С изключение на сборника с есета на Джонатан Франзен Краят на края на земята, публикуван тази година, приятелят на Дейвид Фостър Уолъс ни изостави по лош начин (преди четири години от пускането на Чистота). En Postposmo Решихме да погледнем назад и да си спомним, както заслужава великият роман, който катапултира Джонатан Франзен до стъпката на великите: Свобода (2012). Роман, в който той усъвършенства формулата за успех на Las correcciones (2001), повтаряйки я в последния си роман, Purity (2015)
? Преглед и резюме на Свободата на Франзен
Преди капака Време с многострадалния Джонатан Франзен Велик американски романист, преди разбирам че На Барак Обама беше позволено да чете свобода от Franzen когато дори още не беше в магазините и разбира се, много преди изразът „гласът на едно поколение“ да спадне, да стане популярен и отново да спадне, преди всичко това Джонатан Франзен вече беше измислен. И ако все още е валиден, то е само защото работи. В края, говорим за основния литературен жанр. Чист, твърд и постоянен реализъм.
Капсулирането на една епоха, портретът на домашните и националните мизерии (ще ограничим този преглед до обхвата на Съединените щати) чрез вярното разказване на ежедневния живот е и ще бъде, поради форсмажорни обстоятелства, Темата.
До пристигането на свещения ден, в който всички ние в крайна сметка сме бомбардирани (или заразени с Коронавирус), с течение на времето ще продължи да оформя нашата среда с нови епохи и разочарования, така че хората да харесват Джон Дос Пасос (зрелищно Манхатън трансфер), Джон Стайнбек Уилям Фокнър, или по-скоро Дон Делило y Филип Рот, може да продължи да улавя неговите акценти и нюанси и да ги заключва завинаги в книга.
В Libertad Franzen ни разказва, от детството до зрелостта, траекторията на четирима души, които са посещавани от успех и нещастие в различни моменти от живота
Трудно е да се знае дали книгите на Джонатан Франзен ще продължат вечно. Ако Свободата ще бъде завинаги. Сложно е да се определи дали сме изправени пред новия Roth (разбира се, поради обема на каталога, отговорът е не). Нито едно Postposmo Това е уебсайт, където се решават толкова мътни и романтични въпроси като категоризациите за потомство. Това е част от Харолд Блумс (y Тонгойци) смяна.
Но ние знаем това свобода предлага забавно четиво, качествено и наравно с огромните очаквания, които приятелят на Дейвид Фостър Уолъс генерира (и генерира) тук по времето си. Като се има предвид казаното и преди всичко големият репертоар от клишета и банални места направени в САЩ която се разгръща в целия роман, си струва да се обясни какво прави романа уникален. свобода от Джонатан Франкен.
? Портрет на настроението на една нация
Няколко от основните елементи на особеното свобода от Джонатан Франзен вече се срещат в Американска пасторала de Филип Рот, публикуван през 1997 г.:
- Проспериращ и комфортен живот в градинска къща
- Брак във фаза на разрушаване, проблемен син и баща на право и честно семейство.
- Герои, обвързани (до болни краища) с душевното състояние на дадена страна.
Интересно е да се анализира как Уолтър, главата на семейството от свобода, на шведски (символ) от Рот.
И двамата са личности, които след като са достигнали върха, предполагаемото пристигане на финалната линия, са били почетни свидетели на краха на живота си. Съгласно тази предпоставка, Франзен разширява фокуса и въвежда концепцията за свобода в уравнението, съществена дума за разбиране на политиката, икономиката и морала на Съединените щати от тяхното основаване и още повече след терористичните атаки от 11-S . Понякога Франзен може би показва твърде много накъде отиват кадрите, както е на страница 222:
„Всеки ден имаше цял ден, за да измисли приемлив и удовлетворяващ начин на живот, и въпреки това единственото нещо, което изглеждаше да измъкне от всичките си възможности и цялата му свобода, беше повече нещастие. Автобиографката почти е принудена да заключи, че се е самосъжалила, че е толкова свободна.
Използвайки хаотична времева структура, доминирана от анекдотично разделяне на глави и автобиографичен текст, написан от Пати (майка на семейство, страдащо от тежка депресия), който отваря и затваря романа, Джонатан Франзен ни разказва, от детството до зряла възраст, траекторията на четирима души, които са посещавани от успех и нещастие в различни моменти от живота за да свършим в крайна сметка всички също толкова нещастни и тъжни.
Това е горе-долу централната идея на книгата: без значение какви пари и имущество имате, имаш същите бюлетини като останалите, за да свършиш нещастен и тъжен.
? Джонатан Франзен срещу САЩ
Седнал на тези бази, Франзен прави тройно салто и използва екстраполацията на семейната драма, за да ни нарисува много широка панорама на душевното състояние на цяла нация. Че ако имаме проблеми със съседите, че ако наистина ни устройва да спрем да бъдем приятели с това семейство демократи, които могат да ни помогнат толкова много в нашите амбиции, че ако момчето сега прави бизнес с републиканците, тези зли, продава им полски камиони бедни, които след това изпращат в Ирак.
Дилеми, накратко, в които границата между съюзници и врагове се размива, където понякога се предефинират принципите на човек, понякога дори границите на неговото достойнство, за да се постигне лична изгода.
Франзен го разказа много добре в интервю по шведската телевизия. гарантира това в нито едно от 20-те интервюта, които са му дали по време на триседмичното си турне в Съединените щати те му задаваха всякакви въпроси, свързани с трънливия въпрос на състезателния дух.
О, конкуренцията капиталистически тотем, около който се издигнаха сега упадъчните Съединени американски щати, някога доминираща сила на планетата. „Никой не иска да говори за това, това е неудобна тема. Хората искат да бъдат мили и не е хубаво да мислиш колко много си готов да биеш брат си." 6 минута.
? Свобода: Джонатан Франзен е чиста политика
Буболечката на корицата (Cerulean Warbler) намеква за проекта на Уолтър, демократичен адвокат и природозащитник, да изгради защитен резерват за сто години, за да предотврати изчезването му и за който той трябва да се съюзи с la Корпоративна Америка Републиканец на Чейни и Буш (но най-вече от Дик, нека си спомним филма Заместник) , което ще отстъпи земята само след като бъде взривена и изпразнена от въглища.
Книгата е чиста политика. И не само за щедра порция разговори след вечеря, а защото има персонажи, чието настроение се променя към по-добро, например, когато „страната им отново се хване на кормилото на историята” (с.475).
Герои като рок звездата, на която гледката на „бяла двойка в началото на двайсетте, и двамата облечени в бели тениски и ядат бял сладолед“ му напомня за „режима на Буш“ (стр. 420). ИЛИ герой, който си спомня Бил Клинтън, когато му правят свирка. Цитирам пропускане на имена на герои:
„Само секунда“, упорства тя, докато отваряше мушката му, „Моля, X.
X си помисли за Клинтън и Левински, а след това, като видя устата на своя асистент, пълна с плътта му, и усмивката в очите му, се сети за пророчеството на злия си приятел.
Франкен и Обама
Ако в тази книга има лош човек, освен разврата и съвестта на всеки един от героите, това е Джордж Буш и всичко, което представлява. Свободата е типичната книга, която ще се чете и рекламира, какво знам, Барак Обама (всъщност той го направи).
Въпреки че сюжетът се фокусира върху живота на семейство от демократически фанатици, въпросът е твърде крещящ: тези на слона стоят зад почти всичко лошо, което се случва на семейство Берглунд докато за момчета като Ал Гор буквално се казва, че „той беше твърде добър човек, за да играе мръсно във Флорида“.
без да съм вулгарен, стилът не е точно впечатляващ или много сложен и отговаря повече на предпоставката за превръщане на книгата в артефакт, който работи гладко и без грапавини. Има известен излишък от търговски марки и имена на музикални групи, филмови актьори и т.н. Много iPad, Ted's и Coca-Cola, които ясно обозначават намерението да се отрази много специфично време с много специфична популярна култура.
Типичен хумор от книгите на Франзен
Специално споменаване заслужава вече класическия хумор на книгите на Франзен.
Поредица от фрази, пълни с остроумие (не всъщност), които посещават читателя, когато най-малко го очаква. Ето сцена, в която проблемният тийнейджър слага пръстен в устата си: „Твърдостта на осемнадесет каратово злато беше невероятна. Джоуи би казал, че златото е мек метал."
Има и известна злоупотреба с думата "буквално". Единствената сцена, в която истината нямаше да липсва, е тази, в която той точно се вписва добре, без да има нужда от това „почти“: (Страница 558) „... Манолита беше наистина луда по него, тя почти буквално се лееше от желанието със сигурност се стичаше обилно."
Да, разбира се, че книгата има своите моменти.
Разнообразието от теми, разглеждани в това сложно литературно-архитектурно произведение, е огромно и е несправедливо всичко да се обобщава с рефрена, че е твърдение срещу това, което погрешно наричаме щастие и свобода. Има място за размисъл върху приятелството, отношенията между деца и родители, лицемерието в американската политика, Бог, Ирак, неудържимия растеж на световното население, алкохолизма, новите технологии. птици. Франзен се е опитал да улови колкото се може повече от ежедневните елементи на типичното американско семейство от средната класа, за да обобщи една страна и време. Времето ще покаже дали се е получило добре.
Джонатан ФранзенЛибърти
Саламандър, Барселона, 2011 г
672 страници | 23 евро