S izuzetkom zbirke eseja Jonathana Franzena Kraj kraja zemlje, objavljen ove godine, prijatelj Davida Fostera Wallacea nas je napustio na loš način (prošle su četiri godine od lansiranja čistoća). En Postposmo Odlučili smo da se osvrnemo i pamtimo kako zaslužuje veliki roman koji je katapultirao Jonathana Franzena do koraka velikana: Sloboda (2012). Roman u kojem je usavršio formulu uspjeha Las correcciones (2001), ponavljajući je za svoj najnoviji roman Čistoća (2015.)
? Pregled i sažetak Franzenove slobode
Prije stavljanja omota vrijeme sa dugotrpljivim Jonathanom Franzenom Veliki američki romanopisac, prije saznati od čega Baracku Obami je bilo dozvoljeno da čita Sloboda by Franzen kada ga još nije bilo ni u prodavnicama, i naravno, mnogo pre nego što je izraz „glas generacije“ opao, postao popularan i ponovo opao, pre svega toga, Jonathan Franzen je već bio izmišljen. A ako još uvijek vrijedi, to je samo zato što funkcionira. Na kraju, govorimo o glavnom književnom žanru. Čist, čvrst i konstantan realizam.
Inkapsulacija jedne epohe, portret domaće i nacionalne bijede (ograničit ćemo ovaj pregled na opseg Sjedinjenih Država) kroz vjernu naraciju svakodnevnog života jeste, i biće, iz razloga više sile, Tema.
Do dolaska svetog dana u kojem smo svi bombardovani (ili zaraženi korona virusom), protok vremena će nastaviti da oblikuje naše okruženje novim epovima i razočarenjima kako bi ljudi voleli John Dos Passos (spektakularno Manhattan transfer), John SteinbeckWilliam Faulkner, ili u novije vrijeme Don Delilo y Philip Roth, može nastaviti da bilježi njegove vrhunce i nijanse i zauvijek ih zaključava u knjizi.
U Libertad Franzen nam govori, od djetinjstva do zrelosti, putanju četiri osobe koje posjećuju uspjeh i nesreća u različitim trenucima života
Teško je znati da li će knjige Jonathana Franzena trajati vječno. Ako će Sloboda biti zauvijek. Kompleksno je utvrditi da li se suočavamo sa novim Rothom (naravno, zbog obima kataloga, odgovor je ne). Ni jedno ni drugo Postposmo To je web stranica na kojoj se rješavaju mutna i romantična pitanja poput kategorizacije za potomstvo. To je stvar Harold Blooms (y Tongoys) smjena.
Ali mi to znamo Sloboda nudi zabavno štivo, kvalitetno i u rangu sa ogromnim očekivanjima koja je prijatelj Davida Fostera Wallacea stvorio (i stvorio) ovdje u svoje vrijeme. Uzimajući u obzir ono što je rečeno i, prije svega, veliki repertoar klišea i uobičajenih mjesta proizvedeno u SAD-u koji se odvija kroz roman, vredi objasniti šta roman čini jedinstvenim. Sloboda autora Jonathana Frankena.
? Portret raspoloženja jedne nacije
Nekoliko temeljnih elemenata je posebno Sloboda od Jonathana Franzena već se susreću u Američka pastorala de Philip Roth, objavljen 1997. godine:
- Prosperitetan i udoban život u vrtnoj kućici
- Brak u fazi rušenja, problematičan sin i otac prave i poštene porodice.
- Likovi posvećeni (u bolesnim krajevima) sa stanjem duha u zemlji.
Zanimljivo je analizirati kako je Walter, glava porodice iz Sloboda, na švedski (karakter) od Rotha.
Obojica su pojedinci koji su, kada su stigli do vrha, tobožnjeg dolaska na cilj, bili počasni svjedoci kolapsa svojih života. Pod ovom pretpostavkom, Franzen proširuje fokus i uvodi koncept slobode u jednačinu, ključnu riječ za razumijevanje politike, ekonomije i morala Sjedinjenih Država od njihovog osnivanja i, još više, od terorističkih napada 11-S. . Ponekad Franzen možda previše pokazuje kuda idu kadrovi, kao na stranici 222:
“Svakog dana imao je cijeli dan da smisli prihvatljiv i zadovoljavajući način života, a činilo se da je jedina stvar koju je mogao izvući iz svih svojih mogućnosti i svoje slobode bila još jad. Autobiografkinja je gotovo prisiljena da zaključi da se sažalila što je bila tako slobodna.
Koristeći haotičnu vremensku strukturu kojom dominira anegdotično razdvajanje poglavlja i autobiografski tekst koji je napisala Patty (majka porodice koja pati od teške depresije) koji otvara i zatvara roman, Jonathan Franzen nam govori, od djetinjstva do odrasle dobi, putanju četiri osobe koje posjećuju uspjeh i nesreća u različitim trenucima života da bi, na kraju, svi bili isto tako jadni i tužni.
Ovo je manje-više središnja ideja knjige: bez obzira koji novac i imovinu imate, imaš iste listiće kao i ostali da završiš jadan i tužan.
? Jonathan Franzen protiv SAD
Sjedeći na ovim bazama, Franzen pravi trostruki salto i koristi ekstrapolaciju porodične drame da nam nacrta vrlo široku panoramu stanja duha čitavog naroda. Da ako imamo problema sa komšijama, da ako nam baš odgovara da prestanemo da se družimo sa tom porodicom demokrata koja nam može toliko pomoći u našim ambicijama, da ako dečko sada posluje sa republikancima, tim zlima, prodajući im poljske kamione sirotinje koje onda šalju u Irak.
Dileme, ukratko, u kojima se zamagljuje granica između saveznika i neprijatelja, gdje se ponekad redefiniraju principi osobe, ponekad čak i granice njenog dostojanstva, kako bi se ostvarila lična korist.
Franzen je to vrlo dobro ispričao u intervjuu na švedskoj televiziji. to osigurava ni u jednom od 20 intervjua koje su obavili s njim na njegovoj tronedeljnoj turneji po Sjedinjenim Državama postavljali su mu sva pitanja vezana za trnovito pitanje takmičarskog duha.
Oh, konkurencija kapitalistički totem oko kojeg su se podigle sada dekadentne Sjedinjene Američke Države, nekada dominantna sila na planeti. „Niko ne želi da priča o tome, to je neprijatna tema. Ljudi žele da budu fini i nije lepo razmišljati o tome koliko ste voljni da pretučete svog brata." 6. minut.
? Sloboda: Jonathan Franzen je čista politika
Buba na naslovnici (Cerulean Warbler) aludira na projekat Waltera, demokratskog advokata i ekologa, da izgradi zaštićeni rezervat na sto godina kako bi spriječio njegovo izumiranje i za koji se mora udružiti s la Korporativna Amerika Republikanac Cheneyja i Busha (ali uglavnom od Dicka, sjetimo se filma vice) , koja će zemljište ustupiti tek nakon što se raznese i isprazni od uglja.
Knjiga je čista politika. I ne samo za velikodušan deo razgovora posle večere, već zato što ima likova čija se raspoloženja menjaju nabolje, na primer, kada „njihova zemlja ponovo preuzme kormilo istorije“ (str.475).
Likovi poput rok zvijezde koga prizor "bijelog para u ranim dvadesetim, oboje obučeni u bijele majice i jedu bijeli sladoled" podsjeća na "Bušov režim" (str. 420). ILI lik koji se sjeća Billa Clintona kada mu popuše. Citiram izostavljanje imena likova:
„Samo sekund“, ustrajala je dok je otvarala njegovu letvicu, „Molim te, X.
X je pomislio na Clintona i Lewinskog, a onda je, vidjevši usta svog asistenta puna mesa i osmijeh u njegovim očima, pomislio na proročanstvo svog zlog prijatelja.
Franken i Obama
Ako u ovoj knjizi postoji loš momak, osim razvrata i savjesti svakog od likova, to je George W. Bush i sve što on predstavlja. Sloboda je tipična knjiga koja bi se čitala i reklamirala, šta ja znam, Barak Obama (u stvari, jeste).
Iako se radnja fokusira na život porodice demokratskih fanatika, stvar je previše blistava: oni slona stoje iza gotovo svega lošeg što se dešava porodici Berglund dok se za tipove kao što je Al Gore doslovno kaže da je “bio previše dobra osoba da bi igrao prljavo na Floridi”.
a da ne bude vulgaran, stil nije baš upečatljiv ili vrlo razrađen i više odgovara na pretpostavku da knjiga postane artefakt koji teče glatko i bez grubosti. Postoji određeni višak zaštitnih znakova i imena muzičkih grupa, filmskih glumaca itd. Mnoštvo iPada, Ted's i Coca-Cola koji jasno označavaju namjeru odražavanja vrlo specifičnog vremena sa vrlo specifičnom popularnom kulturom.
Tipičan humor Franzenovih knjiga
Posebno treba spomenuti već klasičan humor Franzenovih knjiga.
Niz fraza punih duhovitosti (ne baš) koje čitaoca posjećuju kada to najmanje očekuje. Evo scene u kojoj problematični tinejdžer stavlja prsten u usta: „Tvrdoća osamnaestokaratnog zlata bila je neverovatna. Joey bi rekao da je zlato meki metal."
Postoji i neka zloupotreba riječi "bukvalno". Jedina scena u kojoj istine ne bi izostala je ona u kojoj se on precizno uklopio, bez potrebe za tim “skoro”: (strana 558) “... Manolita je bila stvarno luda za njim, gotovo je bukvalno curila sa želja je svakako obilno curila."
Da, naravno, knjiga ima svojih momenata.
Raznolikost tema obrađenih u ovom kompleksnom književnom arhitektonskom djelu je ogromna i nepravedno je da se sve sumira uz refren da je to optužba protiv onoga što pogrešno nazivamo srećom i slobodom. Ima prostora za razmišljanje o prijateljstvu, odnosima djece i roditelja, licemjerju u američkoj politici, Bogu, Iraku, nezaustavljivom rastu svjetske populacije, alkoholizmu, novim tehnologijama. ptice. Franzen je pokušao da uhvati što više svakodnevnih elemenata tipične američke porodice srednje klase kako bi sumirao zemlju i vrijeme. Vrijeme će pokazati da li je ispalo dobro.
Jonathan FranzenLiberty
Salamander, Barselona, 2011
672 stranica | 23 eura