أناقة القنفذ: مؤامرة وشخصيات وأكثر

أناقة قنفذ، هي رواية فرنسية تمس مواضيع فلسفية وتأملية. إذا كنت من محبي هذا النوع من القراءة. ابق معنا لمعرفة المزيد عنها!

L'Élégance du Hérissonلترجمتها إلى الإسبانية La Elegancia del erizo؛ هي رواية جاءت عن الكاتبة الفرنسية موريل باربيري ، ونُشرت عام 2006. وكانت الرواية الثانية على يد هذا الكاتب وحققت نجاحًا كبيرًا ، حيث صنفت الكتاب على أنه رواية الأكثر مبيعاً؛ تمكنت من بيع حوالي مليون نسخة وظلت تحتل المرتبة الأولى في الكتاب الأكثر مبيعًا لمدة 1 أسبوعًا ؛ نتيجة لهذا النجاح ، حصل الكتاب على جائزة Premio las Librerías أو كان في الأصل Prix ​​des Libraires، في عام 2007.

يتحدث عن مؤلف أناقة القنفذ

موريل باربيري كاتبة فرنسية من مواليد 28 مايو 1969. وهي أيضًا أستاذة في الفلسفة ، حيث قامت بالتدريس أولاً في جامعة بورغوندي ثم في سانت-LO. كانت كاتبة حتى الآن لأربع روايات هي:

• une gourmandise، باللغة الإسبانية رابسودي جورميه أو أيضًا علاج ؛ تم نشر الكتاب عام 2000.
• L'Élégance du Hérisson، الكتاب الذي تدور حوله هذه المقالة.
• حياة الجان، التي ترجمتها إلى الإسبانية هي The Life of the Elves ؛ نشرت في عام 2015.
• وأخيراً ، بلد غريب الذي كان كتابه الأخير حتى الآن.

بشكل عام ، لاقت أعمال موريل استقبالًا جيدًا من قبل الجمهور ، وقد منحها هذا العديد من الجوائز ، جورج براسينس ، فيل دي كاين ، الجائزة التي فاز بها أناقة القنفذ، من بين العديد من الجوائز الأخرى.

ملخص

أناقة القنفذ، يروي لنا قصة امرأتين ، وبشكل أكثر تحديدًا ، فتاة وشخص بالغ ؛ الذين يعيشون في مبنى برجوازي يسمى شارع غرينيلي.

يتم سرد هذه القصص بشكل مستقل ولكن في نفس المكان والزمان ، ولكن المثير للاهتمام في هذه الرواية هو منظور كل شخصية. موريل ، تجعلنا نرى كيف تبدو حياة كل بطل من وجهة نظرهم الخاصة وهي أحد الأسباب العظيمة لعودتهم إلى هذه القراءة الممتعة ؛ نضع أنفسنا في مكان كلتا الشخصيتين ونرى تصورهما للعالم.

في جميع أنحاء الكتاب ، يتم تقديم الموضوعات الفلسفية والتأملية ، والتي تساعد بطريقة ما على فهم الفتيات بشكل أكبر ؛ من ناحية ، لدينا بالوما جوس ، فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا ، ومن ناحية أخرى ، لدينا رينيه ميشيل ، بواب مبنى بسر خاص جدًا. من خلال صياغة بسيطة ومباشرة ، في متناول عامة القراء ، ستجعلك قصة الكتاب تفكر وتترك منطقة راحتك.

إذا كنت ترغب في مقابلة العديد من المؤلفين الكلاسيكيين أو المشهورين ؛ بقصص من أنواع مختلفة ، يمكنك بعد ذلك زيارة: يمكنك العثور هنا على 40 كاتبًا مشهورًا وشهرة على نطاق واسع في التاريخ

أحرف

كما ذكرنا سابقًا ، أناقة القنفذ، له منظورين ، لشخصيتين سيكونان بطل هذه القصة الشيقة:

• رينيه ميشيل: بواب تبلغ من العمر 54 عامًا ، تمر دون خجل وبدون مجد للأشخاص الآخرين الذين يعيشون في المبنى الذي تعمل فيه. امرأة أرملة تعيش مع قطتها ليون ؛ يعمل في المبنى منذ 27 عامًا شارع جرينيل وعلى الرغم من أن أحداً لا يعرفها ، فهي امرأة متعلمة تعليماً عالياً ، وتحب قراءة الكتب التي تحملها معها على الدوام ؛ بنظرة تشاؤمية إلى حد ما تجاه الحياة ، وبفضل ذلك تمكن من التواصل بطريقة جيدة جدًا مع بطل الرواية الثاني بالوما ؛ عاشق للموسيقى الكلاسيكية ، وخاصة موسيقى الملحن الفييني غوستاف مالر.
• حمامة جوزه: فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا ، مثل رينيه ، لديها وجهة نظر متشائمة تجاه الحياة. يكره ما يحيط به ، وقبل كل شيء ، الكبار ، والده ، صاحب الأشجار اليساري ، بلا أصدقاء ؛ والدته ، امرأة متعلمة تعليماً عالياً ، لكنها لم تعمل قط في حياتها ؛ ولأخته الكبرى ، طالبة الفلسفة التي تعتقد أنها مثقفة ؛ تخطط بالوما لانتحارها في عيد ميلادها الثالث عشر في 13 يونيو. إنه يحب كل ما يتعلق بالثقافة اليابانية وغيرها.

الشخصيات الرئيسية الأخرى في The Elegance of the Hedgehog:

• والد حمامة: لم يذكر اسم السيد Josse مطلقًا. هي نائبة ذات أفكار يسارية واشتراكية وكانت وزيرة في السابق ؛ إنه مرشح لرئاسة الجمعية الوطنية ومن المرجح أن يفوز.
• والدة حمامة صولانج جوز: سيدة تبلغ من العمر 45 عامًا حاصلة على درجة الدكتوراه في الآداب. كما ذكرنا سابقًا ، هذه المرأة لا تفعل شيئًا وتوبيخها بالوما على ذلك ، حتى أنها ذهبت إلى حد القول لسخرية القدر أن دراستها خدمتها فقط كـ «اكتب الدعوات بدون أخطاء إملائية ». إنها مدمنة تمامًا على الحبوب المنومة وتزور بانتظام د.
• أخت بالوما الكبرى ، كولومب جوس: فتاة تدرس الفلسفة وتحصل على درجة الماجستير من جامعة William of Ockham في واحدة من أرقى الجامعات في البلاد كما هي المدرسة العليا العادية. بالنسبة لبالوما ، أختها ليس لها قيمة ، حيث تضعها على أنها صفر على اليسار.
• صديقة رينيه ، مانويلا لوبيز: امرأة متعلمة تعليماً عالياً ، تعمل أيضًا في نفس المبنى الذي يعيش فيه أبطال الفيلم. هي من مواليد البرتغال ، وتحديداً فارو ؛ لقد توصل إلى إقامة صداقة جيدة للغاية مع رينيه ، الذي يتحدث معه أحيانًا أثناء تناول كوب من الشاي ، بأسلوب أرستقراطي أنقى.
• كاكورو أوزو: هو صاحب الطابق الرابع من المبنى بعد وفاة مالكه السابق بيير ارثنز. إنه رجل ياباني مسن في الستينيات من عمره. لطيف للغاية ولطيف (يقال إن كل مظهره يشع هذا اللطف) ؛ إنه ثري ومتقاعد ، ولديه رجل يدعى Paul N'Guyen كمساعد له ولاحقًا ، ستعمل مانويلا لوبيز أيضًا مع هذا الياباني.

شخصيات ثانوية في الكتاب

بالإضافة إلى Renée و Paloma ، إلى جانب الشخصيات المذكورة أعلاه ؛ هناك مجموعة من الأشخاص الذين سيساعدون في تدفق أناقة القنفذ:

• لوسيان: رجل بصحة جيدة بلا رذيلة: لم يشرب ، لم يدخن ، لم يقامر. من الهواء والتعبير اللطيفين ، القصير والنحيف ؛ كان زوج رينيه لكنه توفي للأسف ؛ يقال إنه بالرغم من كونه رجلاً بلا علم ، على عكس زوجته السابقة ، إلا أنه كان موهوبًا ممتازًا في العمل اليدوي ، وذلك «يميز الكادح عن الفنانين.
• طبريا: طالب رياضيات في نفس الجامعة التي تدرس فيها أخت بالوما الكبرى كولومب ؛ بالإضافة إلى ذلك ، صديقها. تمتلك والدته معرضًا فنيًا في أرصفة نهر السين وأما والده فهو منتج أفلام.
• السادة Broglie.: هم سكان الطابق الأول من المبنى الذي تدور فيه القصة. السيد بروجلي وزير سابق عمل في عهد الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان بين عامي 1974 و 1981. محافظ للغاية وهو حاليا عضو مجلس الدولة. السيدة برناديت بروجلي هي زوجته.
• أولمبيا سانت نيس: هي فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا ترغب في أن تصبح طبيبة بيطرية ، وهي ابنة السيد Broglie.
• ديانا بادواز: تعيش مع بادواز الأخرى في الطابق الأول من المبنى شارع غرينيلي. انها تمتلك الديك ، اسمه نبتون. تدرس القانون في جامعة باريس الثانية ، وهي ابنة محام ، وتوصف بأنها امرأة شقراء تعاني من فقدان الشهية.

المزيد من الشخصيات الداعمة

• بيير أرثينز: هو المالك الأول للمبنى الذي تعيش فيه جميع الشخصيات قبل وفاته والمالك الجديد هو الياباني كاكورو أوزو. هو ناقد طعام. لسوء الحظ ولحسن الحظ لرينيه نفسها ، ماتت بسبب سكتة قلبية ؛ ثم قررت عائلته بيع الشقة التي كان يعيش فيها بيير في الطابق الرابع. تصفها المرأة القائدة بازدراء شديد: «es حكم القلة من أسوأ الأنواع.
• كليمنس ارثينز: هي الابنة الكبرى للسيد بيير ، الذي كان لدى رينيه الكثير من الازدراء أيضًا. يصفها بأنها متدينة مبالغ فيها ومنافقة ، مقدرة لها أن تخدم أولادها وزوجها حتى نهاية أيامها الحزينة.
• لورا أرثينز: الابنة الصغرى للسيد Arthens وبالتالي الشقيقة الصغرى لكليمنس. لا يتم تقديم الكثير من المعلومات بشأن هذه الفتاة ، ووفقًا لرينيه نفسها ، فهي لا تزور والديها كثيرًا.
• جين ارثينز: شقيق كليمنس ولورا. لسوء الحظ ، وقع في رذيلة المخدرات ، وأصبح مدمنًا وليس أكثر من مجرد "فضلات بشرية". يصف رينيه أنه في البداية ، عندما كان طفلاً ، كان وسيمًا وجذابًا للغاية وأنه كان دائمًا يلاحق السيد بيير ، والده.
• الشوايات: مؤلف من النادل برنارد غريلير ؛ جنبًا إلى جنب مع زوجته فيوليت غريلير ، التي تعمل في شركة Arthens وتهتم بالإدارة وكل ما يتعلق بها. هذا الأخير يشعر بازدراء هائل للأشخاص ذوي المكانة الاجتماعية الأدنى منها ، ويشوههم ويقلل من شأنهم ، ويعاملهم كما عامل البرجوازي خادمهم في الماضي.
• الباليير: آخرون من الأشخاص الفظيعين الذين يعيشون في المبنى حيث تُروى القصة ، والتي لا يحبها رينيه أيضًا. يسكنون في الطابق السادس ، وتتكون هذه العائلة من: السيدة سابين باليير. السيد أنطوان باليير ، نجل السيدة باليير وابن أنطوان.

تمائم أناقة القنفذ

من بين العائلات المختلفة الواردة في هذا المقال ، بعضها لديه حيوانات أليفة بطريقة معينة ، مما سيساعد في جعل القصة أكثر إثارة:

• البرلمان والدستور: هما قطتان تنتمي إلى عائلة Josse (عائلة Paloma). الفتاة البطل من ناحية لا تقدر كثيرا هذين الحيوانين ؛ ومع ذلك ، فإن رينيه معجب بهم أكثر من ذلك بقليل ، وخاصة القط المسمى الدستور.
• ليون: اسمها مستوحى من أحد المؤلفين الذين قرأته رينيه ، وهو كاتب روسي اسمه ليو تولستوي. هذه القطة تنتمي إلى نفس بطل الرواية.
• أثينا: هو كلب من سلالة الكلاب ، ينتمي إلى عائلة Meurisse ، وتحديداً للسيدة Anne Helènne Meurisse.
•  نبتون: قيل سابقًا ، إنه كلب من سلالة الديك ، ينتمي إلى Badoise. لدى رينيه تعاطف معين مع الحيوان ، حيث يظهر الكلب أحيانًا رفضًا معينًا لمالكه (السيدة ديانا) عندما تريد إجباره على أن يكون رجل نبيل.
• كيتي وليفين: هما قطتان من الحيوانات الأليفة اليابانية السيد كاكورو أوزو ؛ أسمائهم مأخوذة من رواية كتبها تولستوي ، آنا كارنينا.

عبارات من كتاب أناقة القنفذ

1. "كم سيكون أفضل لو تقاسمنا مخاوفنا مع بعضنا البعض ، إذا تعمقنا جميعًا في أنفسنا لنخبر أنفسنا أن الفاصوليا الخضراء وفيتامين سي ، بينما يطعمون الحيوان الذي نحن عليه ، لا ينقذون الحياة أو يحافظون على الروح . "
2. "الجدة الحقيقية هي ما لا يشيخ رغم الزمن".
3. "أي إلهاء أكثر نبلاً ، أي شركة أكثر تشتتًا ، أي تأمل أكثر لذة من تأمل الأدب؟"
4. "الرغبة! إنها تدفعنا وتصلبنا ".
5. "السكون الذي نشعر به عندما نكون بمفردنا ، أن اليقين بأنفسنا في صفاء العزلة لا يُقارن بهذا الاستسلام ، هذا التخلي والسماح للنفس بالتحدث مع شخص آخر ، في شركة متواطئة ...»
6. "تلك اللحظات التي يتم فيها الكشف عن حبكة وجودنا لنا ، من خلال قوة الطقوس التي سنستعيدها كما كانت من قبل بسرور أكبر لانتهاكها ، هي أقواس سحرية تضع قلب المرء على حافة الروح ، لأن ، الهارب ولكن بشكل مكثف ، قليل من الخلود قد حان لتخصيب الوقت فجأة. »
7. "القدرة التي لدينا على التلاعب بأنفسنا حتى لا تتزعزع أسس معتقداتنا على الأقل هي ظاهرة رائعة."
8. «(...) لا يمكنك الشعور بالأمان إذا لم تقم بسحق خصمك وإذا لم تقلل من منطقتك إلى الحد الأدنى الضروري. إن العالم الذي يوجد فيه متسع للآخرين هو عالم خطير وفقًا لمعايير المحاربين الثلاثة أرباعها. في الوقت نفسه ، يحتاج فقط إلى الآخرين للقيام بمهمة أساسية صغيرة: على شخص ما أن يدرك قوته. لذلك ، فهي لا تقضي وقتها في محاولة سحقني بأي وسيلة ممكنة فحسب ، بل إنها تريدني أيضًا أن أخبرها ، وهي تغرق سيفها في لب رقبتي ، إنها الأفضل وأنني أحبها.
9. "ولكن عندما يموت شخص تحبه ... إنه مثل عرض للألعاب النارية ينفجر فجأة ويتحول كل شيء إلى اللون الأسود."
10. «طقوس الشاي ، هذا التكرار الدقيق لنفس الإيماءات ونفس التذوق ، هذا الوصول إلى الأحاسيس البسيطة والأصيلة والمكررة ، هذا الترخيص يمنح لكل واحد ، دون بذل الكثير من الجهد ، ليصبح أرستقراطي الذوق ، لأن الشاي هو شراب الأغنياء كما هو الحال بالنسبة للفقراء ، فإن طقوس الشاي لها ميزة غير عادية تتمثل في إدخال خرق للتناغم الهادئ في عبثية حياتنا ».

فيلم التكيف

بسبب النجاح الذي حققه الكتاب ، قررت المخرجة الفرنسية منى عشاشي عرض قصة الكتاب على الشاشة الكبيرة ، الذي صدر عام 2009 في فرنسا ، بلدها الأصلي. تتبع حبكة الفيلم نفس الكتاب.

مثل الكتاب ، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا ولاقى استقبالًا جيدًا من قبل الجمهور ، وتلقى مراجعات حماسية. لدرجة أنه تم منحه وحصل على العديد من الجوائز في البلدان التي تم إصداره فيها لاحقًا: إسبانيا ومصر والولايات المتحدة.

إذا كنت تريد معرفة المزيد من قصص الكتب التي تم نقلها إلى شاشة السينما الكبيرة ، فيمكنك زيارة: جسور مقاطعة ماديسون: ملخص ، دينويمنت ، والمزيد

بعد ذلك ، سنترك لك مقطع فيديو بمراجعة صغيرة لـ أناقة القنفذ. يمكنك البدء في قراءته إذا أعجبك ومشاهدة الفيلم!