Ako za Vladimir Nabokov (a možda i David Foster Wallace) stil je bio tema, za Jonatana Franzena, autora Slobode i ispravke, sve se vrti oko strukture. Ostavljajući po strani ne mali pregršt teza koje čine ovaj ideološki manifest o životu čovjeka u savremenom svijetu, tj. Čistoćastruktura je najzanimljivija karakteristika najnovijeg romana Jonathana Franzena. Bez sumnje, jedna od najboljih knjiga Jonathana Franzena.
? Sinopsis i osvrt na čistoća, autora Jonathana Frankena
Objavljeno u 2015, Čistoća je novi deo serije Svijet prema Franzenu, u kojem Amerikanac ažurira svoje postulate o internetu, hakiranju, društvenim mrežama, novinarstvu, feminizmu, globalnoj prenaseljenosti, zaštiti životne sredine, međunarodnom licemjerju i još mnogo toga.
En Čistoća, Jonathan Franzen nije ostavio ništa u ladici. Važan bilet. Kako Džonatan Franzen navuče svoje čitaoce na 700 stranica, a da ne pretvori ceo taj festival celuloze u nešto što je dostojno pežorativne etikete knjige? najbolji prodavac?
Zašto mir i tišina još uvijek vladaju kada blagonaklono i glasno govorimo o Franzenovoj najnovijoj knjizi, ali umjesto toga, polje podignutih obrva, delegitimizirajućih šapata i autoritarnih pokazatelja izbija uz žamor trupe čim hvalimo Dan Brown, Stephen King i Zafones na dužnosti?
Šta je tako posebno kod čoveka koji se zauvek pamti kao prijatelj David Foster Wallace sa istom ljubavlju prema gredicama kao David Foster Wallace, ali ne i pola zamršenog stila Davida Fostera Wallacea?
Jonathan Franzen, autor Purity
? Čista jednostavnost u stilu
Jonathan Franzen ponovo igra Čistoća da pišem što jednostavnije, bez straha od ponavljanja riječi, s nekoliko sintaktičkih skeleta koji nadilaze prosti subjekt + glagol + predikat i sa vrlo tačnim odvažnostima koje nas tjeraju da tražimo rječnik.
Možda u tome leži milost njegove formule, (donekle murakamian, istina): u kojem je stvar lako pratiti jer radije rezerviše složenost za drugu vrstu kostura, najvećeg od svih.
?Struktura čistoća
Vrijedi posuditi onu ustajalu riječ kojom su nas roditelji ili moralni staratelji umalo ucjenjivali dok smo bili mali da otvorimo knjigu: „Zašto ne čitaš? Šta smo propustili? Čitanje je putovanje, sine moj! Knjige su tvoji prijatelji, sine.”
Da nije bilo njegovih zaustavljanja u boksu, Purityjev 'glavni zaplet' trajao bi nam jedno popodne
Recimo to ovako: kada otvorimo ČistoćaZaista, krenuli smo na putovanje. U standardnoj knjizi, sa standardnim ambicijama i standardnom strukturom, hronološki napredovanje u događajima radnje uporedivo je sa savladavanjem kilometara koji nas dele od naše sudbine; on ČistoćaKretanje naprijed uključuje stalnu paradu zaustavljanja na benzinskim stanicama, zaustavljanja da odu u toalet, zaustavljanja da jedemo, zaustavljanja da puši, zaustavljanja da kupi sitnice... putovanje bi trajalo nešto više od sat vremena da nije bilo zaustavljanja, koji u cjelini zauzimaju deset puta veći prostor od glavnog zapleta, onog koji se odvija u sadašnjosti i za koji bismo ubijali sve dok je još malo napredovao.
? Sretno zatvaranje krugova
Kada kažemo stop, mislimo na poglavlja konteksta, pozadinu, pauzu u trenutnoj radnji. Drugim riječima: Jonathan Franzen se servira Čistoća tehnike koju smo već videli u njegovom prethodnom romanu, Sloboda, (i u skoro svakom filmu o Quentin Tarantino, incluyendo Osmorica iz mržnje) da, iako će nesumnjivo imati ime i kategoriju u svijetu naracije i/ili scenarija, molimo vas da ćemo ga jednostavno nazvati Sretno zatvaranje krugova:
- Rečeno nam je o nizu događaja o kojima nam nedostaju podaci za potpuno razumijevanje.
- Gledanje u prošlost (to nije čak ni flešbek, jednostavno sadašnje vrijeme naracije postaje vrijeme prije onoga što je rečeno u 1.)
- Pri kraju ovog odeljka (koji može trajati do stotinu stranica i sam po sebi predstavlja roman), dobijamo neophodne informacije koje su nam bile potrebne da bismo razumeli tačku 1 u njenom punom smislu.
- Počinje novo poglavlje i ponovo nam je predstavljen amputirani narativ koji zahtijeva još jedan pogled na prošlost da bi se ispravno zatvorio krug koji će čitatelju pružiti ono trenutno zadovoljstvo koje će ga pozvati da nastavi s listanjem stranica.
Jonathan Franzen i David Foster Wallace, nerazdvojni prijatelji.
Neki književni kritičari su smatrali da je to u svojim kritikama otvoreno reći Romani Jonathana Franzena su darežljivi sa smećem, slamom i stranicama dovoljno potrošno da spasi par šuma. Dug kao dan bez vina.
Neki književni kritičari su smatrali da to otvoreno kaže Romani Jonathana Franzena su darežljivi sa smećem, slamom i stranicama dovoljno potrošno da spasi par šuma.
? Mnogo tema... možda i previše
Cual Cortazar leži u svojoj predpariskoj sobi Rayuela miješajući poglavlja, može se zamisliti Franzen sa njegovih sedam ili osam obimnih hrpa stranica, nesiguran oko najboljeg reda za izbacivanje balasta narativa koji ne bi bio ni upola zarazan da je objavljen strogo ortodoksnim hronološkim redom. Naravno, šta čini Čistoća ne znam još Sumrak Da Vinčijev kod Inferno de Grey je li to, pored toga što pričamo Internet, hakovanje, društvene mreže, novinarstvo, feminizam, globalna prenaseljenost, zaštita životne sredine, međunarodno licemjerje, i još mnogo toga, prava tema koja zaista unapređuje radnju ista je kao i ona svih Franzenovih romana, ona o svakoj dobroj književnosti i univerzalnoj kulturi: ljudsko biće, njegovi snovi i njegove jade. Razvoj karaktera, vau.
Reći ćemo to mladi Purity (Pip) Tyler je protagonist jer, osim što je djevojka s naslovnice, njena priča otvara i zatvara knjigu, kao poveznica sa ostalih pet priča; pet priča koje su, insistiramo, praktično odvojene knjige; sažetke života koji dolaze u dodir sa Pip Tylerom samo u njihovim posljednjim polovima i koji, ipak, u Čistoća opisani su nam u bolesnom obilju detalja što ovim poglavljima daje prirodu tipičniju za biografski žanr nego za romaneskni.
Kao i kod Fostera Wallacea, ovdje Jonathan Franzen najviše blista, u njegovim mukotrpnim psihološkim portretima ljudi koje srećemo u trenucima vrhunca i, takođe, bljutavog sivila: mlada skvot utopljena dugovima univerzitetskih studija, zgodna pedesetogodišnjakinja koja glumi Juliana Assagnea na dužnosti, lijepa i ambiciozna novinarka spremna da stavi posao ispred ljubavi, ružna i ambiciozna novinarka spremna da stavi ljubav prema poslu, i klasični neuravnoteženi ženski brend kuće Franzen.
? . Es čistoća un Liberty II?
Da nije bilo zapleta Andreasa Wolfa (vlasnika hakera organizacije tipa Wikileaks) i nešto niže prosječne starosti romana u cjelini, Čistoća, umjesto novog nastavka (uspjeha Franzenove formule) to bi očito bila neka vrsta Sloboda 2 (Sloboda II: Povratak opterećenih), budući da s vremena na vrijeme odjeci postaju previše evidentni (iz razloga što su prošle samo četiri godine od objavljivanja 2011. njegovog romana potvrde, manje od polovine vremena potrebnog za ponovno objavljivanje od Ispravke, njegov roman otkrivenja iz 2001.).
Da nije Andreas Wolf, Čistoća, umjesto novog nastavka uspjeha Franzenove formule, to bi jasno bila neka vrsta Sloboda 2
Poremećene porodice i narušeni seksualni odnosi (ako uopšte) Sloboda Već je bilo dosta sramnih narativa na tu temu, evo, ozbiljno, previše je seksa u ovoj knjizi, jednostavno previše, u redu je, Franzen, što si dosadan, ozbiljno, jako si težak, zasto niko ne moze da ima normalan seks i da materija ne zauzima temeljni stub njenog postojanja? zašto Jonathan Franken? Šta nam pokušavate poručiti ovom paradom nezadovoljnih, nesposobnih i nezasitnih ludaka?).
Novinarski roman u vrijeme Wikileaksa
Postoji određena ljepota i paradoks u činjenici da je središnja tema kore ove knjige (masovno curenje novinarstva koje se bavi vladom i korporativnim mračnjaštvom) postala, u stvarnom svijetu, efemerna kao što je Tom Aberant (ambiciozni novinar) mislio TO JE. Na neki način, Čistoća bilo je to uredničko lansiranje koje je dospjelo u novinske stolove donekle smanjeno zbog činjenice da se pretvara da prikazuje, odnosno želi da kritikuje, pojavu koja je u to vreme bila u komatoznom stanju.
Nestanak u medijima mannings y Assagnes to ne tako davno (vjerovatno kada je Franzen počeo pisati Čistoća) bili samozvani spasioci globalne pristojnosti, u ovoj knjizi je urađeno nešto škripavo što bi itekako moglo djelovati kao konačni udarac (u idiličnom društvu u kojem se fikcija još uvijek masovno konzumirala i obdavala određenim utjecajem, kao pedesetih, kada su već uzeli Nabokova Lolita na suđenju), udarac šakom u vrat, ovih nacionalno-spasivih medijskih fenomena tako se u naše dane sve manje svodi na povremeni brif u rubrici Internacional (saopćenja na koje čitalac odgovara stidljivo "ah, da, taj tip").
Mladu djevojku koja ne zna šta da radi sa svojim životom privlači Wikileaks (ovdje se zove Sunlight Project) to bi joj moglo ponuditi šansu da pronađe svog misterioznog oca. Usput saznajemo i o Andreasu Wolfu, karizmatičnom i ženskarošnom vođi kvazisektaškog društva koji je, pored dvojice novinara, maniheistički prikazan na način da čitatelj ne može osjećati ništa osim sažaljenja i mržnje prema svojoj osobi. i pomenuta luda žena.iznad toga, radi nespojlera, označićemo samo kao blok Sloboda knjige, ili pak, blok kritike/portreta jadnog, tužnog, a ipak jedino mogućeg, sredovječnog sredovječnog života prosječnog Amerikanca.
Ovdje se Wikileaks zove Sunlight Project
Što se tiče feminizma i/ili rata polova, nalazimo nekoliko pristupa. S jedne strane imamo Pip Tyler, ponosan i istovremeno joj se sramno naklonio potreba biti blizu muškarca, ili Sunlight Project, cijelo jedno opsceno patrijarhalno društvo (sa gotovo gadafističkim prizvukom kada je riječ o ženskom haremu Andreasa Wolfa), a, s druge strane, nalazimo pregršt nezavisnih, usta i ljutih žena. I ljubomorna. I zavidan.
Na trenutke se ovaj roman čini kao opravdanje za postojanje članaka poput ovog naslovljenog Ije li Jonathan Franzen seksista? Imamo samohranu majku, ženu koja očajnički želi da bude majka, grupu devojaka spremnih na sve i, na kraju, mrtva priroda onoga što Franzen smatra da se dešava u ženskom društvu 2015.
Svijet 2015. prema Franzenu.
Možda se ne slažete u potpunosti sa Jonathanom Franzenom i tim neprijateljstvom prema internetu (vrijedi istaknuti dio eseja u kojem se internet i njegovi zaokreti upoređuju s funkcioniranjem Stazija i birokratijom same Demokratske Republike Njemačke); možete se ne složiti s načinom pojednostavljivanja mladih (zapravo, trebalo bi), a možete misliti da određena rješenja u radnji pate od nepotrebnosti i viška sretnih slučajnosti, a to neće značiti da ovaj roman i dalje vrijedi. Čistoća je više isti, što znači da je ovo jednostavan nastavak nivoa kvaliteta koji je već demonstriran u Sloboda. Franzen vam daje ono što obećava, čim završite ovu, već želite da pročitate drugu. A to je, danas, već mnogo.
Jonathan Franzen, Čistoća
Prijevod Enriquea de Hériza
Salamander, Barselona, 2015
697 stranica | 24 eura