ملخص أولانتاي عمل درامي رائع!

نظرة عامة على أولانتايهي مسرحية كتبت في الأصل بلغة الكيتشوا ، وهي نص درامي يروي حب محارب عادي وأميرة شابة من النبلاء. استمر في قراءة هذا المقال وتعلم المزيد عن هذا العمل الرومانسي والأسطوري والصوفي.

ملخص- من-ollantay-2

دراما كويشوا أولانتاي

نظرة عامة على OLLANTAY وقصته

إنها دراما غير معروفة المؤلف ، تنتمي إلى القس أنطونيو فالديس ، الذي يعتقد أنه الخالق الأصلي.

هناك مخطوطات متباينة تؤدي إلى اعتبار أن إنشائها يأتي من أصول بعيدة ، أي فكرة أن بدايتها هي الإنكا.

خلال الحقبة الاستعمارية ، تم إعادة إنشائها على أنها مسرحية ، ومن غير المعروف من قام بتكييفها مع هذا الأسلوب. حظر نائب الملك باسم فرانسيسكو دي توليدو المسرحيات عن السكان الأصليين ، حيث كان يعتقد أنهم أعاقوا السياسات في أوقات الاستعمار.

نظرة عامة على OLLANTAY

تقول الأسطورة أن جنرالًا من جيش الإنكا وقع في حب ابنة (Cusi Coyllur) من Inca Pachacútec ، المسماة "مرمم العالم". في سياق آخر ، منظم الإمبراطورية.

في تقليده وحده ، يتمكن النبيل من الزواج من ابنة عضو آخر في ثقافته. المحارب ، كسر التقاليد وضد الرغبات ، يختار أن يطلب يد الأميرة Cusi Coyllur.

تشرع والدة الأميرة "كويا" في حفل زفاف سري ، وعند هذه النقطة يكتشف رئيس الكهنة ويلكا أوما ما يحدث.

بداية الحرب (ملخص أولانتاي)

يهرب ويحصن نفسه في المنطقة التي تحمل اسمه ، أولانتايتامبو. الأميرة ووالدتها محتجزان في منزل Acallahuasi.

يقوم الإنكا باتشاكوتك بتجنيد جيشه بمساعدة الجنرال الرومي نياوي (عين الحجر). يقوم أولانتاي بنفس الشيء بدعم وثقة Urqu Waranqa (جبال الألف).

تم الخلاف في الحرب الأولى وهزم الرومي نياوي ، ولم يحقق باتشاكتيك أغراضه في الانتصار ، لأنه مات ومنح السلطة لتوباك يوبانكي (الشخص الذي يحترمه الملوك).

ابتكر الرومي خداعًا حيث ظهر أمام أولانتاي ينزف عندما عوقب الرئيس ، وتمكن من دخول مدينة أولانتايتامبو حيث أقيم احتفال ليلي ، والذي استغله لاقتحام المدينة مع رجاله.

عندما يتم القبض على أولانتاي ، يطلبون موته ويتنازل عنه الملك. تم أخذ Urqu Waranqa وضباط آخرون إلى كوزكو بحضور توباك ، الذي يسأل مستشاريه عن آرائهم حول موضوع المتمردين.

وصول السلام

Huillac Uma ، كان كائن سلام طلب من توباك الصفح والرحمة مع المتمردين. في النهاية ، قرر الملك تغيير عقوبة الإعدام ، بل رفع الأسرى في الرتب.

يصبح بطل الرواية اللواء ، كملازم في حالة غياب الحروب. تمت ترقية Urqu Waranqa إلى منصب رئيس Antisuyo (إمبراطورية الإنكا في المنطقة الجنوبية الغربية من منطقة الأمازون البيروفية).

بعد خيبات الأمل القوية ، يتمتع أولانتاي بفرحة لم شمله مع حبه الكبير ، Cusi Coyllur ، بعد أن ظل محبوسًا لمدة 10 سنوات ولكن دون أن يفقد الأمل.

إيما سماق ، فتاة صغيرة شجاعة (أخت Cusi) تخاطب الإنكا وتطلب المغفرة ، يذهب إنكا وأولانتاي إلى مكان "El Acllahuasi" ، ليجدوا امرأة تتعرض لسوء المعاملة وذات شعر طويل للغاية.

يتعرف عليها المدير على أخته ، التي تروي لها قصتها الفظيعة ، وتستمع إليها ، ويمنحها حريتها. نتيجة لذلك ، تزوج من أولانتاي وتمكنوا أخيرًا من أن يكونوا سعداء ، واختتموا أفضل قصة دراما Quechua.

أنتيسويو

Antisuyo- شعوب الجنوب

التكيف مع اللغات الأخرى

كان أول ظهور في عام 1853 ، مقتبس من يوهان جاكوب فون تشودي. يُنسب تسليمها الأول باللغة الإسبانية إلى خوسيه سيباستيان بارانكا في عام 1868 ، الذي ترجمها إلى "قسوة الأب وكرم الملك".

توجد عينات مختلفة بلغات مختلفة مثل الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية أو الإنجليزية أو الروسية ، ومن بينها:

  •  فون تشودي باللغتين الكيتشوية والألمانية.
  • خوسيه سيباستيان بارانكا ، نشر نسخة باللغة الأصلية والأولى باللغة الإسبانية (1868)
  • في عام 1870 ، نشر خوسيه فرنانديز نودال نسخته باللغة الإسبانية.
  • ترجمها كليمنتس آر ماركهام إلى الإنجليزية عام 1871.
  • بعد خمس سنوات ، حولها كونستانتينو كاراسكو إلى بيت شعر قشتالي.
  • في عام 1878 ، اختار باتشيكو زيغارا نشر ترجمته إلى الفرنسية. بعد ثماني سنوات ، كشف هذا المؤلف عن ترجمته باللغة الإسبانية.
  • في السنوات التالية ، نُشرت نسخ باللغات الألمانية والإسبانية واللاتينية.

هيكل العمل

لقد كُتب في أبيات ووزع في 3 أجزاء ، ويحتوي على حرية القوافي ومقياس متسامح ، والآيات السائدة عبارة عن مقاطع ثمانية (ثمانية مقاطع مترية) وبدرجة أقل hendecasyllables (أحد عشر مقطعًا متريًا). بنيت القوافي مع أسونانتاس وبها العديد من الآيات الفارغة.

أحرف

من بين الشخصيات الرئيسية التي ذكرناها ، باتشاكتيك ، أولانتا ومحبوبه Cusi Coyllur ، وكذلك رومي نياهوي ، المخلصين للإنكا.

ومن الشخصيات الثانوية: كويا ، والدة الأميرة. Urqu Waranqa ، مخلص لأولانتاي والثاني من حيث الأهمية في الجيش ؛ Huillac Huma ، الكاهن الذي يكتشف سر الزفاف ؛ إيما سماق ، ابنة الحب بين البطل والشابة النبيلة.

هناك أيضًا شخصيات أخرى ليس لها دور كبير في القصة. بلا شك عمل رائع بشخصيات متنوعة وغنية بالثقافة والتقاليد يجب أن تتاح للجميع فرصة الاستمتاع به.

أخيرًا ، ندعوك لمعرفة  ملخص رحلة الكندور، قصة تجمع للقارئ لحظات حزينة وسعيدة ، عن حب بريء لطفلين. أعلم أنك ستعجبك!


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: مدونة Actualidad
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.