الكلب في البستاني كوميديا ​​لوبي دي فيجا!

العمل بعنوان الكلب في المذود إنها كوميديا ​​مؤطرة ضمن النوع الفرعي المسرحي من العصر الذهبي الإسباني ، والتي ولدت من تعبير لغوي نموذجي لإسبانيا. تم تشكيلها من قبل الأدبي Lope de Vega. يجدر الترفيه عن نفسك بهذا النوع من القراءة.

ملخص الكلب في المذود

El perro del hortelano ، هي مسرحية مضحكة ، مصنفة ضمن الكوميديا ​​الحنكية ، وهي نوع فرعي مسرحي ينتمي إلى العصر الذهبي الإسباني. إنها كوميديا ​​أدبية Lope de Vega ، نُشرت عام 1618 في مدريد.

سيتساءل الكثير من أين يأتي هذا العنوان The Dog in the Manger. إنها تأتي ببساطة من تعبير لغوي "أن تكون مثل الكلب في البستاني ، الذي لا يأكل ولا يأكل" ، بالإضافة إلى أنه يتابع بتعبيراته العامية ، حيث أن الكلب هو حيوان آكل للحوم بشكل خاص ، والذي لا يحب يأكل الخضار من حصاد سيده ، لكنه لا يسمح للحيوانات الأخرى بابتلاعها أيضًا.

من هذه الجملة يبدأ العمل بترجمة كونتيسة تُدعى ديانا ، التي لا تستطيع أن تحب تيودورو ، لكنها لا تسمح له بأن تحبه أي امرأة أخرى. وبالمثل ، نوصي بالقراءة فارس أولميدو

الكوميديا

يبدأ الكلب في المذود بمجرد أن يتحدث تيودورو ومارسيلا بهدوء على شرفة القلعة المهيبة ، المملوكة للكونتيسة ديانا ، في ميراندا ، نابولي. في هذه الأثناء ، يتولى تريستان مسؤولية حراسة مدخل بوابة القلعة. في واحدة من هؤلاء ، رأى أن فابيو يقترب ، ثم بين تيودورو وتريستان ، ألقوا بفابيو الذي يتدحرج بشكل مذهل على الدرج ، ويهرب الاثنان.

الكونتيسة ، تشك في أن شخصًا ما قد دخل ، تقترب من المكان. شرع على الفور في جمع جميع الموظفين المحليين ، وطرح أسئلة حول ما يحدث ، فرد عليها أراندا أن هناك علاقة غرامية بين تيودورو ومارسيلا ؛ بمجرد أن تطرح ديانا السؤال على مارسيلا ، أجابت بأنه صحيح ، ولكن من أجل عدم جعل تيودورو وتبدو سيئة ، تجادل بأنهما ناقشا بالفعل الزواج.

توافق الكونتيسة ديانا على علاقتهما العاطفية وقررا الزواج ، على الرغم من أن الحقيقة هي أنها خرجت عن الحب مع تيودورو وتشعر بالغيرة الشديدة من مارسيلا. تستغل ديانا اللحظة لتكتب رسالة حب ، وتتظاهر بأنها صديقة ، وتعطيها لتيودورو ، وتتوسل إليه أن يرد على الفور.

رأى الخادم أن لديه فرصًا كبيرة مع الكونتيسة ، يرفض مارسيلا ، الذي ينضم إلى فابيو للانتقام منه. في رحلة استمرت بضعة أيام ، لا تزال الكونتيسة تمنح نفسها رفاهية رفض تيودورو ، بينما تستقبل عشاقها الجدد: الكونت فيديريكو وماركيز دون ريكاردو ، من أجل اختيار زوجها.

يغضب تيودورو من حقيقة أنه يرفض ديانا دون سبب ، وينوي العودة إلى مارسيلا ، التي ترفضه أيضًا ، مدعيا أن الوقت قد تأخر بسبب ارتباطها بفابيو. ومع ذلك ، ينتهي الأمر بكليهما إلى التصالح ، بينما تراقبه الكونتيسة ديانا. تتعرض ديانا مرة أخرى للهجوم من قبل الغيرة ، وتتحدث بمفردها مع تيودورو ، وتظهر له حبها له ، (الذي تشعر بالخجل منه ، لأنه ليس من الطبقة الأرستقراطية وهو عار على رواجها).

بمجرد انتهاء الحديث ، تتحدث تيودورو مع مارسيلا لتعلن أن ديانا توافق على زواجها من فابيو ، لذلك يجب المضي قدمًا. يعرف مارسيلا أنه لا يحب الكونتيسة ، وأنه يحبها فقط.

بعد أيام قليلة ، لا تقبل ديانا وترفض الماركيز ريكاردو ، بينما يتحدث تيودورو مع ديانا ليطلب منها عدم إعطائه توقعات خاطئة ، ويعود مع مارسيلا ، وهذا ما أرادت الكونتيسة تجنبه.

لكن ، ريكاردو وفيدريكو ، أدركا المشاعر ومدى حب الكونتيسة لتيودورو ، وحقيقة أنه لا ينتمي إلى طبقة النبلاء ، فقد طلبوا من تريستان قتله ، ثم تفاوضوا على الدفع.

لكن يحدث أنه يذهب ويخبر سيده بكل شيء تمامًا ، بينما يبتكرون طريقة لمساعدته. إنهم يعدون خطة تتمثل في زيارة الكونت لودوفيكو ، الذي فقد ابنه المسمى تيودورو منذ فترة طويلة ، وتمرير تيودورو باعتباره ابنه ، من أجل التظاهر بأنه ينتمي إلى الطبقة الأرستقراطية والزواج من الكونتيسة.

ما تم التخطيط له قد اكتمل ، ذهب تريستان إلى الكونت لودوفيكو ، اخترع مثل هذه القصة. يسر إيرل أن يرى ابنه الظاهر مرة أخرى في مقاطعة بلفور. يتلقى تيودورو زيارة من والده المفترض ، مما يترك الجميع مندهشًا.

تيودورو ، الذي ينتمي إلى العائلة المالكة ، يجعل من الممكن له الزواج من ديانا ، التي يتم توحيدها ، ويذهبان مع "والدهما" ، بعد أن يرفض تيودورو نهائيًا مارسيلا ، التي أجبرت على الزواج من فابيو.

التفسيرات

يعتبر أستاذ الأدب الإسباني ، مارك فيتسي ، وهو من أصل إسباني فرنسي ، العمل الذي يمكن قراءته ككوميديا ​​خاصة تترجم الدراما ، لكنها تسبب الضحك. نظرًا لأن شخصية السكرتير تتجلى في حدث على أنه نموذجي لـ César Borgia ، سياسي بلنسية نبيل ، ويتكيف مع الأحداث بنفس الطريقة التي يتكيف بها الأمير مع التغييرات في Fortune ، فهو في الواقع يصنع تعبيره الشهير عن Cesar بورجيا: "إما قيصر أو لا شيء".

لذلك ، في الحالة التي تهمنا The Dog in the Gardener ، يجب أيضًا أن تكون مسألة الحب مؤهلة لأن ديانا تمثل شيئًا بسيطًا لتحقيق مقاطعة بيللور.

الشخصيات المشاركة

الآن سننتقل إلى الحديث عن الشخصيات التي تشارك في المسرحية. عادة ما جسد Lope de Vega شخصياته لتكون جزءًا من المجتمع الراقي ، مع الأخذ في الاعتبار الشخصيات التي تنتمي إلى الطبقة الأرستقراطية مثل الكونتيسة ديانا وماركيز ريكاردو والكونت فيديريكو والكونت لودوفيكو ، في حين أن عامة الناس هم الشخصيات الأخرى.

بعد ذلك نبدأ في ذكر الأبطال المشاركين في الكوميديا ​​الشهيرة.

ديانا ، كونتيسة بلفور أو ليدي

إنها سيدة باردة وحساسة ، لديها شعور خبيث وأناني ومخيف وغير قادرة على إظهار مشاعرها ومشاعرها.

تيودورو

إنه الشخص الذي يعمل كسكرتير ديانا أو خاضع لها ، ولديه شخصية غير حاسمة ، لكنه يستفيد من الآخرين. يستغل المرأة لتحقيق أهدافه.

تريستان

إنه رجل ذو شخصية مرحة ومضحكة ، وحكيم ومتحفظ ، ولكن بقدرة كبيرة ، فهو أفضل صديق لتيودورو ، وكذلك صديقه المحلي. يعد خطة رائعة لدعم وجود تيودورو والاستفادة منه ، للزواج من الكونتيسة ديانا.

فابيو

ديانا المحلية

مارسيلا

سيدة في خدمة الكونتيسة ديانا ، وصديقة تيودورو ، اللذان ينفصلان ويعودان إلى علاقات حبهما ، بدافع من التغييرات التي قدمتها الكونتيسة ديانا.

ريكاردو

إنه أحد المركيز الذي يشعر بالحب تجاه الكونتيسة ديانا ، ومع ذلك ، يكتشف أن ديانا تريد أن تمنح حبها لتيودورو ، لذلك قرر ريكاردو أن يطلب من شخص قتله ، ومع ذلك ، فشلت رغباته وخطته.

فيديريكو

التهم الآخر الذي حاول التغلب على حب الكونتيسة ديانا.

لودوفيكو

إنه الكونت الذي فقد (بالاختفاء) ابنه الوحيد عندما كان طفلاً ، والذي سخر منه تريستان بسهولة ، لأنه يتظاهر بأنه رجل أعمال يوناني ، اشترى عبدًا اسمه ثيودور ، والذي يبدو أنه ابنه ، لكن كل شيء هو مهزلة ، بحيث تصبح شخصية تيودورو ابن كونت ، وتتزوج من الكونتيسة ديانا.

أناردا

خادمة أخرى للكونتيسة ديانا

أوكتافيو

هو الذي يعمل كخادم في قلعة الكونتيسة ديانا.

سيليو

آخر من الخدم

تمثيلات مميزة

هذه الكوميديا ​​الجذابة المعروفة باسم El Perro de hortelano ، تتمتع بتمثيلات مختلفة ، مثل:

1618: أول ظهور له في مدريد

1806: مدرج الصليب ، مدريد

1808: مسرح كانيوس ديل بيرال ، مدريد. عروض: مانويلا كارمونا ، خوان كاريتيرو ، ماريا دولوريس بينتو ، جوزيفا فيرج ، أنطونيو أورتيغاس ، ماريانو كويرول ، أنطونيو سوتو.

1931: المسرح الاسباني ، مدريد. التفسيرات: ماريا غيريرو لوبيز وفرناندو دياز دي ميندوزا وغيريرو.

1962: المسرح الاسباني بمدريد. شركة المسرح الأسبانية ، تحت إشراف كايتانو لوكا دي تينا. فن الرسم: إميليو بورغوس. عروض: كارمن برناردوس ، أرماندو كالفو ، ميغيل أنخيل ، ماري باز باليستيروس ، مايتي بلاسكو ، جاسينتو مارتين.

1966: التلفزيون الاسباني. الدراسات 1 و 2. تحت إشراف: بيدرو أماليو لوبيز. التفسير: مرسيدس بارانكو ، فرناندو ديلجادو ، جوليا تروجيلو ، إيرين داينا ، كونشا ليزا.

تعديلات الفيلم

في عام 1977 ، بترتيبات فيلم يان فريد.

في عام 1996 ، أنتجت أفلام بيلار ميرو.