El escritor francolibanés Amin Maalouf ha sido anunciado como ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, un reconocimiento que subraya la vigencia de una obra marcada por el cruce de culturas, la memoria del exilio y una mirada crítica a los fanatismos. El autor recibió la noticia a distancia, en una comparecencia por videollamada, donde compartió su visión del mundo actual y el papel que todavía puede desempeñar la literatura.
En sus palabras, este tiempo es especialmente delicado, pero no exento de posibilidades: confía en la capacidad de las sociedades para encontrar un impulso de humanidad que permita atravesar el momento. Frente al avance de posiciones excluyentes, Maalouf reivindicó la literatura como un espacio de diálogo y de cuidado de lo común.
Un reconocimiento con sello internacional
El galardón, uno de los más relevantes del panorama literario en español y otras lenguas romances, premia el conjunto de una trayectoria con una dotación de 150.000 dólares. La entrega se realizará durante la ceremonia inaugural de la próxima edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el gran encuentro editorial de la región.
En esta ocasión se registraron 63 candidaturas formales; tras descartar duplicidades, se evaluaron 48 propuestas procedentes de 18 países y sustentadas en seis lenguas romances (castellano, francés, italiano, portugués, gallego y catalán). La FIL, fundada por la Universidad de Guadalajara, mantiene un programa de alcance global y cuenta con Barcelona como ciudad invitada de honor en esta edición.
La organización subraya que el premio pretende reconocer obras de creación en cualquier género que, por su ambición estética e intelectual, ensanchen el diálogo cultural. Maalouf se suma así a una nómina de autoras y autores que incluye, entre otros, a Nicanor Parra, Olga Orozco, Fernando del Paso, Margo Glantz, Emmanuel Carrère, Claudio Magris, Ida Vitale, Diamela Eltit, Mircea Cărtărescu y Mia Couto.
Durante el anuncio en Guadalajara participaron representantes institucionales, académicos y periodistas, así como la dirección de la FIL. La sesión sirvió para enmarcar el veredicto y explicar los criterios que condujeron al fallo.
Motivos del jurado y quién lo integró
La portavoz del jurado, la académica española Carmen Alemany, destacó que la obra de Maalouf ocupa “un lugar esencial” en la literatura contemporánea por explorar, con lucidez, las fracturas y los mestizajes del mundo moderno. Sus novelas y ensayos, señaló, indagan en la memoria y el exilio y rehúyen la cerrazón nacionalista o religiosa.
El comité evaluador estuvo formado por Alain Mabanckou (República del Congo), Francisco Noa (Mozambique), Jerónimo Pizarro (Colombia), Lucía Melgar (México), Massimo Rizzante (Italia), Xavi Ayén (España) y la ya citada Carmen Alemany (España). Entre los elementos ponderados se subraya el alcance ensayístico de Maalouf y su capacidad para advertir, con mirada casi profética, derivas preocupantes de nuestro tiempo.
Para el jurado, las identidades que pueblan su narrativa están hechas de capas, cruces y pasajes, más que de fronteras. Ese enfoque humanista, crítico y generoso, fue considerado clave para entender la época y uno de los motivos centrales del premio.
La voz de Maalouf ante el presente
Desde su biblioteca, Maalouf evitó caer en el catastrofismo, aunque admitió que la humanidad atraviesa una fase especialmente arriesgada, atravesada por conflictos, discursos extremos y una tecnología que a menudo parece desbordar la capacidad de gestión social. Aun así, confía en una “oleada de humanidad” capaz de sostener la convivencia.
El escritor insistió en que la literatura puede ser un remedio contra el ensimismamiento y el choque entre comunidades. A su juicio, hemos progresado en muchos ámbitos técnicos, pero no tanto en “nuestra manera de tratarnos”, un déficit que el trabajo literario puede ayudar a corregir mediante la empatía y el reconocimiento de las herencias compartidas.
La cuestión de la identidad volvió a aparecer como eje de su pensamiento: más allá de pertenencias particulares, lo que debe primar es la identidad humana común, una perspectiva que rehúye cualquier pretensión de superioridad cultural y que alimenta su defensa del diálogo entre orillas.
Trayectoria y obras: del exilio a la Academia Francesa
Nacido en Beirut en 1949, Maalouf se exilió a Francia a finales de los años setenta. Periodista de formación y narrador de largo aliento, su obra ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y transita entre la novela y el ensayo con títulos de amplia repercusión.
Entre sus libros destacan León el Africano, Samarcanda, Los jardines de la luz, Los desorientados, Identidades asesinas y El naufragio de las civilizaciones, textos que abordan el desarraigo, la mezcla cultural y las tensiones del presente con prosa clara y reflexiva.
A lo largo de su carrera ha recibido numerosos reconocimientos, como el Premio Goncourt por La roca de Tanios y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2010). Desde 2011 es miembro de la Academia Francesa y actualmente ejerce como su secretario perpetuo, condición que subraya su peso en el panorama intelectual francés.
El nuevo galardón se inscribe en una trayectoria que ha tejido puentes entre Oriente y Occidente, y que ha servido de referencia para lectores que buscan comprender, sin simplificaciones, las complejidades de la historia y de la vida contemporánea.
Con este fallo, la FIL de Guadalajara refuerza su vocación de plataforma internacional para el pensamiento crítico y la creación literaria, y sitúa de nuevo a Amin Maalouf en el centro de la conversación pública: un autor que, desde la ficción y el ensayo, propone un horizonte común para tiempos turbulentos.
