdexs i dissenyaven els reglaments de la comunitat. Amb l'arribada dels espanyols a Amèrica només en van quedar uns quants exemplars d'aquests llibres sagrats.  

origen de l'escriptura 10

L'estructura de l'escriptura dels pobles maies és força semblant a l'egípcia, motiu pel qual s'anomenen glifs. Això no obstant, és summament diferent a la d'altres cultures precolombines mesoamericanes, a causa de les característiques tan complexes que portaven les seves il·lustracions.  

Actualment, l'escriptura maia és considerada com un dels sistemes antics més complets a causa del seu alt valor fonètic. Aquesta funcionava amb un sistema logosilàbic, cada signe individual podia representar una sola paraula (usualment un morfema) o una síl·laba en específic, encara que de vegades podia significar ambdues.  

Per això, resultava una mica complicat llegir-ho, inclusivament avui dia hi ha diversos escrits ancestrals sense traduir. El perquè és que les paraules utilitzades per les maies donen la capacitat d'una interpretació per més de vuit-centes combinacions.  

Per deixar plasmades les seves idees i pensaments feien servir pintures d'origen vegetal i fulles d'escorces d'arbre o pergamins fets de pell d'animal. A l'àrea de tallat, aquests decoraven les seves parets, sostres, ossos, pedres i atuells amb adorns personals, però majoritàriament amb motius religiosos.  

origen de l'escriptura 11

L'alfabet que es va apoderar del món 

A Itàlia, entre les regions de Toscana, Lacio i Umbría, se situava un petit poblet que portava per nom Etruria. Els seus pobladors estaven summament encantant amb la cultura grega, per la qual cosa van decidir adoptar l'alfabet grec que s'utilitzava a les colònies hel·lenes de Itàlia meridional i modificar-ho al seu parer. 

Aquest va ser portat per tot el territori de la nació, expandint-se de mica en mica, sense tenir la mínima idea de l'abast que tindria uns milers d'anys després. D'aquesta manera, va arribar a una de les civilitzacions més conegudes a Europa i Occident, Roma.  

Aquest alfabet es va convertir en el més utilitzat a les societats occidentals i molts altres llocs que van ser colonitzats per països europeus, a més de terres on l'anglès és un idioma secundari doncs, encara que existeixen adaptacions depenent de cada llengua, tots majoritàriament usen les mateixes lletres.  

A partir d'aquest abecedari, es va donar origen a altres llengües que deriven del llatí, conegudes com a llengües romàniques, aquestes són l'espanyol, l'italià, el portuguès, el francès, el romanès, entre d'altres. La llengua romanç més utilitzada actualment és l'espanyol, aquesta és parlada per més de 400 milions de persones.  

origen de l'escriptura 12

A l'inici, més o menys al segle VII aC, l'alfabet llatí s'escrivia de dreta a esquerra, igual que les primeres llengües primitives o escriptures que no fossin llatines. A mesura que els romans anaven colonitzant regions, aquests imposaven la seva cultura als locals; art, religió, costums, etcètera.  

Per tant, aquests també van imposar lús del seu idioma i, per tant, lalfabet. D'altra manera, no aconseguirien entendre's els uns als altres, evitant que passés relacions comercials prosperes. El llatí en poc temps es va convertir en la llengua oficial de l´Església.  

A l'antiguitat, l'alfabet romà estava compost per vint-i-dues lletres: A, B, C, D, E, F, Z, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T , V i X. En aquell moment, la fonètica era molt diferent, per exemple: la lletra C tenia el mateix so de la G en “gota”, i representava el mateix valor que la K, és a dir, expressava tant el so de la K com de la G.  

Passat un temps se li va afegir una ratlla a la C per diferenciar-la del so que produïa la K, cosa que va donar com a resultat al naixement de la G habitual. Aquesta va prendre el lloc de la Z que havia estat eliminada a causa del seu desús. Per la seva banda, la V era el que ara és per a nosaltres la U.  

origen de l'escriptura

Posteriorment a la conquesta de Grècia per part de l'Imperi Romà, la llengua grega va començar a envair al llatí, per aquesta raó es va introduir novament la lletra Z. Aquesta es va tornar agregar a l'abecedari perquè tingués un so similar a la S en el francès ia la mateixa Z a l'anglès. Dit d'una altra manera, aquesta tindria la mateixa sonoritat que aquesta espanyola 

Una dada curiosa és que la lletra I al seu inici representava el mateix so complex de la U francesa, doncs també provenia del grec. Tanmateix, el poble realment no s'interessava a la correcta pronunciació de les paraules, només la noblesa es prenia el temps de parlar adequadament.  

Addicionalment, la cultura romana ens va proporcionar les majúscules i minúscules del nostre idioma. Les lletres utilitzades en l'escriptura capital van donar origen a les majúscules actuals, mentre que la cursiva romana que feien servir els comerciants i funcionaris per als seus textos van contribuir a la creació de les minúscules.   

Evolució

Des del començament de la història de la humanitat, fa uns 300 mil anys enrere, els éssers humans cercaven maneres de comunicar-se, encara que sigui visualment mitjançant pintures rupestral. Per això, els homes primitius es poden considerar com els precursors del llenguatge i de l'escriptura.  

origen de l'escriptura 14

L'evolució de l'escriptura va ser des de representacions absolutament mnemotècniques, amb la memorització de codis senzills que servien per fer seqüències de noms, números o dades, fins a estructures més complexes que representaven sons i grafemes amb certa ambigüitat.  

Segons la tradició aristotèlica, l'escriptura no és res més que un conjunt de símbols que provenen d'altres símbols. A més, en aquesta s'expressa que, allò que es troba escrit no està representant de manera directa als conceptes amb què es relaciona, sinó als vocables amb què són designats aquests conceptes.  

Aquestes declaracions en el seu llavors i fins a l'actualitat van propiciar que moltes persones practiquessin el fonocentrisme. Fins i tot, això va privar moltes vegades que l'estudi lingüístic de l'escriptura es desenvolupés una mica més, i va afavorir el creixement de la fonologia.  

A finals del segle XX, el filòsof francès Jacques Derrida ho va criticar profundament, i va ressaltar la importància de l'escriptura en tots els aspectes de la vida humana. Per aconseguir la rellevància que té a la nostra quotidianitat, l'escriptura ha hagut d'evolucionar al llarg del temps. Aquesta evolució es basa en dos principis: 

origen de l'escriptura 15

Principi ideogràfic 

En aquest principi les persones, animals, objectes i fins i tot llocs es representen usualment amb signes pictogràfics que simulen l'aspecte real o enaltit del que s'està expressant. La conceptualització es fa mitjançant l'ús tant de pictogrames com d'ideogrames.  

Primer de tot, definim que és un pictograma: signe gràfic i no lingüístic, que està materialment lligat a la representació d'un objecte real o emblemàtic. Molts alfabets antics estan basats en lús daquesta eina.  

De fet, a la prehistòria l'ésser humà plasmava les situacions esdevingudes amb l'ajuda de pictogrames. Els dibuixos que podem observar a les pintures rupestres són pictogrames. Si aquests no haguessin existit, l'escriptura com la coneixem avui dia no podia haver estat creada. 

A la modernitat, segueixen tenint la mateixa funció, però ja no s'utilitzen tan freqüentment. Els senyals de trànsit poden ser considerats pictogrames degut a la seva claredat i senzillesa a lhora dexpressar un missatge. Aquesta mena de comunicació supera totes les barreres idiomàtiques, són summament comprensibles a nivell mundial.  

D'altra banda, hi ha els ideogrames, la finalitat dels quals és representar idees abstractes sense el suport de cap so. Aquests són encara utilitzats en moltes cultures del món, com al sud de Nigèria, al Japó oa la Xina, fins i tot s'afirma que és un dels mètodes més antics de la humanitat.   

 En alguns idiomes, els ideogrames poden simbolitzar lexemes o paraules, però no expressen fonemes o sons. Això vol dir que, per exemple, les civilitzacions xineses actuals tenen la capacitat de llegir textos ideogràfics que no saben com es pronuncien. La diferència dels dos conceptes és que els ideogrames són més elaborats que els pictogrames. 

Principi fonètic 

Al principi fonètic i als signes van començar a tenir els sons que els corresponien, cosa que facilitava una millor compressió per als parlants. No obstant això, no tot va ser tan senzill i ràpid, encara hi havia confusions en relació amb els conceptes i les seves respectives pronunciacions.  

Un exemple d'aquestes confusions, és la del signe sumeri que es feia servir per anomenar la paraula fletxa, que després es va utilitzar també per donar significat a la paraula vida, ja que tots dos s'escoltaven d'una manera semblant.  

origen de l'escriptura 17

 Alguns signes paulatinament van començar a representar diversos objectes que compartien un mateix so o almenys similar, sorgint així sistemes que es basaven al principi fonètic. A poc a poc, es va anar millorant el mètode de compressió i pronunciació, per evitar equivocacions. 

Als sistemes jeroglífics, tants egipcis com sumeris, s'utilitzaven símbols que representaven sons de paraules. En aquestes llengües el principi ideogràfic va de la mà amb el principi fonètic 

Ni a l'antiguitat ni ara, no existeix un sol sistema d'escriptura que sigui del tot ideogràfic. Encara que molts consideren el mandarí com el clar exemple d'un idioma completament ideogràfic, això no és gens exacte, ja que molts dels seus signes també són fonemes i no representen literalment el signe pictogràfic.  

En l'escriptura egípcia succeeix un fenomen semblant, certes paraules són escrites amb signes monolíters, bil·liters o trilíters ia més porten amb si complements semàntics. Els signes segueixen el principi fonètic i els complements els principis ideogràfics 

origen de l'escriptura 18

Conclusió

El trajecte cap a la creació de l'escriptura actual que tots coneixem ha estat extens i amb influències de moltes regions del món; Mesopotàmia, Egipte, Fenícia, Grècia, Itàlia, entre d'altres.  

Totes aquestes contribucions les podem veure reflectides quan escrivim a la nostra quotidianitat. Un exemple d'això, és la manera com els nens i fins i tot nosaltres mateixos, dibuixem el mar.  

La forma usual en què fem la simbologia de les onades, prové específicament dels egipcis. Aquests traçaven la paraula aigua semblant a com ho faria un nen o un adult mitjana. 

De qualsevol forma que ho veiem, la invenció de l'escriptura va significar un gran avenç per a la història de la humanitat. Això va ser una aportació revolucionària en què molts van col·laborar i va servir perquè poguéssim comunicar-nos fins a llocs que mai no imaginaríem arribar. A més, va propiciar la fundació de societats molt més complexes.  

origen de l'escriptura 19

De fet, si no posem a pensar detingudament, no hi ha cap punt al planeta terra que no tingui un mètode de llenguatge propi o adquirit, ja que tots necessiten un mitjà per poder expressar-se i tenir una comunicació apropiada i saludable.   

La reproducció de la llengua oral a l'escrita va facilitar una gran quantitat de coses, com ara separar i identificar paraules, modificar-ne l'ordre i desenvolupar models de raonament sil·logístic.  

Addicionalment, és possible tant a nivell simbòlic com a un nivell d'escriptura més formal, manifestar les seves creences, coneixements, sentiments i emocions. El llenguatge ja sigui parlat o escrit ens fa sentir que pertanyem una comunitat.  

I, en efecte, la capacitat de comunicar les nostres idees no has donat la facultat de fer sistemes culturals immensos sense importar la regió on es troba el grup de persones.  

origen de l'escriptura 20

Giovanni Sartori, investigador de ciències polítiques d'origen italià, va reprendre el pensament que va plasmar el filòleg anglès Erin A. Havelock en una de les seves obres, fa moltes dècades. Aquest deia que les civilitzacions es desenvolupen mitjançant l'escriptura, és el trànsit comunicacional entre allò oral i allò escrit que permet que una societat progressi significativament.  

Aquest autor també afirma que la invenció de la impremta va afavorir la fonamentació de la societat actual, ja que a partir d'aquí va haver-hi una major i millor divulgació del coneixement.  

Fins al segle XV només una petita part de la població mundial tenia el privilegi saber llegir i escriure. Per aquest motiu, actualment hem d'apreciar els drets que tenim cadascun d'instruir-nos i créixer com a persones.  

Tenir coneixement mai no estarà de més. Que l'evolució de l'escriptura ens permeti a nosaltres mateixos valorar i respectar el llenguatge de qualsevol mena, ja que sense ell no podríem viure. Saber escriure ens atorga la capacitat de comunicar-nos, però també la de transgredir i expressar les nostres creences per fer-nos valer com a éssers humans.  

Si aquest article va ser del teu gust , no te'n vagis abans sense llegir:

Origen de les cultures precolombines

Origen de la cultura romana

Organització social de Grècia


Sigues el primer a comentar

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Actualitat Bloc
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.