Osamdeset šest priča o Kvimu Monzou jedna je od onih knjiga koju čovjek ne može lako zaboraviti ako ima sreće da je pročita u mlađim godinama. To je bio moj slučaj. Nisam mogao imati više od sedamnaest ili osamnaest godina. Život je sačuvao pečat netaknutim, Borges y Cortazar nisu postojali, a fakultetski travnjak je bio sigurnost vječnosti. Pored mene, srušen na zeleni tepih svakog jutra, dobrog starog Da shvatio je da je rekao da čita knjigu u kojoj se tip hrani slovima. Radoznalost i upitni pogledi. Govorio je istinu.
? 86 priča Quim Monzóa, recenzija
Više od decenije kasnije, sa životom koji je mutirao u gomilu pitanja i Argentincima postavljenim na njihov očigledan pijedestal, nisam oklevao da ponovo kupim jednu od knjiga koje su me najviše obilježile u vremenu koje dišem: osamdeset šest priča Katalonac, novinar, kolumnista za La Vanguardia i ovisni o twitteru Quim Monzo. Za humanost i postovanje, el Colorado kompaktni džepni anagram više nije mogao tolerirati pipanje i amputaciju.
knjiga gde tip se hrani slovima. Zaista, „otkrio je da su sans serifi probavljiviji od avec serifa; da je od njih egyptienne bio najteži, toliko da je, pojeden prije spavanja, izazivao nesanicu ili drhtave noćne more». 86 priča Quim Monzóa sadrži pet tomova priča uh rekao je (1978), Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury (1980), ostrvo Mainans (1985), Zbog uzroka (1993) y Guadalajara (1996) i predstavljaju jednu od najznačajnijih vježbi u historiji pripovijedanja na katalonskom i španskom.
? 86 priča o fantaziji i stvarnosti
Fantastičnog ima u izobilju, da, ali ova knjiga nema mnogo veze s tim JK Rowling. Unatoč činjenici da u drugoj priči postoji muškarac koji se nakon orgazma pretvara u papagaja i odlazi živjeti u tropsku šumu koju njegova ljubavnica čuva među svojim grudima, fantazija je samo vozilo kojim nas Monzó uvodi u svoj poseban svijet. zavrzlama i nesporazuma. Sa Barselonom kao okruženjem, prizorima ekstremne familijarnosti kao radnjom i pozadinom u kojoj dominira ljudsko biće, stavljeni su kao dokaz. Ono o čemu ovdje govorimo je testni krevet za ljudsku psihologiju.
Koristeći jednostavnu naraciju ispunjenu zaokretom ili dvostrukim obrtom, Monzo igra na postavljanje jadnih tokova s običnim ambicijama koji se nalaze zaglibljeni u neočekivanim močvarama na stolu svakodnevnog života.
nažalost to, naoružan nizom navodno nepomičnih principa, preispituju svoju ljestvicu vrijednosti kada sudbina ili obična proizvoljnost života pokolebaju njihovu vjeru u njihov poseban poredak stvari: primaju seksualne i neugodne pozive od anonimne osobe samo da bi otkrili, tek kada su prestali, da im nedostaje svaki drugi, ili uočavanje iste žene u bioskopu, knjižari i restoranu istog popodneva.
Stalna dilema à la Monzó: šta sada učiniti?
Pristup trima od osamdeset i šest kratkih priča Kima Monzoa:
- Šta treba onaj ko nosi 50 godina piše delo svog života i otkriva da mastilo iz prvih tomova počinje da se briše?
- Zašto je pacijent koji je točan naviknut da dolazi na termine sat vremena unaprijed, sposoban da izdrži još tri sata prije nego što prihvati da su ga izdržali?
- Kada čovjek koji nikada nije završio čitanje knjige iz straha da će ga kraj razočarati Hoćete li skupiti hrabrosti da „prestanete odlagati konačnu odluku“?
? Hladna dekonstrukcija jada života
Monzo ima intervju odličan na JotDown-u gdje sebe definira kao asocijalno biće koje ne razumije međuljudske odnose, ni prijateljstvo, a kamoli sreću. Njegove priče imaju nešto od ovoga. One su dekonstrukcija uobičajenih scena i uloga koje smo navikli gledati u bilo kojoj vrsti fikcije, a predstavljaju nam likove koji rade ono što rade a da zapravo ne znaju zašto to rade, više pažljivi na instinkt nego na razum. I to je ono što ih obdaruje ljudskošću.
Nesigurni muškarci, posesivne žene. Ponižena, tužna i usamljena bića koja, uklanjajući svoje nezaobilazne istine, osjećaju strah, žele biti prihvaćena i žive u lažima i nezadovoljstvu. Monzo se kreće uprkos hladnoj naraciji i analitičke opise.
Svaka priča nam govori o iluzijama koje treba ispuniti, prikazujući apsurd i grotesku do koje bismo svi pomislili da se spustimo kako bismo se malo približili onome što mislimo da će nas usrećiti:
“Glavna sestra gleda na sat. Ne ide mu na dobro što je pacijent umro u ovom trenutku. Ostalo joj je još četvrt sata, a danas je više nego ikad zainteresovana da ode na vrijeme jer je konačno uspjela nagovoriti dečka svoje najbolje drugarice da joj kaže da se nađemo, uz izgovor da priča upravo o njenoj drugarici .»
Odjeljak posvećen ljubavi i strasti je najbolji. Preljubi, brakovi, veze za jednu noć...sve moguće formule proučene su realističnim i ironičnim perom (i precizno regulisanim dozama humora) koje čitaoca dovodi do neprijatnog osećaja poznatosti. Osamdeset šest priča, kao svaka dobra knjiga, ne daje nikakav odgovor. Čitalac koji se suoči sa njenim stranicama samo im ostavlja još pitanja.
Quim Monzó, Osamdeset šest priča
Prijevod Javiera Cercasa
Anagram, Barselona 1999
500 stranica | 10 eura