BiografĆa y vida de Beata Juana de Signa
Beata Juana de Signa nació en la ciudad de Siena, Italia, el 13 de marzo de 1347. Era hija del noble Guido di Signa y su esposa Margherita. A los dieciséis años, se consagró a Dios como doncella consagrada y se trasladó al convento de San Domenico Maggiore en Siena. Allà vivió una vida de oración y ayuno, dedicÔndose a las obras de caridad.
A los veinte años, Beata Juana tuvo un sueño en el que San Domingo le apareció y le dijo que se trasladara al convento de Santa Caterina da Siena en Roma. Asà lo hizo, y allà permaneció por el resto de su vida.
Durante su estancia en Roma, Beata Juana fue testigo del cisma papal y del asedio de Roma por los franceses. En medio del caos, ella permaneció fiel a la Iglesia Católica Romana y oró fervientemente por la paz. TambiĆ©n ayudó a cuidar a los heridos y enfermos durante este tiempo difĆcil.
DespuĆ©s del cisma papal, Beata Juana regresó a Siena para visitar a su familia. Mientras estaba allĆ, tuvo otro sueƱo en el que San Domingo le dijo que regresara inmediatamente a Roma para cuidar al Papa Gregorio XI durante su Ćŗltima enfermedad. AsĆ lo hizo Beata Juana, y logró llegar justo a tiempo para estar junto al Papa mientras morĆa.
DespuĆ©s de la muerte del Papa Gregorio XI, Beata Juana volvió nuevamente a Siena para visitar a su familia. Sin embargo, pronto sintió que debĆa regresar a Roma para estar junto al nuevo Papa Urbano VI durante el cisma papal que siguió al fallecimiento de Gregorio XI. Una vez mĆ”s, logró llegar justo a tiempo para estar junto al Papa mientras morĆa.
DespuĆ©s del cisma papal finalmente terminado, Beata Juana volvió definitivamente al convento de Santa Caterina da Siena en Roma donde pasó el resto de sus dĆas orando y ayunando por las intenciones del Papa y la Iglesia Católica Romana. Ella murió el 13 de marzo de 1396 ā exactamente 49 aƱos despuĆ©s de haber nacido ā rodeada por sus hermanas monjas y siendo bendecida por el Papa Bonifacio IX antes de morir.

Oración a Beata Juana de Signa
Oh Santo Antonio,
que a los pobres ayudas,
y a los hombres amas,
y a todos quieres bien;
Segunda oración
Oh, Beata Juana de Signa,
TĆŗ que eres una santa mujer,
Te pedimos que nos ayudes
A superar nuestras dificultades.
Queremos ser mejores personas,
Pero a veces es tan difĆcilā¦
Sólo tú puedes darnos la fuerza y el coraje,
Para seguir adelante y no rendirnos.
AmƩn.
Cosas importantes que hizo
ā Juana de Signa fue una mujer religiosa y erudita.
ā Juana de Signa ayudó a fundar el convento de las Descalzas Reales en Madrid.
ā Juana de Signa tradujo numerosos textos religiosos del latĆn al castellano; en este sentido, se le considera un referente importante para quienes estudian la historia de la traducción, similares a otros ejemplos como la Beata MarĆa Teresa Ledochowska.
ā Juana de Signa fue una ferviente defensora de la reforma católica.
ā Juana de Signa fue excluida del convento en 1539 por oponerse a la ordenación de mujeres.
ā En 1540, Juana de Signa abandonó el convento y se retiró a vivir a un pequeƱo pueblo cercano a Madrid.
ā A pesar de su retiro, Juana de Signa siguió siendo activa en la vida religiosa y intelectual, traduciendo y copiando textos religiosos.