*Actualització del 10 de desembre: El màxim responsable de contingut de Netflix, Ted Sarandos, va revelar dimarts a la UBS Global TMT Conference de Nova York que, per ara, 26,4 milions dels 158 milions de subscriptors de Netflix han vist el 70% o més dels 209 minuts de L'irlandès.
Donada la inusual naturalesa de la seva estrena a cinemes, els números de la taquilla de L'irlandès (7,9 en FilmAffinity) tindran una importància relativa si se'ls compara amb la seva audiència a Netflix. Tenint en compte que l'última malifeta de Martin Scorsese li ha costat uns 160 milions de dòlars a la plataforma de transmissió, és en aquest camp on es jugarà de debò el partit: ¿ha fet bé Netflix, una companyia que va començar sent un videoclub de DVDs, a fer una inversió econòmica semblant? Les primeres xifres de Nielsen apunten a èxit absolut.
https://www.youtube.com/watch?v=EThb2OGf8Pw
Si alguna cosa caracteritza Netflix (a part de ser l'ideòleg del model de negoci que gairebé va dinamitar la pirateria al cinema) és la seva opacitat. De fet, aquest interessantíssim informe amb els resultats d'audiència dels cinc primers dies de l'irlandès als Estats Units prové ni més ni menys que de Nielsen, font autoritzada per excel·lència en el mesurament i l'anàlisi d'audiències en aquest país.
El primer titular és clar: uns 17 milions de llars van reproduir en algun moment l'irlandès en els primers cinc dies d'emissió a Netflix. Són molts més del que va aconseguir al mateix temps El Camí (11 milions de reproduccions) però el nombre s'allunya força al mega hit de l'any passat, Caixa dels ocells (26 milions de reproduccions).
Com podem veure al següent gràfic de l'estudi, L'irlandès va tenir una audiència mitjana per minut (més sobre això de seguida) de tretze milions de llars nord-americans en els seus cinc primers dies de disponibilitat a la plataforma, tenint un abast total de 17 milions de comptes que, en algun moment van sintonitzar la pel·lícula.
La primera fila de cada dia indica l'audiència mitjana per minut que va triar veure l'irlandès aquell dia:
Dades d'audiència a Netflix d''El irlandés' en els seus primers cinc dies als EUA
Però quanta gent ha vist completa l'irlandès a Netflix?
Abans de respondre, un aclariment pertinent:
Què és exactament això de l'audiència mitjana per minut que mesura Nielsen? Segons Variety, aquesta mesura no indica necessàriament el nombre total d'espectadors que va tenir L'irlandès. Tradicionalment usada per a emissions de televisió, és una mètrica que en aquest particular context mesura el temps de visionat, establint una mitjana d'espectadors calculada sobre la base de la durada total de la pel·lícula.
l'irlandès ha congregat una mitjana d?entre 2,2 i 3,2 milions d?espectadors al dia a Netflix durant els seus cinc primers dies als Estats Units, sent el divendres 29 de novembre el dia més fort amb 3.136.00 espectadors. Ara bé, tenint en compte la durada de tres hores i mitja, el que és veritablement sucós d'aquest meló és saber quants d'aquests usuaris van reunir l'estoïcisme necessari per empassar-se, sense moure's del sofà, l'irlandès íntegrament.
Variety apunta que 751.000 nord-americans van veure l'irlandès al complet el dia de la seva estrena (27 de novembre). Recordem que als Estats Units la cinta va tenir una estrena a cinemes molt limitada a començaments de mes, l'1 de novembre. El dia més popular d'entusiastes capaços de veure tota la pel·lícula va ser divendres 29, amb 930.000 comptes de Netflix que van reproduir l'irlandès de principi a fi.
Netflix, que acostuma a posar en dubte tots els informes de Nielsen, assegura que planeja la publicació futura de les seves audiències de manera més organitzada i transparent. Podeu llegir l'informe complet d'espectadors de l'irlandès a Netflix fent clic en aquest enllaç.