সেভিলের ট্রিকস্টার এবং পাথর অতিথির বিবরণ!

সেভিলের চাতুরী এবং পাথর অতিথি, স্প্যানিশ থিয়েটারের বিশ্বের সবচেয়ে অসামান্য চরিত্র ডন জুয়ানের গল্প নাটকীয়ভাবে বর্ণনা করার উপর ফোকাস করে এমন একটি নাটক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

সেভিলের চাতুরী এবং পাথর অতিথি

এই গল্পটির কোনো নির্দিষ্ট লেখক নেই, তবে এর আখ্যানটি ঐতিহ্যগতভাবে তিরসো ডি মোলিনাকে দায়ী করা হয়, যিনি প্রকাশ করেছিলেন ট্র্যাভেল অফ সেভিল ২০১০ সালে।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে তির্সো দ্বারা তৈরি সংস্করণটি স্প্যানিশ জনসাধারণের মধ্যে উত্পন্ন হওয়া সত্ত্বেও, 1617 সালে এটি জেরোনিমো সানচেজের দ্বারা ট্যান লারগো মে লো ফিয়াস হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল।

অন্যদিকে, আলফ্রেডো রদ্রিগেজ এবং লোপেজ ভাজকুয়েজ মনে করেন যে আন্দ্রেস দে ক্লারমন্টের এল বারলাডোর অন্যান্য সংস্করণের অনুপ্রেরণা ছিল। যেখানে তিনি ঐতিহাসিক, শৈলীগত উপাদান এবং একটি পরিমাপিত চরিত্র তুলে ধরেছেন। নিবন্ধটি পড়ুন হোসে ভাসকনসেলোসের জীবনী

এই তত্ত্ব সত্ত্বেও, এমন আরও অনেকে আছেন যারা অনুমান করেন যে যার সমস্ত প্রশংসা পাওয়া উচিত তিনি হলেন তিরসো, যেমন লুইস ভাজকুয়েজ এবং হোসে মারিয়া রুয়ানো দে লা হাজার ক্ষেত্রে। এমনকি তারা অনুমান করে যে El burlador এবং Tan lo me lo fiais তাদের নির্দিষ্ট প্রকাশনা করার আগে, 1612 থেকে 1625 সালের মধ্যে Tirso দ্বারা বর্ণিত El Burlador de Sevilla-এর উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে।

গল্পের প্রসঙ্গ

এল বার্লাডোর ডি সেভিলা, ডন জুয়ানের চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যিনি সেভিলিয়ান বংশোদ্ভূত কিংবদন্তির অংশ, যেটি মোলিয়ার জামোরা, কার্লো গোল্ডোনি, লরেঞ্জো দা পন্তের মতো লেখকদের জন্য অনুপ্রেরণার উত্স ছিল, যারা গল্প তৈরি করেছিলেন মোজার্টের ডন জিওভানি।

এই অদ্ভুত চরিত্রটিকে একজন লিবারটাইন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি অনুমান করেন যে ঐশ্বরিক ন্যায়বিচার বিদ্যমান। এমন কোন সময়সীমা নেই যা পূরণ করা হয়নি, অনেক কম ঋণ যা পরিশোধ করার প্রয়োজন নেই। ডন জুয়ান আরও হাইলাইট করেছেন যে যতক্ষণ আপনি হৃদয় থেকে অনুতপ্ত হন ততক্ষণ আপনি ঈশ্বরের ক্ষমা পেতে পারেন।

সাহিত্য বিশেষজ্ঞদের মতে, এল বুরলাদর ডি সেভিলা নৈতিকতার গুরুত্ব প্রদর্শন করতে চেয়েছেন। যেখানে এটি গল্পের প্রধান চরিত্রের তত্ত্বের সাথে সম্পর্কিত প্রতিক্রিয়া হিসাবে দাঁড়িয়েছে।

এইভাবে জোর দেওয়া যে স্বর্গীয় পিতার রাজ্যে পরিত্রাণ এবং প্রবেশ আমাদের জন্মের পর থেকেই আমাদের আত্মার সাথে আসে। ত্রাণকর্তা যীশুকে প্রদত্ত, তিনিই একজন যিনি আমাদেরকে আমাদের আত্মাকে ঈশ্বরের রাজ্যে দেওয়ার সম্মান দিয়েছিলেন, একটি বিশ্বস্ত বিশ্বাসের মাধ্যমে।

অনেকে মনে করেন যে ডন জুয়ান মিগুয়েল মানারা নামে একটি চরিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি। তা সত্ত্বেও, এই তত্ত্বটি স্থগিত করা হয়েছে যে তারিখে এল বার্লাডোর ডি সেভিলা প্রকাশিত হয়েছে এবং যে তারিখে মিগুয়েল মানারার জীবন সংঘটিত হয়েছে, তাতে একমত নন, যেহেতু তিনি 1627 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। জোর দিয়ে বলা হয়েছিল যে এল বুরলাদর ডি সেভিলা, ছিল মানার জন্মের মাত্র তিন বছর পর আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত। নিশ্চিতভাবে এই তত্ত্ব পিছনে রেখে.

গল্পের পটভুমি

ডন জুয়ান ছিলেন একজন যুবক যিনি স্পেনের আভিজাত্যের অংশ ছিলেন। তারা তাকে প্রলোভনসঙ্কুল বৈশিষ্ট্যে পূর্ণ একজন মানুষ এবং তাই একজন যৌন শিকারী হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এমনকি বলা হয় যে তিনি নেপলসে থাকাকালীন তিনি ডাচেস ইসাবেলাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন, গল্প অনুসারে তিনি তাকে তার প্রেমিক হিসাবে জাহির করে প্রতারণা করেছিলেন, যার জন্য তিনি নিজেকে ডিউক অক্টাভিও হিসাবে পরিচয় দিয়েছিলেন।

এর পরে ডাচেস তার কৌশলগুলি আবিষ্কার করতে সক্ষম হন এবং ডন জুয়ান, রাজার ঘরে পালিয়ে যান, যিনি তার প্রহরীদের জিজ্ঞাসা করেন এবং পেড্রো টেনরিও, যিনি ডন জুয়ানের আত্মীয় এবং স্পেনের রাষ্ট্রদূত হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন, নায়ককে ধরতে, একটি নিষ্পাপ মেয়েকে অপমান করেছে।

যখন ডন পেড্রোর কাছে এটি প্রকাশিত হয় যে তার ভাগ্নে সেই মেয়েটিকে অসম্মান করেছিল, সে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে তাকে অবশ্যই তার বক্তব্য শুনতে হবে এবং তাকে সমর্থন করতে হবে যাতে সে এই কঠিন পরিস্থিতি থেকে পালাতে পারে। এর পরে রাষ্ট্রদূত তাকে পালানোর অনুমতি দেয় এবং রাজার কাছে ঘোষণা করে যে চটপটে ছেলেটি পালাতে সক্ষম হয়েছে। পড়া বন্ধ করবেন না। হিস্পানিক আমেরিকান সাহিত্য।

এই পরিস্থিতির পরে, নায়ক তার জন্মভূমিতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু তারাগোনার উপকূলে জাহাজ ভেঙ্গে যায়। যার কাছে তার ভৃত্য তাকে বাঁচতে সাহায্য করে এবং তাকে তীরে নিয়ে যায়। সেখানেই তিনি তিসবিয়ার সাথে দেখা করেন, একজন মহিলা যিনি একজন জেলে হিসাবে তার জীবিকা অর্জন করেন।

এর পরে, মহিলাটি ডন জুয়ানের চাকরকে অন্যান্য জেলেদের সন্ধান করতে বলে। চাকরটি যখন তার আদেশ অনুসরণ করে এগিয়ে যায়, তখন ডন জুয়ান জেগে ওঠে এবং টিসবিয়াকে প্রলুব্ধ করে, তার বাড়িতে প্রবেশ করতে সক্ষম হয় এবং তারপরে মহিলাটির দুটি ঘোড়া নিয়ে পালিয়ে যায়।

প্রত্যাবর্তন

ডন জুয়ান এবং তার ভৃত্য সেভিলে ফিরে আসেন। যাইহোক, নেপলসে যা ঘটেছিল তা রাজা আলফোনসো একাদশের সাথে আলোচনার জন্য এসেছিল, এই কারণেই রাজা ডন জুয়ানকে ডাচেস ইসাবেলার কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়ে সমস্যার সমাধান করতে চান। এই সব এত তাড়াতাড়ি রাজার কানে পৌঁছেছিল কারণ নায়কের বাবা রাজার হয়ে কাজ করতেন।

এই পরিস্থিতির উদ্ভবের সময়, নায়ক মারকুইস দে লা মোতার সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে উত্সাহের সাথে অ্যানা সম্পর্কে বলেন, একজন খুব সুন্দর সেভিল মহিলা যিনি তাকে বিয়ে করবেন।

এই কথোপকথনের পরে ডন জুয়ান মহান সৌন্দর্যের মেয়েটির সাথে দেখা করতে এবং অসম্মান করতে চান, তাই, আনার তৈরি মারকুইস অফ মোটাকে সম্বোধন করা একটি চিঠি ছেদ করার পরে, তিনি মারকুইসকে বলার সিদ্ধান্ত নেন যে তার সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট হবে। মেয়েটি, কিন্তু তাকে এক ঘন্টা দেরি করে, সবই মেয়েটির সাথে অন্তরঙ্গ সময় ভাগ করার অভিপ্রায়ে।

ডন জুয়ানের প্রতি মারকুইসের কিছু উত্যক্ত করার পর, সে না বুঝেই তাকে তার কেপ ধার দেয় যে সবকিছুই আনাকে অসম্মান করার অভিপ্রায়ে নায়কের দ্বারা একটি কৌশল ছিল যেভাবে সে ডাচেস ইসাবেলার সাথে করেছিল।

আনা তার ফাঁদে পড়ে কিন্তু তার বাবাকে ধন্যবাদ যিনি তার কৌশল আবিষ্কার করেন, তিনি হৃদয়বিদারক ভাগ্য থেকে রক্ষা পান। এই পরিস্থিতির পরে, বাবা ডন গঞ্জালো ডি উলোয়া, নায়কের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন কিন্তু যুদ্ধে মারা যান। পরিস্থিতির পরে, ডন জুয়ান পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

দূরে ফিরে

যখন সে আবার সেভিল থেকে দূরে থাকে, তখন সে আবার একজন মহিলাকে অপমান করে। এই সময় তিনি দুই সাধারণের বিয়েতে হস্তক্ষেপ করেন, আরমিন্টা এবং ব্যাট্রিসিও যারা নায়কের দ্বারা প্রতারিত হয়। ডন জুয়ান তাদের বিয়ের জন্য তাদের উত্সাহিত করে, তবে, সে আর্মিন্টার ঘরে তাকে বিরক্ত করার উদ্দেশ্যে দেখায় এবং এটি করার জন্য সে তার সাথে মিথ্যা বলে যে সে তাকে গভীরভাবে ভালবাসে এবং তাকে বিয়ে করতে চায়।

যা ঘটেছিল তার পরে, সে সেভিলে ফিরে যেতে চায়, সেই মুহুর্তে যখন সে ডন গঞ্জালোর কবর খুঁজে পায়, তাকে নিষ্ঠুরভাবে উপহাস করে, তাকে রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানায়। এর পরে মৃতের মূর্তি অ্যাপয়েন্টমেন্টে যায়, সম্পূর্ণরূপে নায়ককে প্রভাবিত করে যেহেতু কোনও মৃত ব্যক্তি এটি করতে পারে না।

সেই মুহুর্তে ডন গঞ্জালো ডন জুয়ান এবং তার ভৃত্যকে তার সমাধিতে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানায়, নায়ক আত্মবিশ্বাসের সাথে গ্রহণ করে। যখন সে ডিনারে আসে, তখন ডন গঞ্জালো প্রতিশোধ নিতে এগিয়ে যায়, তাকে তার পাপ ক্ষমা করার সুযোগ না দিয়ে তাকে নরকে নিয়ে যায়। ডন জুয়ানের মতো নোংরা আত্মার জন্য পরিত্রাণের কোন সুযোগ নেই।

এই সমস্ত কিছু এই দুষ্ট চরিত্র দ্বারা অসম্মানিত মহিলাদের আবার তাদের সম্মান পেতে দেয়। যা তাদেরকে তাদের প্রিয় স্যুটরকে বিয়ে করতে দেয়। সম্পর্কে জানুন জীবনী মার্টিন ব্লাস্কো.

ডন জুয়ানের চরিত্র

এল বার্লাডোর ডি সেভিলায়, ডন জুয়ান প্রধান চরিত্র এবং একজন স্বাধীন ব্যক্তি এবং একই সাথে প্রলোভনসঙ্কুল হিসাবে বর্ণনা করার জন্য নেতিবাচকভাবে দাঁড়িয়েছেন। চরিত্রটির ইতিহাসের উত্স স্পেনে কেন্দ্রীভূত, যদিও তিনি কখনও কখনও ইউরোপীয় মহাদেশের অন্যান্য দেশগুলি অন্বেষণ করতে ভ্রমণ করেন।

চরিত্রটি XNUMX থেকে XNUMX শতকে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। যাইহোক, আজও এটি অসাধারণভাবে দাঁড়িয়ে আছে। এটি লক্ষ করা উচিত যে এই চরিত্রটির একটি বিশাল আবেগ রয়েছে যা তাকে মানবিক নিয়ম এবং সেইসাথে ঐশ্বরিক নিয়মগুলিকে দূরে সরিয়ে দেয়।

অনেক লেখক চান যে তাদের মৃত্যুর সময় তাদের পাপের প্রতিফলন এবং ক্ষমার জন্য একটি স্থান রয়েছে। যাইহোক, অন্যান্য লেখকরা মনে করেন যে তার মৃত্যু কেবল তার খারাপ কর্ম অনুসারে তার প্রাপ্য।

ডন জুয়ানের চরিত্রের গুরুত্ব এমন হয়েছে যে যাদেরকে ডন জুয়ান বলা হয় তারা নারীদের সত্যিকারের প্রলোভনকারী হিসাবে পরিচিত।

অন্যদিকে, এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে ডন জুয়ান টেনোরিও এমন একটি পরিবার থেকে এসেছেন যা রাজার দরবারে কাজ করত। এমন পরিস্থিতি যা এল বার্লাডোর ডি সেভিলার প্রধান চরিত্রকে সম্পূর্ণরূপে তার বংশের প্রভাবকে বিশ্বাস করে।

এই সব তাকে তার বাবার আদরের সন্তানের মতো আচরণ করতে পরিচালিত করে, যে যা খুশি তাই করে এবং করে। আপনি ক্রমাগত গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া ভুল কর্মের পরিণতি পরিমাপ না করে।

এল বার্লাডোর ডি সেভিলার মিথ - ডন জুয়ান

ডন জুয়ান হলেন এল বার্লাডোর ডি সেভিলার নায়ক, যিনি একটি অদ্ভুত চরিত্র কারণ প্রধান চরিত্র হওয়া সত্ত্বেও, তার ভাল বৈশিষ্ট্য নেই। অবস্থানের বিশেষত্ব রয়েছে যে কোনও মহিলাকে তার সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার অভিপ্রায়ে প্রতারিত করা এবং পরে তাকে পরিত্যক্ত করা।

এই কারণেই সে উপহাস এবং প্রতারণার ব্যবহার করে, যার ফলে যারা তার খপ্পরে পড়ে তাদের অসম্মান করে। যার কারণে তিনি যাদের সাথে ঘনিষ্ঠতা শেয়ার করেন তারা সেই পুরুষের সম্মান হারায় যার সাথে তারা সত্যিই থাকতে চেয়েছিল। পোস্ট সর্বদা পবিত্র বিবাহে যোগদানের বিষয়ে মহিলাদের অসম্মান করার চেষ্টা করে।

শুরু

এল বার্লাডোর ডি সেভিলার উত্স স্থাপন করা জটিল। যাইহোক, ইউসুফ সাদের মতো গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র রয়েছে, যারা ইঙ্গিত দেয় যে স্প্যানিশ সংস্কৃতির ডন জুয়ান সত্যিই আরব বংশোদ্ভূত একটি চরিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত, যার নাম ইমরু আল কায়স। তুমি এই প্রবন্ধটিতে আগ্রহী হতে পারো মরিচা বর্মে নাইট.

এই ঐতিহাসিক চরিত্রটি আরবে তার জীবন গড়ে তুলেছিল, বিশেষ করে পঞ্চম শতাব্দীতে। এছাড়াও, এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এই ডন জুয়ানকে মহিলা লিঙ্গের মধ্যে জনপ্রিয় একজন প্রতারক এবং প্রলোভনকারী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

উল্লেখ্য যে ডন জুয়ান ডি জোরিলা তার পিতার প্রত্যাখ্যানের অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন, যেহেতু তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার পরিবারের রীতিনীতিকে অসম্মান করেছিলেন। অন্যদিকে, এই চরিত্রটি তিরস্কারের ভয় ছাড়াই ঐশ্বরিক ক্রোধকে সাহসী করেছিল।

ভিক্টর সেড আরমেস্টোর জন্য, ডন জুয়ানের চরিত্রের সাহিত্যিক উত্স মধ্যযুগীয় সময়ে গ্যালিসিয়ান এবং লিওনিজদের দ্বারা পরিচালিত রোম্যান্স দ্বারা অনুপ্রাণিত।

আরেকটি তত্ত্ব রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে এল বুর্লাডোর ডি সেভিলা যে ব্যক্তির কাছ থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল তাকে ডন গ্যালান বলা হত। চরিত্রটি, একটি নেতিবাচক উপায়ে হাইলাইট করা হয়েছে, যেহেতু তিনি তার পথ অতিক্রমকারী মহিলাদের প্রতারণা এবং প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, এই ব্যক্তি স্বর্গীয় পিতার কথাকে বেশি সম্মান করতেন।

অন্যদিকে, টেনোরিওস নামের একটি পরিবারের উপর ভিত্তি করে একটি তত্ত্ব রয়েছে, যেখানে নারীদের প্রলুব্ধ করার জন্য এর সদস্যদের একজনের গুণ আলাদা। এই চরিত্রটিকে বলা হয় ক্রিস্টোবাল টেনোরিও, যিনি কিংবদন্তি অনুসারে লোপে দে ভেগার কন্যার প্রেমে পড়েছিলেন, যিনি এটি জানার পরে টেনোরিওর সাথে দ্বৈতযুদ্ধ করেছিলেন, আহত হয়েছিলেন।

বিবর্তন

ডন জুয়ান টেনোরিও, সাধারণত এল বুর্লাদর ডি সেভিলা নামে পরিচিত। এর পরেই এটি লক্ষ করা উচিত যে বেশ কয়েকটি উপাদান রয়েছে যা পৌরাণিক কাহিনীর বিশ্লেষণের অনুমতি দিয়েছে। একজন গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র যিনি এটি করেছিলেন তিনি ছিলেন মোলিয়ার, যিনি ইঙ্গিত করেন যে ডন জুয়ান অহংকারে পূর্ণ একটি চরিত্র, যিনি ঈশ্বরের বাক্যে খুব কম বিশ্বাস করেন, এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত লেখক দ্বারা ব্যাপকভাবে আন্ডারলাইন করেছেন যিনি গল্পটিকে জনপ্রিয় করেছেন।

এটা উল্লেখ করা উচিত যে XNUMX শতকের সময়, তিনটি কাজ দাঁড়িয়েছিল যার মধ্যে এল বুর্লাডোর ডি সেভিলা ডন জুয়ান প্রধান চরিত্র হিসাবে দাঁড়িয়েছে, যেমনটি আন্তোনিও ডি জামোরার স্প্যানিশ সংস্করণের ক্ষেত্রে, যাকে বলা হয় এমন কোন শব্দ নেই মিলিত.

একইভাবে, ইতালীয়-অস্ট্রিয়ান বংশোদ্ভূত সংস্করণ, যা লরেঞ্জো দা পন্টে দ্বারা সঞ্চালিত হয়েছিল এবং মোজার্টের দ্বারা সঙ্গীতটি। ডন জুয়ান বা লিবারটাইনের শাস্তিও, যা ইতালীয় বংশোদ্ভূত কার্লো গোল্ডোনি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

সময় অতিবাহিত হওয়ার পর, গল্পে রোমান্টিকতার উপর ভিত্তি করে উপাদান যুক্ত করা হয়। কিছুতে, চরিত্রটি আদিম বৈশিষ্ট্যের অধীনে এবং অন্যদের ব্যক্তিগত উপাদানগুলির অধীনে আলোচনা করা হয় যা চরিত্রের প্রলোভনসঙ্কুল বৈশিষ্ট্যের উপর ফোকাস করে।

বায়রনের তৈরি ডন জুয়ানের ক্ষেত্রেও তাই। পাশাপাশি দ্য স্টুডেন্ট অফ সালামানকা, এসপ্রোন্সেদা দ্বারা তৈরি, যেখানে রোমান্টিকতার মধ্যে উপাদানগুলি ফোকাস করা হয়। আদিম পৌরাণিক কাহিনীগুলিও আলাদা, যেমন জরিলার তৈরি একটি, ডন জুয়ান টেনোরিও নামে পরিচিত এবং মেরিমি এবং ডুমাসের তৈরি ফরাসি সংস্করণ।

রোমান্টিক ডন জুয়ানের গুরুত্ব

এটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে গুরুত্বপূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও, রোমান্টিক হিসাবে বর্ণিত ডন জুয়ান আদিম প্রধান চরিত্রের তুলনায় অনেক কম উল্লেখযোগ্য, যার খারাপ উদ্দেশ্য রয়েছে। এর নিবন্ধের সাথে সাহিত্য সম্পর্কে আরও কিছু জানুন ভাল প্রেম বই

এটা উল্লেখ করা উচিত যে রোমান্টিক ডন জুয়ান নিষ্ঠুর প্রলুব্ধকারীকে একপাশে রেখে একজন মানুষ হয়ে ওঠেন যিনি প্রবাহের সাথে যান যতক্ষণ না তিনি আন্তরিকভাবে প্রেমে পড়েন।