السكتات الدماغية: ترجمة ومعنى جسر بروكلين إلى الكورس

جسر بروكلين إلى الجوقة يبدأ مثل أي أغنية يمكن أن تبدأ ألبوم Dua Lipa الجديد حنين المستقبل. وهذا غريب. لحسن الحظ ، لا يستغرق ظهور صوت نيويوركر كاسابلانكاس المشوه وقتًا طويلاً. وهو يفعل ذلك لتوضيح الرسالة السائدة للألبوم الجديد لـ السكتات الدماغية، الشاذ الجديد: أنا وحيد ، أحبك لكن ليس بعد الآن. جسر بروكلين إلى الجوقة يتبع الجانب الحميم الذي بدأ به نكران الذات ويستغلها بشكل جذري بحرف فيه يلعب Casablancas بمعاني مزدوجة ، إدمان الكحول والحب والأصدقاء.

طلقة واحدة لا تكفي أبدا
أنا فقط أنتظر منا أن ندخل في دوائر

تصادف أن تكون أول آيات هذه الأغنية شبيهة بعنوانها: جسر بروكلين باتجاه الجوقة. هناك العديد من الطرق لتفسير الأسطر الأولى من جسر بروكلين إلى الكورس ...

4.524 من المراجعات

الشاذ الجديد [الفينيل]

• مخزون المتجر الجديد

22,99 يورو

انظر العرض

إذا أخذنا في الاعتبار مشاكل الكحول de جوليان كاسابلانكاس في الماضي ، يمكن أن تشير اللقطة إلى لقطة. بالنظر إلى أنه حصل على الطلاق العام الماضي (السطر الثاني: "فقط انتظر حتى ندور") ، قد تكون اللقطة فرصة. مهما كانت ، طلقة واحدة لا تكفي أبدًا.

زوجته السابقة ، جولييت ، مذكور لاحقًا في جسر بروكلين إلى الكورس ، وهو موضوع يرحب فيه جوليان كازابلانكا بطريقة ما بحياته القديمة الجديدة. الشخص الذي ، من بين الإنجازات الأخرى ، ربما كان مسؤولاً عن ألبوم The Strokes الأول والأفضل: هل هذا هو. قد جسر بروكلين إلى الجوقة بعيدًا تمامًا عن الصوت ملىء بالقمامة من ميزة ظهور سكان نيويورك لأول مرة. ولا يهمنا.

ترجمة جسر بروكلين إلى الجوقة

[الآية 1]
طلقة واحدة لا تكفي أبدا
أنا فقط أنتظر منا أن ندخل في دوائر
عمر من تقديم كل ما عندي من أجلك
(عدائي ، أعطني استراحة
لا تقل أنه في زجاجة الهواء)

طلقة واحدة / طلقة واحدة / فرصة لا تكفي أبدًا
أنا فقط أنتظر منا أن ندخل في دوائر
حياة تمنحها كل شيء من أجلك
معاد ، أعطني استراحة
لا تقل أنه في زجاجة الهواء

[قبل الكورس]
وفي البداية ، كان يخبرني أنني صديقه
في الواقع ، لا شكرًا ، أنا بخير
وبعد ذلك يرسل نظرات غريبة في طريقي

وكان يخبرني أولاً أنني صديقه
في الواقع ، لا شكرًا ، أنا بخير.
ثم يرسل لي نظرات غريبة في اتجاهي

[جوقة]
أريد أصدقاء جدد ، لكنهم لا يريدونني
إنهم يخططون بينما أشاهد التلفاز
اعتقدت أنهم هم ، ولكن ربما أنا
أريد أصدقاء جدد ، لكنهم لا يريدونني

أريد أصدقاء جدد ، لكنهم لا يريدونني
إنهم يخططون بينما أشاهد التلفاز
اعتقدت أنهم كانوا هم ، لكن ربما أنا
أريد أصدقاء جدد ، لكنهم لا يريدونني

[بعد الجوقة]
وأغنية الثمانينيات ، نعم ، كيف سارت؟
عندما قالوا: "هذه بداية أفضل السنين".
على الرغم من ، خطأ ، كسر

وأغنية الثمانينيات كيف كانت؟
عندما قالوا: "هذه بداية أفضل السنين".
على الرغم من كسر وهمية

[الآية 2]
طلقة واحدة لا تكفي أبدا
أنا فقط أنتظر حتى يدخل هذا في الدوائر
والمسافة من غرفتي ، هل هناك أي شيء ضروري؟
كنت أفكر في ذلك الشيء الذي قلته الليلة الماضية ، ممل جدًا

طلقة واحدة لا تكفي أبدا
أنا فقط أنتظر هذا حتى يذهب في دوائر
وبعد المسافة من غرفتي ، هل هو شيء ضروري جدًا؟
لقد كنت أفكر في ذلك الشيء الذي قلته الليلة الماضية ، ممل جدًا.

[قبل الكورس]
وفرق الثمانينيات؟ أوه ، أين ذهبوا؟
هل يمكننا التبديل إلى الكورس الآن؟

وعصابة الثمانينات؟ ماذا حدث لها؟
هل يمكننا الوصول إلى الكورس الآن؟

[جوقة]
أريد أصدقاء جدد ، لكنهم لا يريدونني
لديهم بعض المرح ، لكنهم يغادرون بعد ذلك
هل هم فقط؟ أو ربما كل ما عندي؟
لماذا ، يبدو أن أصدقائي الجدد لا يريدونني

أريد أصدقاء جدد ، لكنهم لا يريدونني
يقضون وقتًا ممتعًا ، لكنهم يغادرون بعد ذلك
هل هم؟ أو ربما كل هذا بسببي؟
لماذا ، يبدو أن أصدقائي الجدد لا يحبونني

[بعد الجوقة]
يؤلم حالتي ، لكن هذا جيد
إنه يؤلم حالتي ، لكن لا بأس بذلك
نحن نرقص على شعاع القمر
مرارا وتكرارا ، مرارا وتكرارا

حالتي تؤلمني ، لكن لا بأس
حالتي تؤلمني ، لكن لا بأس
نحن نرقص تحت ضوء القمر
ونحن نواصل ، نواصل ، نواصل ، نستمر

[جسر]
كلما تعمقت ، قل ما أعرفه
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
كلما قلت معرفتي ، كلما تعمقت
جولييت ، أنا أعشق
كلما تعمقت ، قل ما أعرفه
عوائد متناقصة ، أوه

كلما انخرطت أكثر ، قلّت معرفتي
هذه هي الطريقة التي يعمل بها. كلما قلت معرفتي ، زادت مشاركتي
جولييت ، أنا أعشق
كلما انخرطت كلما قلت معرفتي
إعادة الإغلاق / الاستهلاك / بخس ، أوه

[الخاتمة]
أوه هذا كيف ستسير الامور
كل ما أريد قوله
على أغنية أخرى
في يوم آخر
على أغنية أخرى
في يوم آخر
على أغنية أخرى
في استراحة أخرى

أوه وهذا كيف ستسير الامور
كل ما اريد ان اقوله
في أغنية أخرى
في يوم آخر
في أغنية أخرى
في يوم آخر
في أغنية أخرى
في استراحة أخرى

جسر بروكلين إلى الجوقة هو أ غطس رائع من الأصالة من أجل The Strokes من خلال الجرأة بصوت جديد لم نعتد عليه. نحن نحب.