Работата озаглавена Кучето в яслата Това е комедия в рамките на театралния поджанр на испанския Златен век, който се ражда от езиков израз, типичен за Испания. Тя е оформена от литературния Лопе де Вега. Струва си да се забавлявате с този тип четене.
Резюме на Кучето в яслата
El perro del hortelano, е забавна пиеса, класифицирана в рамките на палатинската комедия, която е театрален поджанр, принадлежащ към испанския Златен век. Това е литературна комедия Лопе де Вега, публикувана през 1618 г. в Мадрид.
Мнозина ще се чудят откъде идва това заглавие „Кучето в яслите“. Просто идва от езиков израз „Да бъдеш като кучето в градинаря, което не яде или оставя да яде”, в допълнение към това той продължава с разговорните си изрази, че кучето е особено месоядно животно, което не обича да яде зеленчуци от реколтата на господаря си, но той не позволява и на другите животни да ги поглъщат.
Именно от това изречение започва творбата, превеждаща графиня на име Даяна, която не може да обича Теодоро, но нито му позволява да бъде обичан от друга жена. По същия начин препоръчваме да прочетете Рицарят на Олмедо
Комедията
Кучето в яслите започва, когато Теодоро и Марсела спокойно си говорят на терасата на величествения замък, собственост на графиня Даяна, в Миранда, Неапол. Междувременно Тристан отговаря за охраната на входа на портата на замъка. В едно от тях той забелязва, че Фабио се приближава, след което между Теодоро и Тристан те хвърлят Фабио, който се търкаля зрелищно надолу по стълбите и двамата бягат.
Графинята, подозирайки, че някой е влязъл, се приближава до мястото. Той незабавно пристъпва към събирането на целия домашен персонал и задава въпроси за случващото се, на което Аранда отговаря, че има връзка между Теодоро и Марсела; след като Даяна задава въпроса на Марсела, тя отговаря, че е вярно, но за да не изглежда зле Теодоро и тя, тя твърди, че вече са обсъждали да се оженят.
Графиня Даяна одобрява любовните им афери и те решават да се оженят, въпреки че истината е, че тя не е влюбена в Теодоро и изпитва силна ревност към Марсела. Даяна се възползва от момента, за да напише любовно писмо, преструвайки се на приятел, и го дава на Теодоро, като го моли да отговори веднъж завинаги.
Слугата, виждайки, че има големи шансове с графинята, отказва на Марсела, която се присъединява към Фабио, за да му отмъсти. В пътуването от няколко дни графинята все пак си дава лукса да отхвърли Теодоро, докато приема новите си любовници: граф Федерико и маркиз Дон Рикардо, за да избере кой да бъде нейният съпруг.
Теодоро, ядосан от факта, че е отхвърлил Даяна без причина, възнамерява да се върне при Марсела, която също го отхвърля, като твърди, че е късно, защото е свързана с Фабио. Въпреки това и двамата в крайна сметка се помиряват, докато графиня Даяна го наблюдава. Даяна отново е нападната от ревност и говори насаме с Теодоро и му показва любовта си към него (от която се срамува, защото той не е от аристократичната класа и е позор за нейната мода).
След като разговорът приключи, Теодоро разговаря с Марсела, за да обяви, че Даяна одобрява брака си с Фабио, така че трябва да продължи. Марсела знае, че той не обича графинята, че обича само нея.
Няколко дни по-късно Даяна не приема и отхвърля маркиз Рикардо, докато Теодоро разговаря с Даяна, за да я помоли да не му дава фалшиви очаквания и се връща с Марсела, което графинята искаше да избегне.
Но Рикардо и Федерико осъзнават чувствата и колко влюбена е графинята в Теодоро и факта, че той не принадлежи към благородството, те молят Тристан да го убие и след това договарят плащането.
Но се случва да отиде и да разкаже абсолютно всичко на господаря си, докато те измислят начин да му помогнат. Те подготвят план, според който да посетят граф Лудовико, който отдавна е загубил сина си на име Теодоро, и да предадат Теодоро за собствен син, за да се преструват, че принадлежи на аристокрацията и да се оженят за графинята.
Планираното е изпълнено, Тристан отива при граф Лудовико, той измисля такава история. Графът е доволен да види своя видим син отново в окръг Белфор. Теодоро получава посещение от предполагаемия си баща, което оставя всички изумени.
Теодоро, принадлежащ към кралското семейство, му дава възможност да се ожени за Даяна, което е консолидирано и те отиват с „баща си“, след като Теодоро категорично отказва Марсела, която е принудена да се омъжи за Фабио. .
интерпретации
Професорът по испанска литература Марк Витсе, френски испанист, смята творбата, която може да се чете като частна комедия, която превежда драма, но предизвиква смях. Тъй като характерът на секретаря се проявява към събитие като типично за Сезар Борджия, благороден политик от Валенсия, и се приспособява към събитията по същия начин като принц към промените в съдбата, той всъщност прави свой собствен известния израз на Сезар Борджия: "Или Цезар, или нищо".
Така че, в случая, който ни засяга „Кучето в градинаря“, въпросът за любовта също трябва да се квалифицира, че Даяна представлява нещо просто за постигане на окръг Белфлор.
Замесени герои
Сега ще продължим да говорим за героите, които участват в пиесата. Лопе де Вега обикновено олицетворяваше своите герои, за да бъдат част от висшето общество, като се вземат предвид героите, които принадлежат към аристокрацията като графиня Даяна, маркиз Рикардо, граф Федерико и граф Лудовико, докато обикновените хора са другите герои.
След това започваме да споменаваме главните герои, участващи в известната комедия.
Даяна, графиня на Белфлор или лейди
Тя е студена и пресметлива дама, злонамерена, егоистична и страхлива и неумела да показва емоциите и чувствата си.
Теодоро
Той е този, който работи като секретарка на Даяна или сервилна, има нерешителен характер, но се възползва от другите. Той се възползва от жените, за да постигне целите си.
Тристан
Той е човек с весел и забавен характер, благоразумен и сдържан, но с големи способности, той е най-добрият приятел на Теодоро, както и негов домашен. Той подготвя фантастичен план за подкрепа и полза за съществуването на Теодоро, за да се ожени за графиня Даяна.
Фабио
Домашното на Даяна
Marcela
Дама в служба на графиня Даяна и приятелката на Теодоро, които се разделят и се връщат към любовните си отношения, мотивирани от промените, представени от графиня Даяна.
Рикардо
Той е един от маркизите, които изпитват любов към графиня Даяна, но открива, че Даяна иска да даде любовта си на Теодоро, така че Рикардо решава да помоли човек да го убие, но желанията и планът му се провалят.
Федерико
Друг от графовете, които се опитаха да завладеят любовта на графиня Даяна.
Лудовико
Той е графът, който загуби (чрез изчезване) единствения си син, когато беше дете, и който лесно се подиграва от Тристан, защото се представя за гръцки бизнесмен, който купи роб на име Теодор, който очевидно е негов син, обаче всичко е фарс, така че героят Теодоро ще стане син на граф и ще се ожени за графинята Даяна.
Анарда
Още една прислужница на графиня Даяна
Октавио
Той е този, който работи като иконом в замъка на графиня Даяна.
Celio
Друг от слугите
Избрани представителства
Тази атрактивна комедия, известна като El perro de hortelano, се радва на различни представяния, като:
1618: Дебютът му в Мадрид
1806: Колизеумът на Кръста, Мадрид
1808: Театър Каньос дел Перал, Мадрид. Изпълнения от: Мануела Кармона, Хуан Каретеро, Мария Долорес Пинто, Хосефа Вирг, Антонио Ортигас, Мариано Керол, Антонио Сото.
1931: Испански театър, Мадрид. Интерпретации: Мария Гереро Лопес, Фернандо Диас де Мендоса и Гереро.
1962: Испански театър, Мадрид. Испанска театрална трупа, под диригентството на Кайетано Лука де Тена. Сценография: Емилио Бургос. Изпълнения от: Кармен Бернардос, Армандо Калво, Мигел Анхел, Мери Пас Балестерос, Майте Бласко, Хасинто Мартин.
1966: Испанска телевизия. Проучвания 1 и 2. Под ръководството на: Педро Амалио Лопес. Интерпретация: Мерседес Баранко, Фернандо Делгадо, Джулия Трухильо, Ирен Дайна, Конча Леза.
Филмови адаптации
През 1977 г., с филмови аранжименти на Ян Фрид.
През 1996 г. с филмови продукции на Пилар Миро.