El Váluspá (পুরাতন নর্স: Vǫluspá) এড্ডা কবিতার মধ্যযুগীয় কবিতা, নর্স পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে কীভাবে পৃথিবী গঠিত এবং ধ্বংস হবে তা বর্ণনা করে। প্রায় 60টি স্তবকের গল্পটি একজন দ্রষ্টা বা ভোলভা (পুরাতন নর্স: ভালভ, বলা spakona, 'দ্রষ্টা নারী'), দেবতা ওডিন কর্তৃক তলব করা হয়েছে, যাদু এবং জ্ঞানের মাস্টার. এই সাহিত্যিক পাঠ্য অনুসারে, পৃথিবীর শুরুতে কিছুই ছিল না, যতক্ষণ না দেবতারা নর্স কসমোলজির নয়টি রাজ্য তৈরি করেছিলেন, যা বিশ্ববৃক্ষ, Yggdrasil দ্বারা কোনোভাবে সংযুক্ত ছিল।
একই সময়ে, কমপ্লেক্সের ভাগ্য একদল দ্রষ্টা দ্বারা পাথরে খোদাই করা হয়েছিল। প্রথমে, দেবতাদের দুটি পরিবার একটি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল, যা তাদের আসগার্ডের ঐশ্বরিক দুর্গের চারপাশে একটি যুদ্ধবিরতি এবং একটি প্রাচীরের মধ্যে শেষ হয়েছিল। যাইহোক, তারা চিরকাল শান্তিতে বাস করবে না, যেহেতু মহাবিশ্ব তার সৃষ্টির মুহূর্ত থেকে ধ্বংস হয়ে গেছে। প্রতিটি দেবতার একটি নির্দিষ্ট শত্রু আছে, যার বিরুদ্ধে সে যুদ্ধ করবে, এবং তাদের অনেকেরই পরাজিত হবে, প্রধান দেবতা ওডিন সহ।
প্রসঙ্গ
প্রথম কবিতা, এড্ডা কাব্য সংকলনে
এটি Völuspá নামে পরিচিত, যার অর্থ: "Völva এর ভবিষ্যদ্বাণী"। XNUMXম বা XNUMXম শতাব্দীর নর্থম্যান, যাদেরকে আমরা সাধারণত ভাইকিং বলি, তাদের ধর্মের কোন লিখিত উৎস ছিল না। তারা কিছু পাথরের মূর্তি খোদাই করেছিল, কাঠের মূর্তি তৈরি করেছিল এবং তাদের মনে হয়েছিল পৃথিবী কেমন ছিল সে সম্পর্কে কবিতা আবৃত্তি করেছিল। এর কয়েক শতাব্দী পর যুগ সাহসী নাবিক, ব্যবসায়ী এবং অনুসন্ধানকারী, কিছু আইসল্যান্ডবাসী এই কবিতাগুলি লিখেছিল, তাদের পূর্বপুরুষদের স্মরণে। এই কাব্য সংকলনকে বলা হয় এডদা, উত্তরবাসীদের পৌরাণিক কাহিনীগুলি কী ছিল সে সম্পর্কে আমাদের তথ্যের সবচেয়ে মূল্যবান উত্স।
এটি XNUMX শতক পর্যন্ত আইসল্যান্ড, নরওয়ে, সুইডেন এবং ডেনমার্কে কথ্য ভাষা ওল্ড নর্সে লেখা। এই কবিতাগুলি দুটি পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়: কোডেক্স রেজিয়াস (দি "রাজার বই") এবং আরেকটি বই বলা হয় hauksbok; তবে স্তবকের ক্রম - চার লাইনের দল যা কবিতাগুলি তৈরি করে - প্রথম বইটিতে আরও যুক্তিযুক্ত বলে মনে হয়। সংকলনের প্রথম কবিতাটি Váluspá, যার অর্থ "ভোলভার ভবিষ্যদ্বাণী"। Snorri Sturluson, একজন XNUMX শতকের আইসল্যান্ডীয় পণ্ডিত, এই গল্পগুলির একটি সংস্করণও লিখেছেন, তার বইতে সেই কবিতাগুলির বেশিরভাগ উদ্ধৃত করেছেন। আমি যে সংস্করণটি জানতাম, তা ভিন্ন মনে হয়, যা ইঙ্গিত করে যে এর কবিতাগুলি এডদা তারা ভাইকিংদের কাছে খুব জনপ্রিয় ছিল।
কিভাবে পৃথিবীর জন্ম হয়েছিল
অনুযায়ী মতে Váluspá, ওডিন, Æsir দেবতাদের নেতা, যেমন প্রথম এবং সবচেয়ে শক্তিশালী ঐশ্বরিক পরিবার বলা হত, সর্বদা জানতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি একজন প্রাচীন দ্রষ্টা ভোলভাকে কবর থেকে উঠে তাকে অতীতের গল্প বলতে বলেছিলেন, পতিতদের পিতা (ভালফার), যেহেতু তিনিই যোদ্ধাদের নিয়ে আসেন ভালহাল্লার তার বিখ্যাত হলে। তিনি মহাবিশ্ব এবং Yggdrasil গাছ তৈরি করা নয়টি জগত উল্লেখ করে উত্তর দেন এবং তাকে Ymir সম্পর্কেও বলেন, একটি দৈত্য যার অঙ্গ থেকে মহাবিশ্ব সৃষ্টি হয়েছিল।
সময়ের শুরুতে, একটি "মহান খাদ" ছিল (হিলডেব্র্যান্ড, স্তবক 3)। মহাবিশ্বের সৃষ্টি মনে হয় বোরের সন্তানদের কাজ: ওডিন এবং তার ভাই ভিলি এবং ভি, যাদের নাম আমরা অন্য একটি কবিতা থেকে জানি। তিন ভাই জমির আকার ধারণ করেন, বিধানসভায় তাদের আসন গ্রহণ করেন এবং তারপর তারা আকাশের তারার নাম দিয়েছেএইভাবে মহাবিশ্বের আদেশ প্রদান. ইথাভোলে দেবতারা মিলিত হয়েছিল, একটি রহস্যময় স্থান যা কবিতায় মাত্র দুবার উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে তারা নকল স্থাপন, হাতিয়ার তৈরি এবং মন্দির তৈরি করেছিল।
দেবতাদের Æsir এবং Vanir পরিবারের মধ্যে যুদ্ধের ফলাফল হল যে সমস্ত দেবতাদের উপাসনার সমান অধিকার ছিল।
তাঁর আবাসে, তিনজন দৈত্য দাসী এসেছিলেন, যা নরনদের সম্ভাব্য উল্লেখ, যারা দেবতাদের চেয়েও শক্তিশালী প্রাণী ছিল, কারণ তারা তারা প্রত্যেকের ভাগ্য নির্ধারণ করেছে. একটি কাউন্সিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে বামন জাতির একটি ক্যাটালগ হস্তান্তর করা হয়েছিল; তাদের মধ্যে খুব কমই অন্যত্র উল্লেখ করা হয়েছে। তাদের একজন, Gandalf, টোলকিয়েন দ্বারা একটি উইজার্ডে রূপান্তরিত হয়েছিল " রিং এর প্রভু ».
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ নাম দ্বালিন, যিনি বামনদের জাদুকরী রুন দিয়েছিলেন বলে মনে হয় যা তাদের খুব দক্ষ করে তুলেছিল, যেমনটি দ্বিতীয় কবিতায় বলা হয়েছে এডদা, দী হাভামাল. তারপর আমাদের আছে আন্দভারী যাকে বলা হয় একটি কবিতায় রেজিন্সমাল, বলেন কিভাবে লোকি, কৌশলী দেবতা, তার সম্পদ চুরি করেছিল, যার ফলে সে ধনটিকে অভিশাপ দেয় যা সিগুর্ডের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করেছিল। পরেরটি হল ট্র্যাজিক কিংবদন্তি নায়ক, যিনি একটি অভিশপ্ত ধন দিয়ে একটি ড্রাগনকে হত্যা করেছিলেন এবং যিনি আবারও টলকিয়েন সহ অনেক লেখককে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। এই বিভাগের পরে, অনেক বামনের সাথে, তিন দেবতা - ওডিন, হোনির এবং লোথার- তাদের কাজ চালিয়ে যান এবং দুটি গাছ, ছাই এবং এলম (আস্ক এবং এমব্লা) থেকে মানবতা সৃষ্টি করেন। ভাগ্যগুলি স্তবক 20-এ পুনরায় আবির্ভূত হয়, যেখানে তারা কাঠে রুনস খোদাই করে এবং আইন তৈরি করে।
পৃথিবীর প্রথম যুদ্ধ
তখন ভাববাদী যা মনে রেখেছেন তা বর্ণনা করেন বিশ্বের প্রথম যুদ্ধ, Æsir এবং Vanir এর ঐশ্বরিক পরিবারের মধ্যে. এই শেষ পরিবারটি বরং উর্বরতা এবং সমৃদ্ধির সাথে যুক্ত, যদিও এটি অবশ্যই বলা উচিত যে নর্ডিক দেবতারা, সাধারণভাবে, সু-সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে না। যা-ই হোক, এর ইতিহাস Váluspá যুদ্ধের কারণ হিসাবে দেবী গলভেইগ ('স্বর্ণের শক্তি') উল্লেখ করেছেন, যেহেতু তিনি দেবতাদের প্রলুব্ধ করার জন্য অভিযুক্ত ছিলেন। এই যুদ্ধের ফলাফল হল যে সমস্ত দেবতা সমান উপাসনা পেয়েছিলেন, সম্ভবত তাদের বিশ্বাস ব্যবস্থায় অন্যান্য আঞ্চলিক দেবতাদের গ্রহণ করার ইঙ্গিত।
বিষয়ের দ্রুত পরিবর্তনের সাথে, আমরা অন্যান্য প্রধান পৌরাণিক ঘটনাগুলির একটি আভাস পাই, যেমন আসগার্ডের পুনর্নির্মাণ, ওডিন এবং তার পরিবারের দুর্গ এবং সম্ভবত নবী যে নয়টি বিশ্বের কথা বলেছিলেন তার মধ্যে একটি। যখন এই কাজের দায়িত্বে থাকা দৈত্য, প্রেমের দেবী ফ্রেজাকে পুরষ্কার হিসাবে জিজ্ঞাসা করে, লোকিকে তার সাথে একটি কৌশল খেলতে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যাতে এটি না ঘটে। আশ্চর্যজনকভাবে, দৈত্যটি থোরের দ্বারা নিহত হয়, দেবতাদের মধ্যে সর্বশক্তিমান, দৈত্যদের রাগ করে যারা সাগ্রহে ইসিরের সাথে লড়াই করে। দৈত্যরা আসলে দেবতাদের আরেকটি পরিবার ছিল - তাদের নাম তাদের আকারের উল্লেখ করে না - এবং এর মধ্যে অনেকগুলি রোমান্টিকভাবে Æsir পরিবারের দেবতার সাথে যুক্ত ছিল।
বিশ্বের শেষ
"আপনি আরো জানতে চান?" (হিলডেব্র্যান্ড, স্তবক 27, 29, 34, 35, 39, 41, 48, 62)। এই প্রশ্নটি পর্যায়ক্রমে আসে, আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ওডিন হলেন সেই দেবতা যিনি সর্বদা জ্ঞান অর্জন করতে চান। হেইমডালের শিং, যা চূড়ান্ত যুদ্ধ ঘোষণা করবে, পবিত্র গাছের নীচে লুকিয়ে আছে, যেখানে আমরা আরেকটি কৌতূহলী বস্তু খুঁজে পাই, ওডিনের চোখ। তিনি আরও জ্ঞান অর্জনের জন্য আত্মা মিমিরের কাছে তার চোখ উৎসর্গ করেছিলেন। মনে হয় তখন চোখকে পানের পাত্র হিসেবে ব্যবহার করা হতো। ভগবান আংটি এবং নেকলেস দিয়ে পুরস্কৃত হওয়ার পর, ভোলভা কবিতার সত্য ভবিষ্যদ্বাণীর সাথে চলতে থাকে। একত্রিত Valkyries দেখুন, চূড়ান্ত যুদ্ধের জন্য দেবতাদের পদে যোগদান. Valkyries হল যোদ্ধা, যারা যুদ্ধে মারা যাওয়া সাহসী যোদ্ধাদের সংগ্রহ করে তার কাছে নিয়ে আসার জন্য ওডিনকে দায়িত্ব দিয়েছিল।
এই মহান ইভেন্টের আগে, যার ভাগ্য পূর্ণ হতে চলেছে, আমরা সেই বিপর্যয়ের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যা ওডিন এবং ফ্রিগের প্রিয়, ন্যায়পরায়ণ এবং নির্দোষ পুত্র বাল্ডারের মৃত্যু হয়েছিল। এই ঘটনার আরো বিস্তারিত একটি বিশেষ কবিতায় পাওয়া যায়, Baldrs Draumar. ফ্রিগ সমস্ত প্রাণীকে বল্ড্রের ক্ষতি না করার শপথ করতে বলেছিলেন, যা তারা সবাই করেছিল, বাল্ডরের অন্ধ ভাই ছাড়া, যে লোকির নির্দেশে তার দিকে মিসলেটো নিক্ষেপ করেছিল। বাল্ডারকে মিসলেটো তীর দিয়ে হত্যা করার পর, লোকিকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, এবং আমাদের পাণ্ডুলিপিতে তার শাস্তির একটি পূর্ণাঙ্গ চিত্র রয়েছে hauksbok: এই একজনকে তার পুত্র নরফির অন্ত্রের সাথে একটি পাথরের সাথে বেঁধে রাখা হয়েছিল, তার অপর পুত্র ভ্যালি দ্বারা বিকৃত করা হয়েছিল, একটি সাপ দিয়ে তাকে এবং তার বিশ্বস্ত স্ত্রীর উপর বিষ ফোঁটানো হয়েছিল, যিনি এটি একটি বাটিতে সংগ্রহ করার চেষ্টা করেছিলেন।
মৃতদেহ রড
দেবতাদের ভয়ঙ্কর শত্রুদের বাড়ি বর্ণনা করার পর, যার মধ্যে কেবল দৈত্য এবং বামনই নয়, হেলের ন্যাস্ট্রন্ড ('শব রড') রাজ্যের দুষ্ট মৃতদেরও রয়েছে, völva ধ্বংসের আরেকটি চিহ্ন সম্পর্কে সতর্ক করে: চাঁদ চুরি. এটাকে গ্রহন হিসেবে ব্যাখ্যা করলে ভুল হবে না। চূড়ান্ত যুদ্ধ ঘোষণা করা হবে দুটি অপক্যালিপটিক মোরগ: ফাজালার এবং গোললিংকাম্বি। সম্ভবত, আসন্ন মৃত্যুর শেষ লক্ষণগুলির মধ্যে একটি হবে ফেনরির নেকড়ে থেকে পালানো, যাকে দেবতা টাইরের বলিদান দ্বারা শৃঙ্খলিত করা হয়েছিল, যিনি সেই পশুটিকে তার হাত কামড়াতে দিয়েছিলেন। অন্ধকার সময় আসবে: "বায়ুর যুগ, নেকড়ের যুগ / শীঘ্রই বিশ্ব পড়ে যাবে / এমনকি পুরুষরাও নয় / একে অপরকে ক্ষমা করবে" (হিলডেব্র্যান্ড, স্তবক 45)। ওডিন, সে যতই জ্ঞান অর্জন করুক না কেন, ফেনরির তাকে মেরে ফেলবে। Yggdrasil কাঁপছে.
নাম «ragna rok» রাগনারক, এই মহান ঘটনা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত, "দেবতাদের ভাগ্য" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে এবং স্তবক 50 এ পাওয়া যায়। বিশৃঙ্খলার অন্যান্য উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে: Hrym, দৈত্যদের নেতা; Midgardsorm, সামুদ্রিক সাপ যে পৃথিবীকে ঘিরে রাখে; এবং নাগলফার, মৃত মানুষের পেরেক দিয়ে তৈরি ভয়ঙ্কর জাহাজ। দৈত্য সুর্ট দক্ষিণ থেকে আগুন নিয়ে আসে এবং সমৃদ্ধির দেবতা ফ্রেয়ারের বিরুদ্ধে লড়াই করে, যখন ওডিন তার হতভাগ্য স্ত্রী ফ্রিগের সামনে তার ভাগ্য পূরণ করে। এমনকি থর, ওডিন এবং পৃথিবীর পুত্র, সামুদ্রিক সাপের বিরুদ্ধে এই মহান যুদ্ধে পড়ার ভাগ্য, যা তাকে তার বিষাক্ত নিঃশ্বাসে হত্যা করবে। সবচেয়ে জনপ্রিয় দেবতাদের সাথে জড়িত পর্বের পরে অ্যাপোক্যালিপস গতি পায়: "সূর্য কালো হয়ে যায় / পৃথিবী সমুদ্রের নীচে ডুবে যায় / উষ্ণ তারাগুলি আকাশ থেকে পড়ে"
সিদ্ধান্তে
মানবতা হারিয়ে দেবতাদের সাথে পরাজিত হয়ে কি সত্যিই এই শেষ? না; কবিতা অনুসারে, বিশ্ব পুনরুত্থিত হবে, কারণ এখনও কিছু দেবতা রয়েছে যারা সর্বশেষ ঘটনা এবং রুনসের মাস্টার ওডিনের পতন সম্পর্কে দেখা করে এবং কথা বলে। তার ছেলে বাল্ডার ফিরে আসবে, ক্ষেতগুলি আবার পাকা ফল দিয়ে পূর্ণ হবে এবং ওডিনের নাতিরা স্বর্গে বাস করবে। Gimle Mountain এ, একটি বড় সোনার হল দেখা যায়, যার ভিতরে একজন শক্তিশালী নামহীন শাসক।
এটি একটি চমত্কার তীব্র গল্পের মতো শোনাচ্ছে কিন্তু, নর্স পুরাণের অন্যান্য দিকগুলির মতো, ধাঁধার অনেকগুলি অংশ অনুপস্থিত এবং এটি অনেকবার প্রস্তাব করা হয়েছে যে খ্রিস্টধর্ম কবিতার শেষ অংশটিকে প্রভাবিত করতে পারে। যদিও এটা স্পষ্ট করা কঠিন, সম্ভবত কবি একজন পৌত্তলিক ছিলেন, কবিতার সুর, চিত্রকল্প, প্রাচীন ভাষার বৈশিষ্ট্য এবং শৈলী দ্বারা প্রস্তাবিত। এটাও বলা আবশ্যক যে সৃষ্টি ও ধ্বংসের নর্স মিথের অনেকটাই, যা আজকের জনপ্রিয় সংস্কৃতিতেও টিকে আছে, আসলে স্নোরির ব্যাখ্যা থেকে উদ্ভূত, যা কবিতার সেই সমস্ত ইঙ্গিতগুলিকে আরও সুসংগত গল্পে রূপান্তরিত করে।