تفاصيل الضيف المحتال من إشبيلية والحجر!

المحتال من إشبيلية والضيف الحجري، تم تصنيفها على أنها مسرحية تركز على سرد قصة دون جوان ، وهو الشخصية الأكثر تميزًا في عالم المسرح الإسباني.

المحتال من إشبيلية والضيف الحجري

لا تحتوي هذه القصة على مؤلف محدد ، إلا أن روايتها تُنسب تقليديًا إلى تيرسو دي مولينا ، الذي نشر المحتال من إشبيلية في عام 1630.

وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من الأهمية التي أحدثتها النسخة التي قدمها تيرسو في الجمهور الإسباني ، فقد تم تقديمها في عام 1617 على أنها تان لارجو لي لو فيايس ، من قبل جيرونيمو سانشيز.

من ناحية أخرى ، يعتبر ألفريدو رودريغيز ولوبيز فاسكيز أن إل بورلادور ، لأندريس دي كلارامونتي ، كان مصدر إلهام للإصدارات الأخرى. حيث سلط الضوء على العناصر التاريخية والأسلوبية والشخصية المقاسة. اقرأ المقال سيرة خوسيه فاسكونسيلوس

على الرغم من هذه النظرية ، هناك من يفترض أن الشخص الذي يجب أن يحصل على كل الثناء هو تيرسو ، كما هو الحال مع لويس فاسكيز وخوسيه ماريا روانو دي لا هازا. حتى أنهم يفترضون أن El burlador و Tan lo me lo fiais يستندان بالضبط إلى عناصر El Burlador de Sevilla التي وصفها Tirso من 1612 إلى 1625 ، قبل إصدار منشوراتهما الخاصة.

سياق القصة

يركز El Burlador de Sevilla على شخصية Don Juan ، وهو جزء من أسطورة من أصل إشبيلية ، والتي كانت مصدر إلهام لمؤلفين مثل Moliere Zamora و Carlo Goldoni و Lorenzo da Ponte وغيرهم ، الذين صنعوا قصصًا مثل دون جيوفاني من موتسارت.

توصف هذه الشخصية الغريبة بأنها متحررة تفترض أن العدالة الإلهية موجودة. بالنظر إلى أنه لا يوجد موعد نهائي لم يتم الوفاء به ، ناهيك عن الديون التي لا يلزم سدادها. يسلط دون جوان الضوء أيضًا على أنه طالما أنك تبت من القلب يمكنك أن تغفر الله.

وفقًا للخبراء الأدبيين ، يسعى El Burlador de Sevilla إلى إظهار أهمية الأخلاق. حيث تبرز كاستجابة مرتبطة بنظريات الشخصية الرئيسية للقصة.

مؤكدين بهذه الطريقة أن الخلاص والدخول إلى ملكوت الآب السماوي يأتيان بأرواحنا منذ أن ولدنا. بالنظر إلى المخلص يسوع ، كان هو الذي أعطانا شرف إعطاء أنفسنا لملكوت الله ، من خلال إيمان جدير بالثقة.

يعتبر الكثيرون أن دون جوان يستند إلى شخصية موجودة تسمى ميغيل مانارا. على الرغم من ذلك ، تم تأجيل هذه النظرية لأن التواريخ التي نُشرت فيها El Burlador de Sevilla والتي تحدث فيها حياة ميغيل منارة ، لا توافق ، منذ ولادته عام 1627. التأكيد على أن El Burlador de Sevilla ، كان نُشرت رسميًا بعد ثلاث سنوات فقط من ولادة منارة. بالتأكيد ترك هذه النظرية وراء.

حبكة القصة

كان دون جوان شابًا ينتمي إلى طبقة نبلاء إسبانيا. وصفوه بأنه رجل مليء بالسمات المغرية وبالتالي فهو صياد جنسي. يقال إنه أثناء وجوده في نابولي ، قام بإغراء الدوقة إيزابيلا ، وفقًا للقصة التي خدعها بها من خلال انتحال شخصية صديقها ، والذي قدم نفسه على أنه الدوق أوكتافيو.

بعد ذلك ، تمكنت الدوقة من اكتشاف حيله وهرب دون جوان إلى غرفة الملك ، الذي يسأل حراسه وبيدرو تينوريو ، وهو من أقارب دون جوان ويلعب أيضًا دورًا مهمًا كسفير لإسبانيا ، للقبض على بطل الرواية ، إهانة فتاة بريئة.

عندما تم الكشف لدون بيدرو أن ابن أخيه هو الذي أهان الفتاة ، استنتج أنه يجب عليه الاستماع إلى أقواله ودعمه بدوره حتى يتمكن من الهروب من هذا الموقف الصعب. بعد ذلك سمح له السفير بالفرار وصرح للملك ان الفتى الرشيق تمكن من الهرب فلا تكف عن القراءة الأدب الأمريكي من أصل إسباني.

بعد هذا الموقف ، يقرر بطل الرواية العودة إلى وطنه ، لكنه غرق على ساحل تاراغونا. الذي تمكن خادمه من مساعدته على البقاء على قيد الحياة ويأخذه إلى الشاطئ. هناك حيث يلتقي Tisbea ، وهي امرأة تكسب عيشها كصيدة سمك.

بعد ذلك ، تطلب المرأة من خادم دون جوان البحث عن الصيادين الآخرين. بينما يشرع الخادم في اتباع أوامره ، يستيقظ دون جوان ويغوي Tisbea ، ويتمكن من دخول منزلها وبعد ذلك يهرب مع خيول المرأة.

عودة

عاد دون جوان وخادمه إلى إشبيلية. ومع ذلك ، فإن ما حدث في نابولي تمت مناقشته مع الملك ألفونسو الحادي عشر ، ولهذا السبب يسعى الملك إلى حل المشكلة من خلال تكليف دون جوان بالدوقة إيزابيلا. وصل كل هذا إلى أذن الملك بهذه السرعة لأن والد بطل الرواية كان يعمل مع الملك.

أثناء ظهور هذا الموقف ، يلتقي بطل الرواية بالماركيز دي لا موتا ، الذي يخبره بحماس عن آنا ، وهي امرأة جميلة من إشبيلية ستتزوج منه.

بعد هذه المحادثة ، يبدأ دون جوان في مقابلة الفتاة ذات الجمال العظيم وإهانة شرفها ، لهذا السبب ، بعد أن تمكن من تقاطع رسالة موجهة إلى ماركيز أوف موتا من قبل آنا ، قرر إخبار الماركيز بأنه سيكون لديه موعد مع الفتاة ولكن تأخره ساعة ، كل ذلك بقصد مشاركة الفتاة في الوقت الحميمة.

بعد بعض المضايقات من قبل الماركيز تجاه دون جوان ، أقرضه رداءه دون أن يدرك أن كل شيء كان خدعة من قبل بطل الرواية بقصد إهانة آنا بنفس الطريقة التي فعل بها مع الدوقة إيزابيلا.

تقع آنا في فخه ولكن بفضل والدها الذي اكتشف حيلها ، تم إنقاذها من المصير المفجع. بعد هذا الموقف ، قرر الأب دون جونزالو دي أولوا مواجهة بطل الرواية لكنه يموت في المعركة. بعد هذا الوضع ، قرر دون جوان الفرار.

إرجع بعيدا

عندما يبتعد مرة أخرى عن إشبيلية ، فإنه يهين امرأة مرة أخرى. هذه المرة يتدخل في زواج اثنين من عامة الناس ، أرمينتا وباتريسيو الذين خدعهم بطل الرواية. شجعهم دون جوان على زواجهما ، ومع ذلك ، فقد ظهر في غرفة أرمينتا بنية إغضابها وفعل ذلك يكذب عليها قائلاً إنه يحبها بشدة ويرغب في الزواج منها.

بعد ما حدث ، يسعى للعودة إلى إشبيلية ، في تلك اللحظة عندما وجد قبر دون جونزالو ، يسخر منه بقسوة ، ويدعوه لتناول العشاء. بعد ذلك ، يذهب تمثال المتوفى إلى الموعد ، مما يثير إعجاب بطل الرواية تمامًا حيث لا يوجد متوف يمكنه فعل ذلك.

في تلك اللحظة ، دعا دون غونزالو دون جوان وخادمه لتناول العشاء عند قبره ، يقبل بطل الرواية بثقة. عندما يصل إلى العشاء ، يشرع دون جونزالو في الانتقام ، ويأخذه إلى الجحيم ، دون إعطائه الفرصة ليغفر خطاياه. لروح قذرة مثل دون جوان ليس لديها فرصة للخلاص.

كل هذا يسمح للنساء اللواتي أهانهن بهذه الشخصية الشريرة أن ينالن كرامتهن مرة أخرى. مما يسمح لهم بدورهم بالزواج من الخاطبين المحبوبين سيرة مارتن بلاسكو.

شخصية دون جوان

في El Burlador de Sevilla ، يعتبر Don Juan الشخصية الرئيسية ويبرز بشكل سلبي لأنه يوصف بأنه شخص متحرر وفي نفس الوقت مغر. يتركز أصل قصة الشخصية في إسبانيا ، على الرغم من حقيقة أنه يسافر أحيانًا لاستكشاف دول أخرى داخل القارة الأوروبية.

أصبحت الشخصية مشهورة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ومع ذلك ، فإنها تبرز بشكل ملحوظ حتى اليوم. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الشخصية لديها شغف هائل يدفعه إلى تنحية المعايير الإنسانية وكذلك الإلهية جانبًا.

يسعى العديد من المؤلفين إلى وجود مساحة للتأمل والتسامح عن خطاياهم وقت وفاتهم. ومع ذلك ، يرى مؤلفون آخرون أن موته هو ببساطة ما يستحقه وفقًا لأفعاله السيئة.

كانت أهمية شخصية دون جوان كبيرة لدرجة أن أولئك الذين يُطلق عليهم اسم دون جوان يُعرفون بأنهم مغرون حقيقيون للنساء.

من ناحية أخرى ، من المهم الإشارة إلى أن دون خوان تينوريو جاء من عائلة كانت تعمل في بلاط الملك. الموقف الذي يجعل الشخصية الرئيسية لـ El Burlador de Sevilla تثق تمامًا في تأثير نسله.

كل هذا يدفعه إلى التصرف مثل الطفل المدلل لوالده ، الذي يفعل ويفعل ما يشاء. بدون قياس عواقب الأفعال الخاطئة التي تقرر اتخاذها باستمرار.

أسطورة El Burlador de Sevilla - Don Juan

دون جوان هو بطل رواية El Burlador de Sevilla ، وهو شخصية غريبة لأنه على الرغم من كونه الشخصية الرئيسية ، إلا أنه لا يتمتع بسمات جيدة. يتميز الموقف بخصوصية خداع أي امرأة بقصد أن تكون حميميًا معها ثم تركها فيما بعد مهجورة.

ولهذا السبب يستخدم السخرية والخداع ، مما يتسبب في عار كل من يقع في براثنه. وهو ما يتسبب في فقدان المرأة التي يشاركها الحميمية شرف الرجل الذي أرادت أن تكون معه حقًا. يسعى Post دائمًا إلى إهانة النساء اللواتي يوشكن على الزواج المقدس.

أصول

أصول El Burlador de Sevilla معقدة لتأسيس. ومع ذلك ، هناك شخصيات مهمة مثل يوسف سعد ، الذين يشيرون إلى أن دون جوان من الثقافة الإسبانية مستوحى حقًا من شخصية من أصول عربية ، تسمى إمرو القيس. قد تكون مهتمة في هذه المادة الفارس بالدروع الصدئة.

طورت هذه الشخصية التاريخية حياته في شبه الجزيرة العربية ، وتحديداً خلال القرن الخامس. بصرف النظر عن هذا ، من المهم أن نذكر أن هذا دون جوان كان يعتبر محتالًا ومغويًا شائعًا بين الجنسين.

يشار إلى أن دون خوان دي زوريلا تعرض لرفض والده ، لأنه كان شخصًا لا يحترم عادات عائلته. من ناحية أخرى ، تحدت هذه الشخصية بغضب إلهي دون خوف من التوبيخ.

بالنسبة لفيكتور سعيد أرمستو ، فإن الأصول الأدبية لشخصية دون جوان مستوحاة من الروايات الرومانسية التي قام بها جاليسيون وليونيز في العصور الوسطى.

هناك نظرية أخرى تشير إلى أن الشخص الذي استوحى منه El Burlador de Sevilla كان يُدعى Don Galán. الشخصية التي تم إبرازها بطريقة سلبية ، حيث حاول خداع وإغواء النساء اللواتي عبرن طريقه. ومع ذلك ، فقد احترم هذا الرجل كلمة الآب السماوي أكثر.

من ناحية أخرى ، هناك نظرية تستند إلى عائلة تُدعى تينوريوس ، حيث تبرز جودة أحد أفرادها في إغواء النساء. تُدعى هذه الشخصية Cristóbal Tenorio ، والتي وفقًا للأسطورة كانت مغرمة بابنة Lope de Vega ، التي بعد أن علمت بهذا خاضت مبارزة مع Tenorio ، حيث أصيب.

تطور

دون خوان تينوريو ، يُطلق عليه عادة El Burlador de Sevilla. بعد ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن هناك العديد من العناصر التي سمحت بتحليل الأسطورة. كان موليير من الشخصيات المهمة التي فعلت ذلك ، حيث أشار إلى أن دون جوان شخصية مليئة بالغطرسة ، ولا يؤمن كثيرًا بكلمة الله ، وهي سمة أكدها بشكل كبير الكاتب من أصل إسباني الذي جعل القصة مشهورة.

وتجدر الإشارة إلى أنه خلال القرن الثامن عشر ، برزت ثلاثة أعمال برزت فيها شخصية El Burlador de Sevilla Don Juan باعتبارها الشخصية الرئيسية ، كما هو الحال في النسخة الإسبانية من تأليف أنطونيو دي زامورا ، والتي تسمى لا يوجد مصطلح ليس كذلك التقى.

وبالمثل ، النسخة ذات الأصل الإيطالي النمساوي ، والتي قام بها لورنزو دا بونتي وبدوره عزفها موزارت. دون جوان أو عقوبة الليبرتين أيضًا ، والتي نفذها كارلو جولدوني ، من أصل إيطالي.

بعد مرور الوقت ، أضيفت إلى القصة عناصر مبنية على الرومانسية. في البعض ، تتم مناقشة الشخصية في ظل السمات البدائية والبعض الآخر تحت العناصر الشخصية التي تركز على السمة المغرية للشخصية.

هذه هي حالة دون جوان التي أدلى بها بايرون. بالإضافة إلى طالبة سالامانكا ، التي صنعتها Espronceda ، حيث تتركز عناصر الرومانسية. تبرز أيضًا تلك الأسطورة البدائية ، مثل تلك التي صنعها Zorrilla ، والتي تسمى Don Juan Tenorio وأيضًا النسخة الفرنسية التي صنعها Merimée و Dumas.

أهمية الرومانسية دون جوان

من المهم أن نذكر أنه على الرغم من أهميته ، إلا أن دون جوان وصفه بأنه رومانسي ، إلا أنه أقل إثارة للإعجاب من الشخصية الرئيسية البدائية التي لديها نوايا سيئة. تعرف على المزيد حول الأدب من خلال مقال كتاب الحب الجيد

وتجدر الإشارة إلى أن دون جوان الرومانسي يترك المُغوي الساخر جانبًا ليصبح رجلاً يسير مع التيار حتى يقع في الحب بصدق.