সিগাল আন্তন চেখভের রাশিয়ান থিয়েটারের একটি অংশ!

সিগাল, থিয়েটার বিন্যাসের অধীনে লেখা হয়। এটির চারটি টুকরো আছে এবং 1896 সালে আন্তন চেখভ এটি তৈরি করেছিলেন। এটি এই লেখকের অন্যতম মাস্টারপিস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

থিয়েটার নাটক দ্য সিগাল

লা গ্যাভিওটা বা এর আসল নাম হিসাবে এটিকে ডাকা হয়, চাইকা, একটি নাটক যা নাট্য বিন্যাসের অধীনে সংঘটিত হয়। সুতরাং এটিতে চারটি কাজ রয়েছে, যা 1896 সালের জন্য রাশিয়ান বংশোদ্ভূত লেখক আন্তন চেখভ লিখেছিলেন।

এটিকে প্রথম কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা এই লেখককে অসামান্য করে তুলেছিল, এই কারণেই এটিকে তার মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়। এর মূল থিমটি রোম্যান্সের ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত সমস্যার উপর ভিত্তি করে এবং এর ফলে গল্পের চারটি প্রধান চরিত্রকে সরাসরি দায়ী করা শৈল্পিক উপাদান।

প্রধান চরিত্রগুলোকে বিভক্ত করা হয়েছে সাদাসিধে নিনা, এছাড়াও পূর্বে সফল অভিনেত্রী ইরিনা আরকাদিনা, এছাড়াও পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য সহ অতটা সুপরিচিত নাট্যকার কনস্ট্যান্টিন ট্র্যাপ্লে, যিনি পরিণতিতে অভিনেত্রী ইরিনা আরকাদিনার পুত্র এবং জনপ্রিয় লেখক ট্রিগোরিন। .

কাজের অবস্থা

অ্যান্টন চেখভের সমস্ত কাজের মতো, দ্য সিগাল নাটকটিতে একটি সম্পূর্ণ কাস্ট সম্পর্কিত একটি কাঠামো রয়েছে। তাই চরিত্রগুলোর বিবর্তন খুব ভালোভাবে প্রতিষ্ঠিত।

গল্পের অপরিহার্য উপাদানগুলির মধ্যে এমন দিকগুলি রয়েছে যা কাজের বিকাশের সময় আকস্মিক বিবেচনা করা যেতে পারে। যে দৃশ্যে ট্র্যাপলি তার অপ্রতিরোধ্য পরিস্থিতির মধ্যে আত্মহত্যা করার চেষ্টা করে। প্রসঙ্গ যা গল্পটিকে উনবিংশ শতাব্দীতে উপস্থাপিত থিয়েটার মেলোড্রামা থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।

বেশিরভাগ দৃশ্য ড্রেসিংরুমের পিছনে পরিচালিত পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে। অন্যদিকে, অক্ষরগুলির রাউন্ডঅবাউটের মাধ্যমে কথা বলার একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে, এমন একটি পরিবেশ যা অক্ষরের পক্ষে একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে সহজে কথা বলা অসম্ভব করে তোলে।

এই দিকটির ফলাফল হল যে জিনিসগুলি সঠিকভাবে আলোচনা করা হয় না, যা আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে লা গ্যাভিওটার গল্প তৈরি করে এমন কোনও চরিত্রই একে অপরকে সত্যিই জানতে পারে না। পড়া বন্ধ করবেন না ওভিডের রূপান্তর

শেক্সপিয়ারের নাটকের সাথে মিল

এটা অনুমান করা যেতে পারে যে দ্য সিগালের কিছু দিক রয়েছে যা এটিকে শেক্সপিয়ারের হ্যামলেটের মতো করে তোলে। সাধারণ উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে আর্কাডিনা এবং ট্র্যাপ্লে চরিত্রের সরাসরি উদ্ধৃতিগুলি, যখন নাটকের প্রথম কাজটি প্রকাশ পায়।

অন্যদিকে, এটাও দেখা যায় যে এই কাজের শেক্সপীয়রীয় ট্র্যাজেডির মতো দিক রয়েছে, যেমনটি দেখা যায় যখন ট্র্যাপলি তার মাকে বাড়িতে ফিরে যাওয়ার জন্য এবং ট্রিগোরিনকে একপাশে রেখে যাওয়ার জন্য, যিনি একজন ক্যারিয়ারবাদী হিসাবে বিবেচিত হন। রানী গার্ট্রুডের সাথে হ্যামলেটের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ পরিস্থিতি, যখন তিনি তাকে ক্লাউডিওকে পরিত্যাগ করতে চেয়েছিলেন।

নাটকের প্রথম অভিনয়

এটি লক্ষ করা উচিত যে সেন্ট পিটার্সবার্গের আলেক্সান্দ্রিনস্কি থিয়েটারে প্রিমিয়ারের দিন, এটি একটি সম্পূর্ণ ব্যর্থতা ছিল। যাইহোক, কনস্ট্যান্টিন স্ট্যানিস্লাভস্কি, কাজটি বিশ্বাস করেছিলেন এবং এটি মস্কো আর্ট থিয়েটারে পরিচালনা করেছিলেন, এটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল, যার ফলে দ্য সিগাল থিয়েটারের বিশ্বে একটি অসামান্য কাজ হতে পারে।

সিগাল রিসেপশন

17 সালের 1896 অক্টোবর রাতে সেন্ট পিটার্সবার্গের আলেকসান্দ্রিনস্কি থিয়েটারে তার প্রথম উপস্থাপনা করা হয়েছিল। এই উপস্থাপনাটি প্রত্যাশিত অভ্যর্থনা পায়নি, কারণ এটি একটি দুর্দান্ত ব্যর্থতা ছিল। নিবন্ধটি পড়ুন নীল দাড়ি

এমনও বলা হয় যে ভেরা কোমিসারজেইস্কায়া, একজন বিশিষ্ট রাশিয়ান অভিনেত্রী যিনি নিনা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং রিহার্সালে তার দুর্দান্ত অভিনয়ের জন্য নাটকের লেখককেও কাঁদিয়েছিলেন, একজন নিষ্ঠুর দর্শকদের দ্বারা বঞ্চিত হয়েছিল। কাজ চলাকালীন তার কণ্ঠস্বর হারানোর কারণ কী।

নাটকটির লেখক আন্তন চেখভ পরিস্থিতির পরে ড্রেসিংরুমের পিছনে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নাটকের সম্পাদক আলেক্সি সুয়োরিনকে জানিয়েছিলেন যে তিনি আর থিয়েটারের জন্য লিখবেন না। তার প্রতিক্রিয়ার পরিপ্রেক্ষিতে, তার অনুগামীরা তাকে জানিয়েছিলেন যে প্রতিটি উপস্থাপনায় সামান্য কাজটি বেশি জনসাধারণের অভ্যর্থনা পেয়েছে। যাইহোক, লেখক, যা ঘটেছে তাতে বিধ্বস্ত, তাদের বিশ্বাস না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ভ্লাদিমির নেমিরোভিচ ড্যানচেঙ্কো

দ্য সিগাল নাট্যকার ভ্লাদিমির নেমিরোভিচ ড্যানচেঙ্কির প্রতি আগ্রহ দেখাতে পেরেছিল, তারপরে তিনি একই লেখক আন্তন চেখভের সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেন, তাঁর প্রশংসা করেন, কারণ তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে গল্পটিকে গ্রিবয়েডভ পুরস্কার দেওয়া উচিত।

এর পরেই নাট্যকার মস্কো আর্ট থিয়েটারে নাটকটি পরিচালনা করার জন্য কনস্ট্যান্টিন স্ট্যানিস্লাভস্কিকে রাজি করার সিদ্ধান্ত নেন। 1898 সালের জন্য রাশিয়ান রাজধানীতে কাজের প্রিমিয়ারিং।

সিগাল মস্কোতে জনসাধারণের দ্বারা এত ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল যে থিয়েটারের প্রতীকটি একটি সিগাল হয়ে উঠেছে। এটা উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে স্টানিস্লাভকি পরিচালিত প্রযোজনায় চেখভের অংশগ্রহণ ছিল কাজের অসামান্য উপস্থাপনার জন্য অত্যন্ত অসামান্য।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে মনস্তাত্ত্বিক বাস্তববাদের উপাদানগুলি নিয়ে কাজটি সেখান থেকে গণনা শুরু হয়েছিল। যা ফলস্বরূপ প্রাপ্ত ফলাফলের অনুপ্রেরণার কারণে চেখভকে নাট্যজগতের জন্য লেখালেখিতে ফিরে যেতে দেয়।

স্পেনের সীগাল

স্প্যানিশ দেশে লা গ্যাভিওটা নাটকের প্রথম অসামান্য উপস্থাপনাটি ছিল বার্সেলোনার উইন্ডসর্ড থিয়েটারের জন্য আলবার্তো গঞ্জালেজ ভার্জেলের তৈরি। এই কাজে, আম্পারো সোলার লিল, জোসেফিনা দে লা টোরে, মেরি পাজ ব্যালেস্টেরোস এবং ফ্রান্সিসকো পিকারের উপস্থাপনা উঠে এসেছে।

পরে আলবার্তো গনজালেজ ভার্জেল, মাদ্রিদে তেত্রো ইনক্ল্যানের জন্য কাজ সম্পাদন করতে ফিরে আসেন। যেটিতে Asunción Sancho, Ana María Noé, আবার Mary Paz Ballesteros এবং Rafael Llamas অংশগ্রহণ করেন।

এই উপস্থাপনাগুলির পরে, এটি গনজালেজ ভার্জেল, লা গ্যাভিওটা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, এস্টুডিও 1 চ্যানেলে স্প্যানিশ টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। শিল্প জগতের বিশিষ্ট ব্যক্তিরা এই প্রযোজনায় অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেমন লুইসা সালা, জুলিয়ান মাতেওস, মারিয়া ম্যাসিপ এবং ফার্নান্দো রে।

মে 1972 এর জন্য, একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা হয়েছে, যাতে আইরিন গুটিয়েরেজ কাবা, জুলিয়ান মাতেওস, জোসে মারিয়া প্রাদা এবং জুলিয়েটা সেরানো অংশগ্রহণ করেন। 1981 সালে নাটকটি মাদ্রিদের তেত্রো বেলাস আর্টসে এনরিক লোভেট দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। এগুলি ছাড়াও, মারিয়া অ্যাস্কেরিনো, আনা মারিয়া বারবানি, মারিয়া জোসে গোয়ানেস, রাউল ফ্রেয়ার, পেড্রো মারি সানচেজ, এডুয়ার্ডো ক্যালভো, লুইস পেরেজাগুয়া, এলভিরা কুইন্টিলা, জোসে ভিভো, জেরার্ডো ভেরা এবং ম্যানুয়েল কোলাডোর মতো লোকেরা অংশগ্রহণ করেছিলেন।

স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত কাতালান সংস্করণের মধ্যে উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ, যেটি 1997 সালের জন্য জোসেপ মারিয়া ফ্লোট্যাটসের দায়িত্বে ছিল। উল্লেখ্য যে নুরিয়া এসপার্ট, আরিয়াডনা গিল, জোসে মারিয়া পাউ এবং আনা মারিয়া বারবানি এই কাজে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ..

লা গ্যাভিওটার নতুন পর্যায়

2004 সালে, অ্যামেলিয়া ওচান্ডিয়ানো পরিচালিত লা গ্যাভিওটার একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল, যা তেত্রো দে লা দানজাতে উপস্থাপিত হয়েছিল। এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে তার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন রবার্তো এনরিকেজ, সিলভিয়ানা আবাসকাল, কারমে এলিয়াস, পেড্রো ক্যাসাব্লাঙ্ক, জুয়ান আন্তোনিও কুইন্টানা, গোইজালদে নুনেজ, জর্ডি দাউডার, মার্টা ফার্নান্দেজ মুরো এবং সার্জিও ওতেগুই।

এটি 2005 সালে একটি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল যেখানে গুইন্ডালেরা দাঁড়িয়েছে। এটি একটি বিন্যাসের অধীনে গঠন করা হয়েছিল যাতে ছয়টি অক্ষর ছিল। এতে অভিনয় করেছেন মারিয়া পাস্তোর, আনা মিরান্ডা, জোসেপ আলবার্ট, আনা আলোনসো, অ্যালেক্স তোরমো এবং রাউল ফার্নান্দেজ ডি পাবলো।

2012 সালে, Rubén Ochandiano দ্বারা প্রচারিত একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল। যেখানে প্রধান চরিত্রে ছিলেন টনি অ্যাকোস্টা, পেপে ওসিও, জাভিয়ের আলবালা, আইরিন ভিসেডো এবং জাভিয়ের পেরেইরা।

একই বছর ড্যানিয়েল ভেরোনিস দ্বারা একটি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল, তবে, প্রথমবারের মতো সংস্করণটিকে অন্যভাবে বলা হয়েছিল, শিশুরা ঘুমিয়ে পড়েছে। সুসি সানচেজ, মিগুয়েল রেলান, জিনেস গার্সিয়া মিলান, ম্যালেনা আলটেরিও, মিগুয়েল রেলান, পাবলো রিভেরো, আলফোনসো লারা, দিয়েগো মার্টিন, মারিয়ানা সালাস, অ্যানিবাল সোটো অংশগ্রহণ করেছিলেন।